Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Piwowarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Bibułkarski w Chacie Modrzewiowej
Pokój Na Szkle Malowany w Chacie Jodłowej
Pokój Ciesielski w Chacie Jodłowej
Pokój Krywulkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Sopiłkowy w Chacie Jodłowej
Pokój Młynarski w Spichlerzu (studio rodzinne)
Pokój Bednarski w Spichlerzu
Pokój Nalewkowy w Chacie Modrzewiowej
Více fotografií
Filmy
Dáme vám ochutnat Slzy brouka a Macechino kamenné srdce, sníte proziaky, lemky homiłki a karpatské kníše, které budou vašim chuťovým pohárkům chybět. Dopřejeme vám také odpočinek, relaxaci a kus našeho světa, který chceme zachránit před zapomněním. Přijďte si užít jeden z nejkrásnějších kousků Karpat.
Kde budete odpočívat
Srdcem farmy je přes 100 let stará chata Modrzewiowa, postavená v Zagórze a přestěhovaná do Orelce v roce 2004. O deset let později jsme ji rozšířili o krb a jídelnu, kde se scházíme u skluzavek. Máme 6 pokojů pro hosty, kávový koutek, kuchyň, bufet s lednicí a 2 krby. V chatě Modrzewiowa podáváme snídaně a večeře. Modrzewiowa pojme až 25 osob.
O něco menší Chata Jodłowa přišla do Zagródky z Bzianky u Haczówa v roce 2006 a pojme 16 lidí. Budova byla postavena v raných poválečných letech a je velmi zachovalá. Zpočátku měla chata 3 pokoje pro hosty a společnou kuchyň s jídelnou, kde si můžete připravit jídlo, kávu, čaj a posedět u krbu. V roce 2015 byl rozšířen o velkou terasu s výhledem na Farmu a další pokoj umístěný přímo nad ní.
Sýpka je věrnou kopií Panské sýpky z Ropczyc, kterou v současnosti můžete obdivovat v Muzeu lidových staveb v Sanoku. V budově jsou 2 rodinná studia: v přízemí a v patře s mezaninem. Každý z nich má samostatný vchod. Horní studio pojme 7 osob, spodní - 4.
Je zde také naše milovaná stodola Wesoła, která je navzdory svému stáří (150 let!) centrem zábavy, učení a zábavy. Právě zde se konají workshopy, setkání a hostiny. V chatě se nachází venkovská pec na pečení chleba a croissantů, hrnčířské kruhy, místo pro malování na sklo a "kroucení" květin z hedvábného papíru.
Naše chatrče jsou dřevěné a jsou velmi dospělé, takže slyšíte vrzající podlahu, škrábání kůrovce nebo jasan běžící po střeše - nepanikařte - nikomu neublíží. Jak už to na venkově bývá, občas je slyšet sousedova slepice, husy a krávy, v teplých měsících se aktivují komáři.
Jak se skvěle najíst
Zadruhé: potraviny z regionálních zdrojů a – kdykoli je to možné – z místních produktů.
Zatřetí: postaráme se o to, abyste byli spokojeni.
Nikdo neodejde hladový.
Paní Irenka má na starosti farmářskou kuchyni a do každého pokrmu vkládá hrst srdce a naběračku zkušeností. Paní Jasia dodává valašské sýry a my vejce odebíráme od slepic paní Boženy.
Dorian, hostitel, má na starosti výrobu likérů, zatímco Maria je specialitou hostitele, pokud jde o zavařeniny.
Máme také vlastní bylinkovou zahrádku, ze které si hosté mohou volně trhat čerstvé bylinky na sendviče. K večeři si vyrábíme vlastní kompoty, k snídani džemy a zavařeniny a také sirupy z pampelišky, borovice, máty a kopřivy. Vyrábíme také lemkovské homiłky – místní sýrové kuličky s mátou. Někdy pečeme proziaky, karpatské knížky, hreczanky a mnoho dalších specialit, které budou vašim chuťovým pohárkům jistě chybět.
