Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Kde budete snít
Chata na Kowalówkach
Více fotografií
Filmy
Na bývalých „Kowalówkách“ jsme postavili dřevěnou chatu obklopenou buky a jedle
Karpatský les. Odtud obdivujeme východy a západy slunce nad vrcholky hor, vyjadřujeme přání padajícím hvězdám a plánujeme další horské výlety, protože „velké věci se stávají, když se lidé setkají s horami“.
Kde budete odpočívat
- velká garáž se stolním tenisem, stolním fotbalem a místem pro uložení sportovního vybavení (lyže, jízdní kola, sáňky atd.),
- sauna se sprchou a pračkou,
- vinný a likérový sklep (aktuálně doplňujeme jeho obsah).
V přízemí je obývací pokoj s krbem, jídelním stolem, tradiční kuchyní na dřevo a chlebovou pecí (připravte si v ní pizzu!). Dále je zde plně vybavená kuchyň a koupelna se sprchou.
V prvním patře jsou ložnice:
- v první jsou 3 samostatné postele,
- na druhé manželská postel a jedna samostatná postel,
- manželská postel na mezipatře.
- na vaši žádost můžeme zajistit dvě místa na spaní v podkroví.
Nemáme televizi, ale máme wifi a pokrytí, takže jste připojeni ke zbytku světa. Postavili jsme kolem domu velkou terasu s krásným výhledem na okolní hory - stojí za to tu sedět při západu slunce a meditovat nebo cvičit při východu slunce ... i když je obtížné vstát na tyto východy slunce, protože spíte dobře tady. Někdy pes štěká z dálky, jindy uslyšíte ovce ovcí - ale my jsme na venkově a to jsou jeho nejběžnější zvuky.
Jak se skvěle najíst
Na vaše přání vám můžeme přinést lahodné místní produkty: sýr bundz, sýr oscypek, ovčí sýr s dlouhým zráním (z pastýřské chýše na Piwniczně od Wojteka Jeżowského). Pokud se vám nechce vařit, můžete si objednat domácí večeře doručené přímo na chatu nebo si u nás objednat tradiční pochoutky, které si v chatě připravíme (palačinky se sádlem, bramboráky atd.). Asi 200 metrů od chaty je včelín, který provozuje můj otec již více než 30 let. Vyrábíme lahodný medový med, takže si ho můžete koupit. Zahajujeme také výrobu medové tinktury, ale stále potřebujeme nějaký čas.
Máme zde také vynikající restaurace a nejvíce doporučené: restaurace Czarna Owca v hotelu Piwniczna, která podává vynikající jehněčí pokrmy, nebo Chata na Magórach (na trase do Eliaszówky), kde budete jíst fenomenální místní jídla: knedlíky s kopřivami a divoký česnek. Olízněte si prsty! Místem, kde můžete doplnit spálené kalorie na stezce, jíst lahodný dezert a pít místní minerální vodu přímo z pramene, je Artistic Pump Room. Za návštěvu stojí také cukrárny Magdalenka a Florencie, kde se podávají lahodné koláče, dezerty a zmrzlina (Tržní náměstí v Piwniczna Zdrój).
Jak u nás odpočívat
Pokud se však chcete unavit, je tu tolik cest a vrcholů k lezení, že by bylo hezké zůstat tu celou sezónu! Doporučujeme výstup na Eliaszówku (1024 m n.m.), Niemcowa (1001 m n.m.), Granicu (715 m n.m.) a Kicarz (703 m n.m.) - pokud chcete, můžeme vás doprovodit. Opravdu stojí za to jít do nádherné Homole Gorge a do útulku PTTK na Hala Łabowska. Kratší a méně namáhavé procházky lze podniknout v Piwniczně (Park Zdrojowy, Węgielnik-Skałki, čerpací místnost), Krynica-Zdrój, Szczawnica a Starý Sącz.
