Jsme rádi, že Lublin není oblíbenou prázdninovou destinací, že v turistických průvodcích a cestovatelských programech mlčíme. Nezastavujeme tento hlasitý dav, hladový po hranolkách a heliových balóncích. Chytáme jen ty, kteří sní o idylických prázdninách na venkově, takové s ranní rosou na trávě, chutí kompotu a vůní ohně. Geograficky je to tu zajímavější než historicky - na zemědělském severu najdete zalesněné Jižní Podlasí, na východě údolí jedné z největších řek - Bug, na jihu pahorkatinu a vlnu a na západě jsme my.
Západní Lublin není jen Kazimierz Dolny a zámek v Janowci. Je také součástí řeky Visly, kde se odehrávají fenomenální podívané na zapadající slunce. Jsou to sady plné ovoce, lesní cesty na šířku ramen a rachotící úzkokolejka na řece Visle. Konečně je to také kohoutí kokrhání na dobré ráno, vůně pečeného koláče, slunce pronikající do víček a roztahující rty v úsměvu. Přijďte do Zaborze - generátor skvělých prázdninových vzpomínek.
Ach, pamatujte, že žijeme na venkově a neustále rozvíjíme naše stanoviště. S tím je spojena řada nepříjemností, jako je bláto v deštivých dnech, tesařské práce při stavbě domů, zemědělské stroje v okolí. Takže prosím o pochopení.
Připravili jsme pro vás:
- čtyři apartmány se samostatnými vchody v krásně zrekonstruované stodole
- dva apartmány v dřevěné venkovské chalupě (pravý s výhledem na les, levý s výhledem na sad a pole)
- 100% ekologický dům z konopí a bílého gardienického kamene s verandou a terasou.
Ve stodole se nacházejí apartmány v přízemí, které jsou dvoulůžkové: ORKISZ a RYTO.
Mají manželské postele a rozkládací pohovku. Dětská postýlka je volitelná a nachází se přímo vedle manželské postele. Koupelny jsou vybaveny sprchovým koutem. Každý má kuchyňský kout.
Apartmány v patře, WIŚNIA a POrzeczka, jsou čtyřlůžkové apartmány. Jsou o něco větší, s manželskou postelí a rozkládací pohovkou pro dvě osoby. Kuchyňský kout je malý a slouží k rychlému ohřátí jídla. Chybí v něm dřez. Nádobí lze mýt v koupelně nebo se „usmívat“. Paní Marysia ho vrátí do původního stavu. Koupelny jsou vybaveny velkými, volně stojícími vanami. Pečlivě jsme propracovali každý detail v každém apartmánu s vědomím, že právě ten vytváří atmosféru. Najdete zde keramiku z Bolesławiec, proutěné košíky, makramé a retro prvky.
Nabízíme také jednu ze dvou polovin chaty: LES a NEBO. Každá z nich je samostatný dvoupatrový apartmán. Pravý apartmán má výhled na les, zatímco levý na pole. V přízemí se nachází obývací pokoj s pohovkou a krbem, kuchyňský kout a koupelna se sprchou. V prvním patře jsou dvě ložnice. Najdete zde vše, co potřebujete k vaření. K dispozici je také společná terasa a veranda. Chata je vybavena detektory kouře a oxidu uhelnatého a klimatizací.
Nabízíme také unikátní konopnou chatu pro 8 osob.
Chata je postavena z přírodních materiálů, včetně konopných betonových stěn. V přízemí najdete obývací pokoj s krbem, kuchyňský kout, koupelnu se sprchou, rozkládací pohovku a velký jídelní stůl. V patře najdete tři ložnice s velkými okny.
Najdete zde vše potřebné k vaření, nádobí, ručníky, fén a další. K dispozici je také krásná terasa s lehátky a verandou. Chata je vybavena detektory kouře a oxidu uhelnatého a klimatizací.
Máme také alternativu, ideální pro ty, kteří si cení dobrodružství. Zveme vás na jedinečný pobyt s nádechem přežití:
– v chatkách na stromech (jedna pro dva, druhá pro tři).
Více informací naleznete v druhé nabídce nebo zadáním: Chatky na stromech:
https://slowhop.com/pl/miejsca/3469-dziupla-i-szalasy-na-drzewach-w-zaborzu-47.html
Na vaše přání připravíme snídaně z místních produktů nebo snídaňových košíčků. Snídani připravuje naše sousedka - paní Marysia. Máme kozí a kravské sýry od místních výrobců. V sousedství kupujeme uzeniny a také mléko. Pečeme chléb na přírodním kvásku ve vlastní peci, zelenina a ovoce je z naší zahrádky (máme i několik řádků rybízu a obrovský sad). Můžete jíst teplé palačinky, lívance s jablky paní Marysie, míchaná vajíčka nebo sezónní chřest s kari. Pokud to rádi děláte sami, kuchyňky vám umožní většinu kulinářského šílenství.
K nákupům doporučujeme ikonickou pekárnu Sarzyński v Kazimierz Dolny, restauraci našeho Dobrého ducha - Tomek, tedy Przystanek Korzeniowa a Trzeci the Moon, a Ermitáž v Opole Lubelskie (tam ryba chutná jako ta, která se jí poprvé ). V Lublinu chodíme do ekobazaru v ulici Lubartowska 77 - tam seženete produkty nejvyšší kvality. V okolí si můžete koupit sýr v Kozi Grod a Mleczna Droga.
Dále máte k dispozici:
- ohnisko s litinovým roštem
- obrovský gril
- udírna na dřevo
- pec na chleba (ideální i na pizzu)
- čajový a kávový koutek
- obrovské dubové stoly, kde lze připravovat jídla
- stará kachlová kamna s ohňostrojem (ideální na mazanec).
