Přeloženo Překladačem Google
Nemyslím si, že vás musíte přesvědčit, že na Kościelisku není nuda. Stačí otevřít oko, udělat kávu a jen obdivovat. Kościelisko je klidné zázemí Zakopaného. Kierpcówka je ještě klidnější základnou Kościeliska. Nejsou tu žádní zaneprázdnění lidé, všechno je jako tišší a klidnější. Do lesa je pár kroků a jsou tam jen houby a lesní skřítci. Samozřejmě můžete naše horolezectví brát vážně a naplánovat si výlet do Tater s plnou výbavou a vylézt do výšin relaxace a přečíst si knihu v houpací síti na terase.
Vzhledem k tomu, že jste si vybrali náš dům, pravděpodobně budete chtít obejít Zakopane širokým obloukem a je to dobré, stačí se z dálky podívat na Krupówki. V mimosezóně, která se vyhýbá svátkům, prázdninám a kolem prázdnin, doporučujeme jít po stezce do Kuźnic a odtud, kde se vaše nohy zvednou: Giewont, Kasprowy Wierch, Kalatówki a Hala Kondratowa. Zvláště stojí za to naplánovat si procházku na Antałówku, Nosal a Morskie Oko (i když je to tu nejlepší během týdne a brzy ráno, aby se zabránilo davům). V každém ročním období stojí za to jít do Chochołowské doliny (zejména v březnu, kdy už nebude sněžit a začnou kvést krokusy) a do úkrytu pro pastvu šalotky. Když už mluvíme o gastro turistice, v útulku na Hala Ornak budete jíst tu pravou kyselou polévku s žebry, na které budete mít sílu dosáhnout Smreczyńského rybníka.
Pokud se necítíte jako horolezci a Morskie Oko je vrcholem vašich možností, máme pro vás několik návrhů, jak s námi trávit čas:
- nedělejte nic, nemějte starosti, užívejte si výhled a zahradu,
- chodit v lese s holemi nebo bez nich,
- jít na dlouhou procházku do údolí Kościeliska,
- půjčit kolo a projít trasu: Kościelisko - Chochołowska dolina (25 km),
- jděte na Butorowy Wierch - je to jednoduchá trasa kopci pohoří Gubałowski,
- jít lyžovat (téměř všechno),
- v případě špatného počasí jeďte do lázní Chochołowskie,
- prohlídka předměstí Zakopaného s návštěvou Tatranského muzea.