Jedním z nejdůležitějších bodů, které je třeba vyškrtnout ze seznamu úkolů, je plavba lodí údolím Popradu - nezapomenutelný zážitek pro malé i velké! Kromě toho existuje řada cyklistických tras v oblasti různého stupně rozmanitosti a obtížnosti. Cyklisté doporučují trasu do Kosarzyska, Sucha Dolina, Krynica, Szczawnica a Rytro. Nejznámější a neustále se rozvíjející cyklostezka je AquaVelo, která spojuje lázně příhraničních oblastí (Krynica-Zdrój Muszyna-Piwniczna-Szczawnica- Vyšné Ružbachy-S Tarub Ľubovňa - Ľubovnianske KúpeleBardejov - Bardejovské lázně). Trasa vede krajinnými parky, národními parky a přírodními rezervacemi, zahrnuje také památky dřevěné architektury a prameny minerálních vod - stojí za to absolvovat alespoň část trasy (předem si stáhnout specializovanou aplikaci s mapou). Kromě cyklistických tras jsou v okolí vynikající stezky pro jízdu na koni a zdraví. Rybáře potěší, že v Popradu je možné rybařit, adrenalinové amatéry si mohou pronajmout čtyřkolky. Místní oslavy, které stojí za to vidět, jsou Redyk Pasterski, které se každoročně konají ve vesnici Jaworki, několik kilometrů odtud - stojí za to vzít vaše děti s sebou! Kromě toho Piwniczna hostí Sobótki Nadpopradzkie (workshopy pro děti i dospělé, soutěže o výrobu věnců, koncerty), Piwniczna Days, mezinárodní festival „Děti hor“ a krásný Popradský podzim.
V zimě se zde nelze nudit, protože lyžařská stanice Wierchomla podporuje lyžování (k dispozici je také lyžařská škola a půjčovna lyžařského vybavení, takže zde můžete začít své lyžařské dobrodružství). K dispozici budou také běžecké tratě a pokud se chcete projet po slovenských sjezdovkách, doporučujeme navštívit Tatranskou Lomnicu nebo Bachledku.
Jak zabavit děti
Nedaleko (v Radwanówě) se nachází plavecký bazén se dvěma bazény, skluzavkami, vířivkou, whirlpoolem, saunou a dětským brouzdalištěm. Na ulici Krynicka najdete Sportovní a zábavní halu se sportovním hřištěm, lezeckou stěnou a posilovnou. Na procházku se můžete vydat do centra Piwniczna (na ulici Daszyńskiego) a do parku Węgielnik s vyhlídkovou plošinou nahoře a atraktivním hřištěm.
Oblast Piwniczna-Zdrój je domovem stovek kilometrů horských stezek různé obtížnosti (malé nožičky většinu z nich zvládnou), ale i cyklistických a jezdeckých stezek – pokud se vaše dítě na kole nebo v sedle pohodlně cítí, bude mít co dělat. V zimě děti často pořádají závody na saních, koulovačky, soutěže ve sněhulácích a užívají si s rodiči nedaleké sjezdovky.
5.0•Počet hodnocení: 13
Jan
5•2 Jan 2026
Razem z grupą przyjaciół spędziliśmy cudowny, grudniowy czas w Chacie na Kowalówkach. Cudowna lokalizacja z pięknym widokiem na góry. Drewniany dom z klimatem i świetnym wyposażeniem. Na powitanie, Gospodarze przygotowali przepyszny poczęstunek. Właściciele bardzo mili i pomocni. :) Szczerze polecam Chatę na Kowalówkach. Z miłą chęcią wrócę w to miejsce. Pozdrawiamy.
Katarzyna
5•4 May 2025
Wspaniały pobyt, chata bardzo klimatyczna, na uboczu, cicho, spokojnie. Udało się nam upiec pizzę z pieca chlebowego, wyszła wspaniała. Super miejsce na ognisko. Kontakt z właścicielem bardzo dobry, od razu odpowiadał na wszelkie pytania. Serdecznie polecam na wyjazd, jeśli chce się wypocząć z dala od miasta, siedząc na tarasie i pijąc kawę z pięknym widokiem. Byliśmy również z psiakami, które równie dobrze się bawiły. Teren jednak jest nieogrodzony, więc pieski z pasją do ucieczki musiałyby być bardziej pilnowane. Naszym na szczęście wystarczył ogród pod domem.
