Bedeker Kaszubski, encyklopedický slovník věnovaný Kašubům, tak krásně mluví o našem koutě. „Barevná země Kašubsko nezapomněla na náhrdelník, který by ji důstojně ozdobil. Mezi svými kopci a lesy vyrostla řetězec deseti jezer a sem tam připnula další čtyři jezerní klenoty. Náhrdelník je slavný Raduńskie Lakes “. A uprostřed Raduňského okruhu, mezi korálky jezer, nás najdete. Lesní apartmán s kvákáním žáby dobré ráno a dobrou noc.

Nachází se na pozemku o rozloze 25 hektarů a má neustálý přístup k tichu, stromům, rybníku a samotnému soukromí. Zde se můžete schovat ve dvojici, vyrazit na výlet jako přátelé a udělat minimum. Do plánu linie nejmenšího odporu se určitě vyplatí zařadit výlet na kole kolem Kółek Raduński nebo po něm - na kánoích. Vyplatí se také zapálit večerní oheň nebo když prší, krb v obývacím pokoji. A číst a hrát, chatovat a zdřímnout si. Přicházíte sem s úmyslem relaxovat, relaxovat, ocenit blízkost a přírodu. Přijďte do práce, zůstaňte spolu, jděte do Kašubska.

V moderní chatě v Kašubsku s vlastním rybníkem, lesem kolem a krbem pro útulnost. Dům je intimní - pro pár, pár s dítětem nebo až 3 dospělé (pohodlně).

Dům je jednopodlažní. Má obývací pokoj s kuchyňským koutem. V obývacím pokoji je pohovka, která umožňuje rozložit na spaní 140 cm. K dispozici je také samostatná ložnice - zde 160 cm široká postel - pro dva dospělé. Na přání zajistíme cestovní postýlku pro miminka. Nechyběla ani koupelna s velkým sprchovým koutem.

Dům má velkou terasu, krb a nemá plot, aby nebyl odříznut od přírody. Na vjezdech do našeho 25ha pozemku jsou zábrany, což však neplatí v případě „utíkajících“ mazlíčků.

Máme pokrytí LTE - dle operátora je to 150 mb/s. Podle našeho názoru je možné uskutečnit videokonferenci. Osobně jsme se spojili s kabinou přes FaceTime a Teams. Naši hosté využívali i další obchodní posly.

Spadnout do přírody. Jen hodinu od Gdaňsku, v nárazníkové zóně Raduńského okruhu (tj. 3 jezera), na 25 hektarech soukromého pozemku s lesem, poli, loukami a rybníkem, máme pohodlný dům-byt. Takový, který na tomto místě nikdo nečeká. Vedle je borůvková plantáž, ovocný sad, za lesem náš druhý dům (v těsné blízkosti), nedaleko je mýtina na pořádání pikniku.

A vedle lesa Shuuumi je slunná terasa, výhled na šumící břízy a smrky, jezírko a místo pro táborák. A extrémně hlasité skřípění žab. A ráno, když Lampa ožije, si za oknem můžete všimnout zajíců a jelenů.

Raduńskie Circle, kde se nachází les Shuumi, je turistická vodní cesta podél jezer Kašubského Švýcarska nacházející se v Kašubském krajinném parku. Začátek stezky je Stężyca, konec je jezero Lubowisko a jsme uprostřed této smyčky.

Krásná upravená cyklotrasa vede podél jezer po veřejných komunikacích, polních cestách a polních cestách. Náhodou pro vás na místě máme kola, takže se stačí jen hýbat. Trasu se vyplatí rozdělit do několika etap (2-3 dny), zastavovat na zajímavých místech po cestě. Navštívit můžete Kartuzy s četnými památkami, Ostrzyce a Chmielno, Wieżycu s nejvyšším vrchem Kašubska a rozhlednou na vrcholu a Szymbark se skanzenem.

PS Trasa je poměrně náročná a je určena pro cyklisty zkušené v jízdě v téměř horských podmínkách (četné stoupání i klesání). Ale stojí to za to, protože krajiny za to stojí.

Pro milovníky kajaku máme opravdovou lahůdku. Plavání celého Raduńského okruhu. Nejčastěji výlet začíná ve Stężyce a končí v Ostrzycích (2 dny - s přenocováním), přes jezero Raduńskie Dolne, dále jezero Kłodno (zde můžete navštívit i jezera Białe a Rekowo ležící poblíž), od jezera Kłodno plout ke Kłodenskému jezeru Brodno Małe, dále Brodno Wielkie, jezero Ostrzyckie a pro zájemce jezero Potulskie. Z Potulskie se ještě dostanete k jezeru Dąbrowskie a Lubowisko. To je samozřejmě návrh pro trénované veslaře. Pro nedělní kajakáře jsou určeny kratší výlety pouze po jezerech, bez sjíždění řeky Radunia, která má po své délce téměř hornaté etapy.

Ke koupání doporučujeme jezero Raduńskie Dolne (2 km od nás) s městskou pláží, molem a toaletou na pláži. V sezóně je tu ale hodně lidí, takže pokud nemáte děti, které potřebují pohodlný přístup k vodě, hledejte spíše odlehlejší místa. Poznámka - kamenité dno.

Kam ještě stojí za to se odvážit?
- Centrum Chmielna, krásného turistického města, je jen 2,5 km daleko.
- Turisty často přitahuje nejnovější polský zámek, postavený v 80. a 90. letech 20. století, zámek Łapalice. A až budete v Łapalicích, určitě navštivte Stáj FIORD, kde žijí krásní koně jedinečného fjordského plemene.
- Dalším architektonickým skvostem areálu je Kolegiátní kostel v Kartuzích se střechou ve tvaru rakve.
- Kašubsko má také svůj vlastní park miniatur v Strysza Buda, poblíž krásné svatyně královny Kašubska v Sianově.
- Procházky v Mirachowských lesích jsou perfektní přírodní terapií.

Děti jsou vítány, ale upřímně nedoporučuji Shuuumi Las pro páry s 1-4letými dětmi kvůli rybníku, který je oplocený velmi minimalistickým plotem. Pobyt s tak malými dětmi může přinést více stresu než relaxace v našem lese.