Máme několik míst, kde můžeme luštit křížovky. Šarády se dají cvičit na lehátku u bazénu, na verandě pod markýzou, na zahradě nebo u krbu. Sedmipísmenné motto zní: KASZUBY. Takže jakmile dokončíte všechny panoramatické stránky, stojí za to se podívat, co je za plotem. A pak je tu Raduńský okruh s tuctem jezer, úžasně krásnou cyklostezkou a skvělým výletem na kajaku. Kola (včetně elektrických) jsou k dispozici na místě a kajaky si můžete pronajmout v nejbližších městech. K dispozici je také soukromé hřiště na plážový volejbal, kávovar a herní konzole přímo pod nosem pro tu věc s 6 písmeny: d_s_c_, která nepřeje turismu.

Na 25 hektarech soukromého pozemku máme pouze dva rekreační domy, které na sebe nevidí.
Bílý dům je určen pro 4-6 osob, má dvě ložnice, koupelnu se sprchovým koutem a útulný obývací prostor s krbem a kuchyňským koutem. Je tu veranda na letní snídaně, udržovaná zahrada s místem pro oheň a za lesem je opravdový bazén, který si na prázdniny napouštěme. Vezměte si Jolki, Slash, Queen a Sudoku. Vezměte si s sebou své oblíbené lidi a psy. Čekáme na vás.

Vítejte v Bílém domě s 25 hektary soukromého pozemku kolem něj a blíže k němu s krásnou zahradou. Chata má rozlohu 75 m2 a má dvě ložnice (jedna se dvěma samostatnými lůžky, druhá s manželskou postelí) umístěné v prvním patře. V prvním patře je také balkon.
V přízemí chaty se nachází prostorný obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, velkou televizí, malou čtyřmístnou jídelnou s rozkládacím stolem a vybaveným kuchyňským koutem.

Hlavní ložnice má komodku a manželskou postel velikosti queen-size (160 cm). V této ložnici je také malá juniorská postel. Druhou ložnici jsme vybavili pohodlnou šatní skříní a dvěma samostatnými lůžky (90 cm).

Chata má útulnou verandu se sadou zahradního nábytku a elektrickou markýzou pro srpnové slunce a obrovskou, soukromou, plně oplocenou zahradu.

Máme WiFi, konzoli PS3 se sadou her, kola a nakonec i kávovar. Navíc vám v červenci a srpnu nabízíme bazén plné velikosti. A vedle bazénu je hřiště na plážový volejbal.

Vydejte se do přírody. Jen hodinu od Gdaňsku, v ochranné zóně Kółko Raduńskie (tj. 3 jezera), na 25 hektarech soukromého pozemku s lesem, poli, loukami a rybníkem. Takový, jaký na tomto místě nikdo nečeká. Nedaleko se nachází borůvková plantáž, sad, za lesem je náš druhý dům (v intimní vzdálenosti), nedaleko je mýtina pro uspořádání pikniku. A venkovní bazén se nachází poblíž lesa. K dispozici jsou lehátka, ticho a naprosté soukromí. Bazén s výhledem na louku a les. Vedle bazénu je hřiště na plážový volejbal.

Bazén a kempovací místo jsou společné s naší druhou chatou (pro pár). Takže v bazénu určitě nebude přeplněno.

Bílý dům se nachází v krásné zahradě. A ráno, když Lampa ožije, si můžete všimnout zajíců a jelenů, jak si za oknem razí stezku.

Raduńskie Circle, kde se nachází Bílý dům, je turistická vodní stezka podél jezer Švajcarie Kaszubské, která se nachází v Kašubském krajinném parku. Za začátek stezky se považuje Stężyca, za konec jezero Lubowisko a my se nacházíme uprostřed této okružní trasy.

Podél jezer vede krásná cyklistická trasa, která vede po veřejných komunikacích, nezpevněných cestách a polních cestách. A shodou okolností pro vás máme kola přímo na místě, takže se stačí jen vydat. Trasu se vyplatí rozdělit do několika etap (2-3 dny) a zastavit se na zajímavých místech po cestě. Můžete navštívit Kartuzy s četnými památkami, Ostrzyce a Chmielno, Wieżycu s nejvyšším kopcem Kašubska a vyhlídkovou věží na vrcholu a Szymbark se skanzenem.

PS Trasa je poměrně náročná a určená pro cyklisty zkušené v jízdě v téměř horských podmínkách (četné stoupání a klesání). Ale stojí to za to, protože ta krajina za to stojí.

Pro nadšence kajakování máme opravdovou lahůdku. Plavba po celém Raduňském okruhu. Výlet nejčastěji začíná ve Stężyci a končí v Ostrzycích (2 dny – s přenocováním), přes jezero Raduńskie Dolne, dále Kladské jezero (zde se můžete zastavit i u jezera Białe a jezera Rekowo, které se nacházejí hned vedle), z Kladského jezera se plavíme k jezeru Brodno Małe, dále k Brodno Wielkie, k jezeru Ostrzyckie a pro ty, kteří chtějí – k nejvzdálenějšímu jezeru Potulské. Z Potulského se stále můžete dostat k Dąbrowskému jezeru a Lubowisku. To je samozřejmě návrh pro trénované veslaře. Pro nedělní kajakáře jsou k dispozici kratší výlety pouze po jezerech, bez pádlování po řece Radunia, která má po celé své délce téměř hornaté úseky.

Pro koupání doporučujeme jezero Raduńskie Dolne (2 km od nás) s městskou pláží, molem a toaletou na pláži. Během sezóny je tu ale hodně lidí, takže pokud nemáte děti, které potřebují pohodlný přístup k vodě, hledejte odlehlejší místa. Pozor - kamenité dno.

Kam jinam se vyplatí vyrazit?
- Centrum Chmielna, krásného turistického města, je vzdálené pouhých 2,5 km.
- Turisty často láká nejnovější polský zámek, postavený v 80. a 90. letech 20. století, zámek v Łapalicích. A až budete v Łapalicích, určitě navštivte stáje FIORD, kde žijí krásní koně neobvyklého fjordského plemene.
- Dalším architektonickým skvostem oblasti je kolegiátní kostel v Kartuzích se střechou ve tvaru rakve.
- Kašubsko má také svůj vlastní Miniaturní park ve Strysze Buda, nedaleko krásné svatyně Kašubské královny v Sianówě.
- Procházky v Mirachowských lesích jsou ideální přírodní terapií.