Mateusz
5•20 Nov 2024
Spędziliśmy w "Chacie na Kowalówkach" fantastyczny weekend z większą ekipą i jesteśmy zachwyceni! Domek w Piwnicznej-Zdroju to prawdziwa perełka – klimatyczny, przytulny, z kominkiem, który tworzy wspaniałą atmosferę. Na miejscu nie brakowało atrakcji – stół do ping-ponga, piłkarzyki były idealnym uzupełnieniem naszego pobytu. Widok z tarasu zapiera dech w piersiach – panorama Beskidów wprost zachwyca. Domek jest świetnie położony, blisko tras i ścieżek górskich. Koniecznie polecamy spacer na wieżę widokową oraz wizytę w pobliskiej chatce na pyszne pierogi – to obowiązkowy punkt wycieczki! Właściciel to niezwykle miły i uprzejmy człowiek, zawsze chętny do pomocy. Całość była zorganizowana bez żadnych problemów, co sprawiło, że pobyt był jeszcze bardziej komfortowy. Serdecznie polecamy "Chatę na Kowalówkach" na każdą okazję – my na pewno jeszcze tu wrócimy!
Hostitel:
Paweł
Bardzo dziękuję za miłe słowa. Będziecie u nas zawsze mile widziani. Dziękujemy
Patryk
5•9 Sep 2024
Fantastyczne miejsce, warto wybrać się do chatki i mieć po prostu spokój:) Spokojnie można oderwać się od wszystkiego, skorzystać z kuchni opalanej drewnem, dotlenić się, pooglądać gwiazdy, czy spędzić bardziej aktywnie czas. Nasz pobyt przebiegł bez żadnych problemów, świetny kontakt z gospodarzem, przygotowanie domu na najwyższym poziomie, z pewnością można tu powracać wiele razy.
Justyna
5•21 Aug 2024
Miejsce ze świetnym klimatem, dookoła góry i las, idealny odpoczynek od zgiełku miasta 😊 chata jest dopieszczona w każdym szczególe, z czego większość elementów została wykonana przez samego gospodarza! Dobra baza wypadowa do górskich wędrówek (my niestety nie skorzystaliśmy ze względu na dwójkę maluchów na stanie 🙂), ale z przyjemnością spędzaliśmy długie godziny na tarasie 😊 dodatkowym plusem jest duży wybór książek / puzzle dla dzieciaków + oczywiście stół ping pongowy w garażu 🏓 Świetny kontakt z właścicielem , niczego nam nie brakowało, będziemy bardzo miło wspominać ten wypad ☺️ PS - przestrzegam tylko właścicieli pojazdów z niskim podwoziem - dojazd do chaty nie jest łatwy 😉
Dominik
5•5 Mar 2024
Szukasz ciszy, spokoju, dobrej lokalizacji i komfortu? Chata na Kowalówkach spełnia te wymagania:) Fenomenalne położenie, zapierający dech w piersiach widok z tarasu, bliskość szlaków turystycznych. Nawet jak nie trafisz z pogodą to w samym domku masz co robić: skorzystasz z sauny, pograsz w piłkarzyki albo ping-ponga a na koniec zrobisz pizzę w piecu opalanym drewnem. Przemili gospodarze którzy zawsze pomogą :) Idealne miejce na wypoczynek w klimacie slow :)
Marek
5•6 Apr 2023
Szukałem ostoi w naturze daleko od zgiełku, znalazłem. Przepiękny dom w ciszy z widokami po horyzont, wspaniała przestrzeń wnętrza, tradycyjna i nowoczesna, intrygujące niebanalne detale. Dom widać urządzany powoli i z sercem z wykorzystaniem lokalnego bogactwa. Byliśmy w tym domu w 8 osób, wszystko funkcjonowało bezkolizyjnie, każdy miał miejsce na realizacje planów. Paweł gospodarz wspaniały, czujny (niektóre samochody z napędem na dwa koła miały kłopot, oferował pomoc swoim HILUXEM), miody (z pasieki za oknem), sery, porady jak optymalnie eksplorować góry i okoliczne szlaki. W domu można było ładować elektryczny samochód. Przyroda unikalna, bez jazdy samochodem można było chodzić na wypady dookoła. Jelenie, borsuki, lisy, zające spotykane po drodze świadczą o bogactwie i energii tego miejsca. Gorąco polecam Marek