Tady se můžete i nudit! Jsme tak daleko od civilizace a ruchu města, že stojí za to lehnout si do trávy a poslouchat šum větru a trávy. Můžete si také spálit nos na slunci nebo si přečíst knihu, která vám posledních pár měsíců leží u postele. Můžete také vyrazit do terénu: na procházku, houbaření, sběr polních květin nebo se vydat na výlet na kole po okolí. A jako dezert - sauna nebo koupel ve vaně s horkou vodou (ze zkušenosti víme, že takhle se po dlouhém dni nic neuvolní!). Objednat si můžete i profesionální masáž, ohnivé bublinky, kobido masáž s estetickým tejpováním, masáž lávovými kameny nebo ošetření rukou.
Máme nové včelky a apidomek, který díky nim vznikl.
Apiterapie spočívá v pobytu v domě se včelami, se kterými není přímý kontakt. Včely pracují v úlech pod záhony, od kterých jste bezpečně odděleni hustým pletivem. Taková léčba uvolňuje a má zdravotní účinky - pomáhá léčit: migrény, neurózy, nespavost, astma, zmírňuje následky stresu, nemoci srdce a oběhového systému. Vzduch vycházející z úlu krásně voní a zvuk tisíců hučících včel uklidňuje roztřesené nervy.
Navíc přímo u nás můžeme zorganizovat:
- voskové workshopy, během kterých se účastníci seznámí s včelími produkty a vyrobí si vlastní svíčku,
- saunový večer s profesionálním saunovým mistrem v naší sauně - zemljanka,
- degustační večeře - dobrodružství prostřednictvím kazimierzských jídel a vín ze sousedství,
- workshopy pečení kváskového chleba nebo pizzy v naší tradiční peci,
- bylinkové workshopy, při kterých si vyrobíme vlastní kosmetiku.
A v okolí pomůžeme s organizací:
- prohlídka vinic s ochutnávkou
- 4x4 expedice / Offroad Kazimierz Dolny a okolí
- SPA v Nałęczowě (včetně ikonické koupele v bílé hlíně)
Doporučujeme vám také podniknout o něco delší výlety: do Kazimierz Dolny, Nałęczów nebo Mięćmierz. Samotná Visla poskytuje různé možnosti rekreace: můžete se věnovat kanoistice, pronajmout si loď nebo jet do Zalew Janowicki a smažit se na pláži.
Navíc to stojí za to:
- vydejte se na plavbu po řece Visle při západu slunce,
- procházka v jedné z četných sprašových soutěsek,
- jet po Visle do vesnice Męćmierz a dále do Skarpy Dobrska,
- převezte se trajektem do Janowiec a prohlédněte si zříceninu hradu a krásnou zámeckou zahradu,
- zorganizujte delší výlet do Lublinu, projděte se půvabnými uličkami, podzemní turistickou stezkou a snězte fenomenální knedlíky v Mandragoře.
A kromě výše uvedeného vám doporučujeme navštívit některý ze skvělých festivalů: Národní festival lidových kapel a zpěváků, Jarmark lidového umění, Letní hudební večery, Kazimiernikejszyn Festival nebo Filmový a umělecký festival "Dwa Brzegi". V Nałęczówě stojí za to vyrazit na festival mladých operních pěvců „Belcanto“, Mezinárodní balónovou soutěž o pohár SPA Nałęczów a Mistrovství Polska v balónech.
Vzpomínáte na prázdniny u babičky na venkově? Ta rána vonící po chlebíčkách s marmeládou, rosa na bosých nohách, pocit svobody, chuť ostružin a kůže vonící sluncem? Máme to všechno tady. Snažíme se děti nebrzdit v žádných aktivitách, a proto je nejčastěji vídáme běhat jen na jídlo. A my věříme, že o tom je dobrá dovolená – pohyb, čerstvý vzduch, parťák na hraní, tajné základny a zábava, která trvá až do setmění. Houpací sítě, místa k lezení a dokonce i kočky, které si můžete pohladit a postarat se o ně – máme zde vše, co potřebujete! Nechte je brodit se houštinami, hledat dinosauří kosti ve sprašových roklích, proskakovat kaluže, plést věnce, skládat příběhy o rytířích a mlátit patami do zadků. K tomu jsou prázdniny, venkov a léto!
Víme, co je pro naše děti dobré, protože jich máme šest :) Společně s nimi jsme připravili:
- Lanový park s houpačkami, lany na stromech, 40metrovou zip line, skluzavkou, trampolínou, Slack Line a mnoha dalšími atrakcemi, které průběžně doplňujeme,
- Ve stodole, na kterou jsme opravdu hrdí: koutek s hračkami a hrami pro děti, průchody, můstky, sítě na mezipatře, gymnastické kruhy, dřevěné kostky, houpací koně atd.
- Dětské hřiště s pískovištěm
- Houpací sítě, rockery na terase
- Krmení našich zvířat a návštěvy včelího domu
- Backyard kola pro děti všech věkových kategorií
- Možnost zapůjčení kola se sedačkou nebo přívěsem
- Zdarma poskytujeme cestovní postýlku, dětskou vaničku, vysoké židličky
- V zemljance máme i saunu, ze které děti ochotně sklouznou z "kopečka dráp"
Díky tomu všemu si u nás mohou rodiče pořádně odpočinout :)
Sice jsme toto místo plánovali jako uvolnění ze všech obrazovek a úplný reset, ale abychom splnili očekávání, přidali jsme wifi router na terasu u stodoly. Vyzkoušeli jsme a věříme, že na tomto místě můžete získat dispenzaci pro rychlou kontrolu e-mailů k ranní kávě ;)
Máme k dispozici stoly ve stodole a koutek na kávu a čaj a o víkendech se může stát, že naše hospodyně Marysia upeče i dort.