STRAVOVÁNÍ
V ceně pobytu je zahrnuta lahodná snídaně formou bufetu, která je k dispozici od 8:00 do 10:00.
Večeře je k dispozici za 45 PLN pro dospělé a 35 PLN pro děti do 12 let. Nabízíme domácí regionální pokrmy: denně na vás čeká voňavá polévka, vydatný hlavní chod a dezert (a pokud se zúčastníte workshopu výroby croissantů, můžete si dezert připravit sami).
Svůj zájem o rezervaci večeře prosím uveďte během rezervace v OKÉNKU PRO ZPRÁVY O UBYTOVÁNÍ.
Výběrem večeře ji rezervujete pro všechny ubytované hosty (děti do 2 let nejsou zahrnuty v ceně stravování a nedostanou talíř) a na všechny dny pobytu – od dne příjezdu do dne před odjezdem.
Večeře se podává mezi 17:00 a 18:00. Pokud přijedete pozdě, můžete si jídlo ohřát v kuchyni.
Zajišťujeme výhradně vegetariánskou stravu – uveďte to prosím při rezervaci.
Na pozemku farmy najdete náš malý poklad – jeskyni Węgrzyna – kde si můžete vychutnat domácí likéry a další...
Jak u nás odpočívat
V létě, v červenci a srpnu, nepečeme jen klobásy u večerních ohňů. Často u nás hostíme rodáka z Łekmka, který hraje na trubku, napodobuje divoká zvířata a vypráví příběhy z Bukovských hor.
Každý den vás zveme na různé workshopy: od pečení drožďových croissantů a malování na sklo až po keramiku a výrobu hedvábného papíru. Každý den nabízí něco jiného. Nabízíme také setkání a prohlídky s přátelským průvodcem, který oblast důvěrně zná.
Chceme, aby váš pobyt byl naplněn kreativními a relaxačními aktivitami zakořeněnými v kultuře, tradicích a přírodě našeho regionu.
Samozřejmě se můžete vydat i na horské stezky. Doporučujeme procházku po pohoří Żukowo, turistickou stezku Kozieniec a výlet do Polonin, který musíte vidět. V blízkosti Zagrody se nachází spousta atrakcí: Solina, Polańczyk, koupaliště, divoké pláže na řece San, Bieszczadské cyklostezky a Bieszczadské centrum aktivní turistiky. Lyžování - moderní lyžařská chata. Jako host Zagrody můžete využít slevy na skipasy.
Pro ty, kteří mají rádi větší vzrušení, nabízíme ruskou lázeň: nahřejte se v sauně a během přestávek skočte do ledové díry, abyste se zahřáli horkým "čajem". Tato procedura posiluje imunitní systém, uvolňuje množství endorfinů a dokáže spálit až 300 kalorií.
Po náročném dni si můžete odpočinout u ohně, grilovat, posedět v obývacím pokoji nebo navštívit vinný sklep na ochutnávku likérů. A pokud dáváte přednost klidu a pohodě, jen si lehněte na trávu nebo do houpací sítě a zdřímněte si na čerstvém vzduchu.
Něco pro každého - hostitelé rádi zodpoví jakékoli dotazy :)
Jak zabavit děti
Kromě nedělí pořádáme každý den po večeři aktivity – nejen pro děti. Hrnčířství, výroba z hedvábného papíru, malování na sklo nebo pečení ve venkovské peci jsou skvělou příležitostí k poznání mizejících řemesel a vyzkoušení něčeho nového. Nejmenší si obzvlášť užívají dny s drožďovými croissanty, které si mohou vychutnat před spaním.
Okolí je přátelské i pro krátké nohy – procházky po loukách a lesních cestách jsou snadné a starší děti zvládnou i horské stezky. Stojí za to jim ukázat výhled z Bukowe Berdno nebo Połonina Wetlińska.