Paulina
5•30 Mar 2023
Mijają właśnie 4 tygodnie od naszej wizyty w Chacie, a my ciągle wracamy myślami do tych kilku dni spędzonych w Beskidzie Sądeckim.Do tych wspaniałych widoków, które radują człowieka zasiadającego z kawą w ręku na tarasie Chaty. Do tych chwil spędzonych przed kominkiem, do pysznej pizzy z pieca chlebowego (choć pierwsza nie była idealna). Do sesji w saunie i tych kilku zaciętych meczów w ping-ponga:). Do ogniska i kiełbasek:). Do życzliwego i pomocnego właściciela, Pana Pawła. Jednym słowem, odpoczynek idealny i już nie możemy się doczekać powrotu…oby tylko wolne terminy były:) Pozdrawiamy, Paulina, Wojtek, Jaś i Marysia.
Hostitel:
Paweł
Dziękujemy, bardzo nam miło że klimat naszej chaty sprawił że to był dla Was fajny odpoczynek. Będziecie u nas zawsze mile widziani. Pozdrawiamy
Piotr
5•10 Sep 2022
Poranki i wieczory na tarasie ... ten widok! Gospodarze gościnni - ciasta lokalne na start w lodówce zrobiły furorę. Jeśli szukasz miejsca aby się wyciszyć to idealna opcja. Gorąco polecam!
Szymon
5•30 May 2022
Przepiekne, super klimatyczne miejsce we wspaniałym miejscu. Pełnia ciszy i spokoju, a do tego to co najważniejsze - niezwykle gościnny gospodarz, pomocny i życzliwy. Bardzo serdecznie podlecam!
Hostitel:
Paweł
Dziękujemy za miłe słowa. Było wielka przyjemnością gościć Pana w naszej chacie. Dziękujemy I zapraszamy ponownie.
Chata na Kowalówkach
Rychlá kontrola
Na bývalých „Kowalówkách“ jsme postavili dřevěnou chatu obklopenou buky a jedle
Karpatský les. Odtud obdivujeme východy a západy slunce nad vrcholky hor, vyjadřujeme přání padajícím hvězdám a plánujeme další horské výlety, protože „velké věci se stávají, když se lidé setkají s horami“.
Hostitel:
Paweł
Mluvíme: polsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Chata na Kowalówkach
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Dětská postýlka v ceně
Přenosná / cestovní postýlka v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Dobrý internet / WiFi
Sauna, za příplatek (100 zł/seance za skupinu)
Na horách
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Zamakowisko 42, Piwniczna Zdrój, Sadecké Beskydy, Polsko
Jdeme do Piwniczna Zdrój a poté do Kosarzyska (asi 5 km od náměstí v Piwniczna). Setkáváme se na Kosarzysce na parkovišti naproti kostelu a z tohoto místa vás dovedeme k chatě.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Kosarzyska, (2 km), Pěšky nebo soukromou dopravou
Vlak: Piwniczna Zdrój, (6 km), Z vlakového nádraží v Piwniczna Zdrój jeďte do Kosarzyska, pak Zamakowisko a na konci 700 m po polní cestě k chatě
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi, kočky)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 1 domácí mazlíček
Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 8 osob
Dodatečné informace o cenách
Sauna, za příplatek (100 zł/seance za skupinu)
Vystavujeme fakturu bez DPH
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 23:59
Odjezd od 08:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Chata na Kowalówkach
5.0•Počet hodnocení: 13
Jan
5•2 Jan 2026
Razem z grupą przyjaciół spędziliśmy cudowny, grudniowy czas w Chacie na Kowalówkach. Cudowna lokalizacja z pięknym widokiem na góry. Drewniany dom z klimatem i świetnym wyposażeniem. Na powitanie, Gospodarze przygotowali przepyszny poczęstunek. Właściciele bardzo mili i pomocni. :) Szczerze polecam Chatę na Kowalówkach. Z miłą chęcią wrócę w to miejsce. Pozdrawiamy.
