Wytwórnia ciszy i spokoju
Čekají na vás dva nezávislé apartmány pro čtyři osoby
rádi si pronajmeme celý dům, který pojme celkem 8 osob
nezapomeňte si s sebou vzít svého mazlíčka - bude mít ráj!
můžeme připravit místní pochoutky: chléb, vejce, sękacz
Jezero Sejwy přímo pod nosem a kajaky, které máte k dispozici
Finská sauna a vana s jacuzzi součástí balení
Rychlá kontrola
Dnes vás zveme na gymnastiku. Za prvé, jazyk, který se má správně vyslovovat: Sejneńszczyzna, Wojtokiemie, Trakiszki a co je nejdůležitější: pieriedyszka, nebo okamžik odpočinku - právě tady v regionu Suwałki. Nyní začneme cvičit ruce, protože máme jezero a kánoe prostě vyhodí záchrannou vestu z domu. A konečně cvičení břicha tak, aby dokonale protahovalo a pasovalo na pochoutky jako sękacz, mraveniště a czenaki - tedy na pochoutky z polsko-litevské hranice.
Zdravíme vás od samotných litevských hranic, od břehu jezera Sejwy od vesnice a nyní si povšimněte: Wojtokiemie. V okolních vesnicích připravují ženy v domácnosti kartáč, palačinky, čočku, bramborové klobásy a koláče, pečou sękacz, mraveniště a kilometrový voňavý chléb. Zde se domácí recepty předávají z generace na generaci, takže jejich chuť (obohacená o recepty litevské kuchyně) nelze napodobit. Zdejší jezera vám dávají příležitost plavat, lovit ryby a plachtit, v lesích můžete chodit celé hodiny a my jsme jen rozložili deku, abychom mohli sledovat mraky a západ slunce za loukou. Nad hlavou létají honosné jeřáby, víno se chladí v ledničce a nevylučujeme ani večerní táborák. Pokud to pro vás zní jako podstata odpočinku, pak navždy narazíte na pole, louky, lesy a jezera. Čekáme na tebe!
Zdravíme vás od samotných litevských hranic, od břehu jezera Sejwy od vesnice a nyní si povšimněte: Wojtokiemie. V okolních vesnicích připravují ženy v domácnosti kartáč, palačinky, čočku, bramborové klobásy a koláče, pečou sękacz, mraveniště a kilometrový voňavý chléb. Zde se domácí recepty předávají z generace na generaci, takže jejich chuť (obohacená o recepty litevské kuchyně) nelze napodobit. Zdejší jezera vám dávají příležitost plavat, lovit ryby a plachtit, v lesích můžete chodit celé hodiny a my jsme jen rozložili deku, abychom mohli sledovat mraky a západ slunce za loukou. Nad hlavou létají honosné jeřáby, víno se chladí v ledničce a nevylučujeme ani večerní táborák. Pokud to pro vás zní jako podstata odpočinku, pak navždy narazíte na pole, louky, lesy a jezera. Čekáme na tebe!
Hostitel:
Dorota
Mluvíme: polsky, anglicky, španělsky, francouzsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Po letech strávených v korporacích jsme našli útočiště právě v regionu Suwałki. Naše historie s tímto místem začala před více než 20 lety - nejprve jsme na víkendy jezdili na staré místo hned vedle něj, kde se nyní nachází Wytwórnia. V roce 1998 jsme začali hledat nové příležitosti a pomalu, pomalu - od koupě pozemku po stavbu našeho nového domu a domu k pronájmu - jsme se sem přestěhovali natrvalo.
Přišla tedy nová etapa – sdílení tohoto krásného prostoru s našimi hosty. Jsme v srdci jediné litevské komunity v Polsku. Náš region zvaný Malá Litva je pár kilometrů od hranic s Litvou, a tak nabízí možnost navštívit Kaunas a Vilnius v rámci jednodenních výletů.
Doporučujeme hostům objevovat kouzlo Litvy, jízdu na kajaku na Biała Hańcza, výlety k jezeru Dusia nebo atmosférickou procházku v Druskininkai... Rozvíjíme se vlastním tempem, spustili jsme saunu s banyou přímo u jezera , máme nádherné místo pro táborák, kouzelný prostor všude kolem, klid a pohodu.
Máme rádi zvířata, společnost nám dělají dva zlatí psi Fifty a Fibi a kočka Felusia.
Nemáš zač!
Kde budete snít
4 os. – Apartament Sejwy (parter)
bez domácích zvířat
V bytě v přízemí se mohou ubytovat 4 osoby ve dvou ložnicích. Koupelna se sprchou a kuchyňským koutem. Krásný obývací pokoj s výhledem na terasu s kouzelným výhledem na horizont.
4 os. – Apartament Boksze (piętro)
56 m²
•bez domácích zvířat
Apartmán v prvním patře pro 4 osoby (dvě ložnice) s kuchyňským koutem a obývacím pokojem. Střešní okna - v noci můžete vidět hvězdy z postele. K dispozici je klimatizace pro horké noci - pro ty, kteří hledají chlad :)
Co najdete na místě?