V létě doporučujeme také výlet k řece Solina a San – najdou se zde přístavy, půjčovna lodí, kajaků a šlapadel a dobré jídlo. Výběh bizonů v Muczne a nedaleká vyhlídková plošina jsou velkým lákadlem pro děti.
V Berezce se nachází venkovská zoologická zahrada, kde můžete krmit ovce, osla, králíky a kozy, podojit falešnou krávu, hrát si na gumové skákací hrady nebo si hrát piškvorky. K dispozici je také malé lanové centrum a pontonová skluzavka.
Pro starší děti je v okolí Zagrody spousta atrakcí: Solina, Polańczyk, koupaliště, divoké pláže na řece San, Bieszczadské cyklovozíky a Bieszczadské centrum aktivní turistiky. Lyžování – moderní lyžařské středisko. Jako host Zagrody můžete využít slevy na skipasy. V létě můžete využít nejdelší zipline v Polsku, sjet se na tubing, jezdit na terénních koloběžkách nebo si vyzkoušet lanové centrum.
Letiště pro kluzáky v Bezmiechowě Górné – asi 15 minut od nás – je také skvělým místem pro rodinný výlet, kde můžete sledovat vzlet kluzáků pomocí gravitace.
Pro dospělé i děti doporučujeme také skanzen v Sanoku a procházku přírodní rezervací Sine Wiry – stezka je rovinatá a místy vhodná i pro kočárky.
Pro digitální nomády
5.0•Počet hodnocení: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:) Bardzo chetnie wrocimy i bedziemy polecac dalej! Robicie to dobrze:)
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i poranki są bardzo spokojne i wyjątkowe w takim miejscu. Wieczorem można napić się herbaty w modrzewiowej chacie gdzie jest również biblioteczka i wygodne fotele😊. Polecam
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy się jak „u mamy”😉 Panie, które ją tworzą są uśmiechnięte, życzliwe i otwarte na gości !!! Na pewno wrócimy z wielką przyjemnością do Zagrody 😀Polecamy z całego serca ♥️
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.
Rafał
5•27 Oct 2024
To miejsce to prawdziwy skarb dla osób szukających ciszy, spokoju i oddechu od miasta! Położone na uboczu, z dala od tłumów, ale jednocześnie świetnie usytuowane jako baza wypadowa dla okolicznych szlaków. Dzień zaczynaliśmy pysznym śniadaniem, a wieczorem czekała na nas kolacja przygotowana z lokalnych produktów. Na koniec dnia ruska bania, która była idealnym zakończeniem dnia! Gospodarze są niezwykle mili i pomocni, od razu sprawili, że poczuliśmy się jak u siebie.
Agnieszka
5•20 Sep 2024
Wybraliśmy Zagrodę Magija na rozpoczęcie EDukacyjnej ścieżki naszych dzieci. Maria i Dorian - dziękujemy! Dzięki Waszej gościnności czuliśmy się jak u dobrych znajomych na wsi 🥰 Ja pamiętam swój pierwszy dzień w szkole i mam nadzieje, że i Helcia po latach będzie wspominać ten czas..🤗 Wolność, przestrzeń, warsztaty, gwiazdy, ule, kury, pomidorki z krzaczka, żaby w stawie, droga mleczna, mecze piłki nożnej, skrzypiące schody, nocnego kornika, pyszne domowe obiadki, kota Burbona, hamaki, brak wifi, siarczkowatą wodę w kranie, pyszny dżem brzoskwiniowy, opowieści o regionie, ogrom wspólnie spędzonego czasu, cudownych ludzi i nowe znajomości… Baaardzo chcemy do Was wrócić!
Zagroda Magija Bieszczady
Rychlá kontrola
Dáme vám ochutnat Slzy brouka a Macechino kamenné srdce, sníte proziaky, lemky homiłki a karpatské kníše, které budou vašim chuťovým pohárkům chybět. Dopřejeme vám také odpočinek, relaxaci a kus našeho světa, který chceme zachránit před zapomněním. Přijďte si užít jeden z nejkrásnějších kousků Karpat.