Katarzyna
5•4 May 2025
Wspaniały pobyt, chata bardzo klimatyczna, na uboczu, cicho, spokojnie. Udało się nam upiec pizzę z pieca chlebowego, wyszła wspaniała. Super miejsce na ognisko. Kontakt z właścicielem bardzo dobry, od razu odpowiadał na wszelkie pytania. Serdecznie polecam na wyjazd, jeśli chce się wypocząć z dala od miasta, siedząc na tarasie i pijąc kawę z pięknym widokiem. Byliśmy również z psiakami, które ...
Mateusz
5•20 Nov 2024
Spędziliśmy w "Chacie na Kowalówkach" fantastyczny weekend z większą ekipą i jesteśmy zachwyceni! Domek w Piwnicznej-Zdroju to prawdziwa perełka – klimatyczny, przytulny, z kominkiem, który tworzy wspaniałą atmosferę. Na miejscu nie brakowało atrakcji – stół do ping-ponga, piłkarzyki były idealnym uzupełnieniem naszego pobytu. Widok z tarasu zapiera dech w piersiach – panorama Beskidów wprost za...
Patryk
5•9 Sep 2024
Fantastyczne miejsce, warto wybrać się do chatki i mieć po prostu spokój:) Spokojnie można oderwać się od wszystkiego, skorzystać z kuchni opalanej drewnem, dotlenić się, pooglądać gwiazdy, czy spędzić bardziej aktywnie czas. Nasz pobyt przebiegł bez żadnych problemów, świetny kontakt z gospodarzem, przygotowanie domu na najwyższym poziomie, z pewnością można tu powracać wiele razy.
Justyna
5•21 Aug 2024
Miejsce ze świetnym klimatem, dookoła góry i las, idealny odpoczynek od zgiełku miasta 😊 chata jest dopieszczona w każdym szczególe, z czego większość elementów została wykonana przez samego gospodarza! Dobra baza wypadowa do górskich wędrówek (my niestety nie skorzystaliśmy ze względu na dwójkę maluchów na stanie 🙂), ale z przyjemnością spędzaliśmy długie godziny na tarasie 😊 dodatkowym plusem...
Dominik
5•5 Mar 2024
Szukasz ciszy, spokoju, dobrej lokalizacji i komfortu? Chata na Kowalówkach spełnia te wymagania:) Fenomenalne położenie, zapierający dech w piersiach widok z tarasu, bliskość szlaków turystycznych. Nawet jak nie trafisz z pogodą to w samym domku masz co robić: skorzystasz z sauny, pograsz w piłkarzyki albo ping-ponga a na koniec zrobisz pizzę w piecu opalanym drewnem. Przemili gospodarze którzy z...
Marek
5•6 Apr 2023
Szukałem ostoi w naturze daleko od zgiełku, znalazłem. Przepiękny dom w ciszy z widokami po horyzont, wspaniała przestrzeń wnętrza, tradycyjna i nowoczesna, intrygujące niebanalne detale. Dom widać urządzany powoli i z sercem z wykorzystaniem lokalnego bogactwa. Byliśmy w tym domu w 8 osób, wszystko funkcjonowało bezkolizyjnie, każdy miał miejsce na realizacje planów. Paweł gospodarz wspaniały, cz...
Paulina
5•30 Mar 2023
Mijają właśnie 4 tygodnie od naszej wizyty w Chacie, a my ciągle wracamy myślami do tych kilku dni spędzonych w Beskidzie Sądeckim.Do tych wspaniałych widoków, które radują człowieka zasiadającego z kawą w ręku na tarasie Chaty. Do tych chwil spędzonych przed kominkiem, do pysznej pizzy z pieca chlebowego (choć pierwsza nie była idealna). Do sesji w saunie i tych kilku zaciętych meczów w ping-pong...