Nevíme, jestli nás vidíte, ale máváme vám ze západního břehu jezera Międzybrodzkie. Pokud nás nevidíte, musíte jít blíž - nejlépe na dosah ruky, vesla, rybářské pruty nebo klacek, který vám brzy naplníme ohniskovými pamlsky. Považujeme se za šťastné, protože máme vše, co člověk potřebuje ke štěstí: hory, které dávají stín, obrovské nebe nad hlavou, chladné vody jezer a spleť cest vedoucích k nejkrásnějším místům Polska. Jsme v Malých Beskydech, které si své jméno dotvářejí svou krásou a možnostmi trávení volného času.
Necháme vám dokonalý plán dovolené (pro jakoukoli úpravu): popíjejte ranní kávu na terase s panoramatem Beskid Mały, Żywiecki a Śląski a večer sledujte východ měsíce nad Górou Żar. Uvidíte odsud spoustu světa, ale nikdo vás neuvidí. Můžete proto spát až do poledne, snídat zmrzlinu, zákusky nahradit dezerty a sedět u ohně až do svítání. Kdo ti to zakáže? Přijďte do Międzybrodzie a půjčte si na všechny časy!
Sielanka Apartment je dům se nachází v Beskid Mały, na mýtině v Międzybrodzie Bialskie, na úpatí vrcholu Hrobacza Łąka. Naším nejbližším sousedem je les, takže věříme, že zde budete spát dlouho a pohodlně.
V domě na vás čekají 3 ložnice - v přízemí ložnice s palandou a ložnice s manželskou postelí a v patře slepá ložnice s manželskou postelí. Kromě toho mohou dvě osoby spát na rozkládací pohovce v obývacím pokoji. V domě najdete také kuchyňský kout a dvě koupelny (protože nikdo nemá rád ranní fronty na sprchu). Dům je klimatizovaný a TV v obývacím pokoji má přístup k Netflixu.
Terasa a balkon nabízejí panoramatický výhled na Beskydy Mały, Żywiecki a Ślaski Beskydy. Bez dalekohledu můžete vidět vrcholy Góra Żar, Pilska, Magurka a zrcadlovou hladinu jezera Międzybrodzkie. V blízkosti domu můžete pohodlně zaparkovat, ale nejsme oploceni (pozor na psa!).
Dali jsme vám k dispozici celý dům - včetně kuchyně. V malém (ale jarním) kuchyňském koutu připravíte většinu pokrmů. Míchaná vejce a pečené maso a těsto na dezert uspějí. Abyste se po jídle příliš neunavili, vložte talíře do myčky a jděte si odpočinout.
Před domem máme určené místo pro táborák a gril, takže nezapomeňte jít nakupovat. V okolí najdete různé restaurace a každý den můžete vyzkoušet různá jídla.
Międzybrodzie Bialskie nabízí spoustu atrakcí - jak pro sportovce, tak pro ty, kteří hledají líný odpočinek. Jsme poblíž Bielsko-Biała a Żywiec, u jezera Międzybrodzkie, a kousek dál máme jezero Żywieckie. Naši hosté obzvláště rádi vylézají na vrcholky Malé Beskydské stezky, navštěvují místa roztroušená po stezce dřevěné architektury a těší se z regionálních pokrmů podávaných v hospodách na Malopolské labužnické stezce.
Letní plán:
pokud jste zanícenými plavci, námořníky nebo zkoušíte jiné vodní sporty - nemohlo se vám líbit. Okolí jezera Międzybrodzkie je plné pláží a koupališť, dětských hřišť a půjčoven vodního vybavení - zde se nelze nudit.
Hora Żar, viditelná hned vedle nás, je jedním z nejoblíbenějších vrcholků Malých Beskyd s ideálním mikroklimatem přispívajícím k „smyku na obloze“ - odtud startují kluzáky a piloti kluzáků. Pokud byste chtěli vidět Beskydy z ptačí perspektivy, máte zde také takovou možnost. Na vrchol vede terénní železnice a můžete sjet po sjezdovce. Cyklisté zde mají ráj - v okolí je mnoho zajímavých a rozmanitých cyklistických tras. Doporučujeme enduro stezky Szczyrk od TREK (na svazích Kozia Góra a Szyndzielnia v Bielsko-Biała), stezka kolem „Malého Wawelu“, trasa k jezeru Czanieckie, k jezeru Żywieckie nebo k přehradě v Tresně.
Pokud máte rádi večírky a festivaly, nesmíte vynechat Mořské dny v Międzybrodzie Bialskie, Młyn Jazz Festival ve Wadowicích, Reggae Most a Masculine Gran v Żywci. Také jděte do etnografického parku Żywiec ve Ślemieńi, do muzea „Old Chałupa“ v Milówce, navštivte studio filmových filmů v Bielsko Biała a projděte se krásným parkem v Żywci. Sportovci se mohou zúčastnit charitativního Běhu pro srdce Zbóje ze Złote Górky v Andrychowě nebo na srpnových mezinárodních cyklistických závodech „Památník Henryka Łasaka“.
Zimní plán:
na Góře Żar byla vytvořena moderní a pohodlná sjezdovka (se sněhem, světlem a zvukem). Zvládnou to i začínající lyžaři (k dispozici je autoškola a lyžařská školka pro děti). O kousek dále je lyžařský areál Biały Krzyż a největší lyžařské středisko v Polsku - horské středisko Szczyrk. Středisko má 22 km rozmanitých sjezdovek, 10-sedačkovou lanovku a tři 6-sedačkové lanovky.
Připravili jsme pro děti doma kriketovou hru a deskové hry do špatného počasí. Není třeba skrývat, že je nejlepší trávit volný čas venku, proto vám řekneme, kam vzít nejmladší členy rodiny:
- do netradiční zoo v Ustrońi, tj. Forest Surprise Park,
- sledujte dinosaury v DinoZatorlandu nebo Dinolandii,
- vyfotit se u pomníku Reksia a Bolka a Loleka v Bielsko Biała,
- jít na procházku do parku miniatur v Żywci a jíst dobrou zmrzlinu na náměstí Żywiec,
- koupat se v jezeře Międzybrodzkie,
- vyberte si plavbu po jezeře Żywieckie.
Kromě toho stojí za to vzít si míč, oblíbené knihy a kolo - protože i malé nohy zvládnou okolní trasy.
V naší idylické kuchyni může u stolu pohodlně pracovat šest lidí. Práce z pohovky nebo proutěného křesla nemusí být nejjednodušší, protože pohled zpoza okna ruší, ale za pokus to stojí. Z pozice lehátek na terase poskytujeme nejlepší výhled na okolní horské štíty a jezero.
