Wytwórnia ciszy i spokoju
Čekají na vás dva nezávislé apartmány pro čtyři osoby
rádi si pronajmeme celý dům, který pojme celkem 8 osob
nezapomeňte si s sebou vzít svého mazlíčka - bude mít ráj!
můžeme připravit místní pochoutky: chléb, vejce, sękacz
Jezero Sejwy přímo pod nosem a kajaky, které máte k dispozici
Finská sauna a vana s jacuzzi součástí balení
Rychlá kontrola
Dnes vás zveme na gymnastiku. Za prvé, jazyk, který se má správně vyslovovat: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki a co je nejdůležitější: pieriedyszka, nebo okamžik odpočinku - právě tady v regionu Suwałki. Nyní začneme cvičit ruce, protože máme jezero a kánoe prostě vyhodí záchrannou vestu z domu. A konečně cvičení břicha tak, aby dokonale protahovalo a pasovalo na pochoutky jako sękacz, mraveniště a czenaki - tedy na pochoutky z polsko-litevské hranice.
Zdravíme vás od samotných litevských hranic, od břehu jezera Sejwy od vesnice a nyní si povšimněte: Wojtokiemie. V okolních vesnicích připravují ženy v domácnosti kartáč, palačinky, čočku, bramborové klobásy a koláče, pečou sękacz, mraveniště a kilometrový voňavý chléb. Zde se domácí recepty předávají z generace na generaci, takže jejich chuť (obohacená o recepty litevské kuchyně) nelze napodobit. Zdejší jezera vám dávají příležitost plavat, lovit ryby a plachtit, v lesích můžete chodit celé hodiny a my jsme jen rozložili deku, abychom mohli sledovat mraky a západ slunce za loukou. Nad hlavou létají honosné jeřáby, víno se chladí v ledničce a nevylučujeme ani večerní táborák. Pokud to pro vás zní jako podstata odpočinku, pak navždy narazíte na pole, louky, lesy a jezera. Čekáme na tebe!
Zdravíme vás od samotných litevských hranic, od břehu jezera Sejwy od vesnice a nyní si povšimněte: Wojtokiemie. V okolních vesnicích připravují ženy v domácnosti kartáč, palačinky, čočku, bramborové klobásy a koláče, pečou sękacz, mraveniště a kilometrový voňavý chléb. Zde se domácí recepty předávají z generace na generaci, takže jejich chuť (obohacená o recepty litevské kuchyně) nelze napodobit. Zdejší jezera vám dávají příležitost plavat, lovit ryby a plachtit, v lesích můžete chodit celé hodiny a my jsme jen rozložili deku, abychom mohli sledovat mraky a západ slunce za loukou. Nad hlavou létají honosné jeřáby, víno se chladí v ledničce a nevylučujeme ani večerní táborák. Pokud to pro vás zní jako podstata odpočinku, pak navždy narazíte na pole, louky, lesy a jezera. Čekáme na tebe!
Hostitel:
Dorota
Mluvíme: polsky, anglicky, francouzsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Moje první návštěva Suvalského regionu byla naprostým překvapením – zelená, modrá a... naprostá absence aut. Prozkoumali jsme Suvalský krajinný park, navštívili Stańczyky... a cestou nás míjely možná dvě auta. Samozřejmě se to trochu změnilo, ale provoz je stále velmi slabý a pro cyklisty je to opravdová lahůdka!
Během práce ve Varšavě jsme neustále přemýšleli, co bychom mohli udělat, abychom se v tak krásném regionu trvale usadili. A podařilo se nám to! Krásná oblast u jezera Sejwy byla výchozím bodem našeho projektu. Nejprve jsme si postavili dům pro sebe, poté nájemní dům se dvěma byty. Od samého začátku návrh zahrnoval integraci s přírodou a přírodními materiály (dřevo, osikové hobliny na střeše). Interiéry jsou jednoduché, funkční, ale zároveň esteticky příjemné.
Naše poloha je jedinečná. Nacházíme se v srdci jediné litevské komunity v Polsku.
Náš region, který se nachází nedaleko Puńsku, je jen pár kilometrů od litevských hranic, což umožňuje jednodenní výlety do Kaunasu nebo Vilniusu.
Zveme hosty k objevování kouzel regionu Suwałki a okolí. Pomáháme s organizací kajakářských výletů po řekách Czarna Hańcza a Rospuda, výletů k překrásnému jezeru Dusia a atmosférických procházek v Druskininkai.
Nabízíme saunu s lázní, nádherná ohniště (také u jezera) a magické prostředí, modř jezera, klid a mír. Vítáni jsou i domácí mazlíčci.
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Apartmán
4
1 koupelna•kdo k nám může: malí psi, kočky, střední psi, velcí psi•54 m²
Apartament Sejwy (parter)
Apartmán
4
1 koupelna•kdo k nám může: kočky, malí psi•56 m²
Apartament Boksze (piętro)
Co najdete na místě?