Hostitel:
Maria i Dorian
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Pokoj
Pokój Koronczarski w Chacie Modrzewiowej
Pokoj
Pokój Garncarski w Chacie Modrzewiowej
Pokoj
Pokój Kowalski w Chacie Modrzewiowej
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Včetně snídaně
Káva, čaj zdarma
Sirupy a voda zdarma
Ruská baňa (sauna) v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Vaříme vám
Pozdní oběd za příplatek (10 €/osoba)
Večeře pro děti za příplatek (8 €/osoba)
Dobrý internet / WiFi
U jezera
Na horách
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Orelec 6a, Orelec, Běščady, Podkarpatsko, Sanocko-Turčanské hory, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Vlak: Uherce Mineralne, (4 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, kočky)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 44 osob
Dodatečné informace o cenách
Dobíjení elektromobilu (za příplatek) (0,58 €/kWh)
Pozdní oběd za příplatek (10 €/osoba)
Večeře pro děti za příplatek (8 €/osoba)
Vystavujeme fakturu s DPH
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00
Odjezd do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Hodnocení - Zagroda Magija Bieszczady
5.0•Počet hodnocení: 47
Urszula
5•19 Jan 2026
Swietne miejsce na odpoczynek! Zarowno wlasciciele jak i caly personel sa przemili i usmiechnieci. Wielkie podziekowania za przepyszne jedzenie oraz wszytstkie atrakcje wieczorami. Prezentacja Doriana przyblizyla nam historie Bieszczad- warsztaty jak i spotkania przy ognisku sa switnym pomyslem! Wszytsko to sprawia, ze Zagroda Magija to wspaniale miejsce by doswiadczyc kwintesencji tego regionu:)...
Dawid
5•11 Sep 2025
Najlepsze miejsce jakie można sobie tylko wyobrazić. Gospodarze empatyczni i otwarci na ludzi. Jeszcze raz dziękujemy i polecamy z całego serca. Jagna&Basia&Agata&Dawid
Magdalena
4•1 Aug 2025
Miejsce klimatyczne, blisko natury, gdzie można posiedzieć długo pod niebem nocą, a rano wyjść prosto z łóżka i pochodzić boso po rosie 🌿 i przywitać się ze światem ☀️. Ciekawym również pomysłem była organizacja wieczorów przez gospodarza, np. slajdowisko. Smaczne, świeże, proste, regionalne jedzenie. Minusem dla mnie była obecność małych dzieci, potrzebowałam ciszy. Aczkolwiek wieczory, noce i ...
Milena
5•23 Feb 2025
Wspaniałe miejsce! Czuć pasję właścicieli. Pasję do sztuki, pasję do natury, pasję do goszczenia ludzi w swych progach. Jedzenie wyśmienite!
Ewelina
5•21 Feb 2025
Miejsce cudowne, klimatyczne. Polecam osobom szukającym odpoczynku, oderwania się od miasta i od codziennego pośpiechu . Warsztaty są różnorodne i każdy znajdzie coś dla siebie. Prowadzone są przez samych gospodarzy w sposób przyjemny, ciekawy, jednocześnie pozwalają na poznanie innych osób oraz ich samych co jest bardzo dużym walorem tego miejsca. Kuchnia bardzo smaczna i dzięki niej czuliśmy si...
Szymon
5•31 Jan 2025
Pyszne jedzenie i udany pobyt. Super miły gospodarz. Klimatyczne pokoje. Dodatkowe atrakcje zapewnione. Polecam
Marta
5•27 Jan 2025
Było wspaniale. Od chwili wejścia można było się wyłączyć i odpocząć . Jedzenie bardzo dobre. Atmosfera miejsca skłania do powrotów. Polecamy serdecznie. Napewno wrócimy.
Agnieszka
5•7 Jan 2025
Fajne, inspirujące miejsce, blisko natury, swobodnie, bardzo dobre jedzenie, podobało nam się.