Přicházejí průzkumníci míru, tvůrci volného času, nadšenci neuspěchaného průzkumu. Vypadněte z každodenního kontextu a propadněte se Nízkým Beskydám. Máme zde co objevovat, protože svět na nás pravděpodobně zapomněl. Stačí strčit nos za Binczarowu a jsou tu stezky, sjezdovky, trasy a promenády. A ticho v Binczarowě. Cichoszo, bude to opuštěné a za plotem jen šumí potok. To neznamená, že vás nuda přemůže. Jsme úplně jako Atlantis Nízkých Beskyd, neobjevený zelený ostrov na mapě. Máme však nádherné dukty-stokówki, celý atlas hub v lese, výhled na Beskydy, staré kaple a dům, který tu stál, když byl svět úplně jiný. Bydleli tam Lemkové a potom moji prarodiče. Tady se narodil můj táta a teď jsme na řadě my. Zachránili jsme, co se dalo, postavili jsme novou pec na chléb, přidali jsme podlahu s krásným oknem a interiér zaplnili unikátním nábytkem. A to vše s naší manželskou silou. Osadili jsme dům maceškami, květinami, které mi připomínají moji babičku. Plot obklopující velkou zahradu jsme natřeli Pansy Royal Blue.
Nyní jsme hrdí na to, že vám ji můžeme předat. Chata z roku 1927 se starou duší a mnoha dalšími k objevování. Udělejte si pohodlí v útulných ložnicích, zahřejte se ve vaně s bublinkami, objednejte si domácí večeři u paní Wiesie a my vám rádi poskytneme nejlepšího průvodce po regionu - našeho psa Wafela. Přijďte se svými domácími mazlíčky, psy, kočkami, kozy jsou vítány.
Je čas vyměnit horký beton za odpočívadlo. Za modrým plotem, u hučícího potůčku, stojí náš černobílý dům. Tady se narodil můj táta, tady jsem chodil k babičce. Když se to dotklo našich rukou, bylo to v žalostném stavu, takže jsme během renovace zachraňovali, co se dalo. Vyměnili jsme shnilé trámy, dali novou střechu, přidali verandu a posezení nahoře s velkým panoramatickým oknem. Skoro všechno jsme dělali sami, s vlastní manželskou silou. Vložili jsme nábytek s duší a postavili pec na chléb. Na zahradě jsme vysadili macešky, protože to jsou květiny, které neodmyslitelně spojuji s babičkou.
Obrovskou, dvouúrovňovou zahradu jsme obehnali plotem v barvě „Pansy Royal Blue“, ale věřte, že to nebylo jednoduché. To jsou tisíce hodin strávených s kartáčem na prknech. Namalovali jsme téměř 1 500 kolejnic, takže malování čínské zdi by pro nás nebylo výzvou. Psa, kočku nebo kozu si však můžete vzít s sebou na dovolenou a nebát se, že při nejbližší příležitosti utečou.
V zahradě je také zóna potěšení s finskou vyhřívanou vanou a bublinami. Máme omlazující vodu ze studny, ohniště, bylinkovou a ovocnou zahradu a spoustu místa.
Dům je určen pro 11 osob a jeho dispozice je následující.
V přízemí najdete:
- obrovský obývací pokoj spojený s kuchyní (kuchyň s krby a běžným kuchyňským koutem),
- jídelna se stolem pro 10 osob sousedí s kuchyní,
- ložnice se dvěma samostatnými postelemi,
- druhá ložnice s manželskou postelí
- koupelna se sprchovým koutem.
Na podlaze:
- obývací pokoj s velkým oknem, dvěma křesly a rozkládací pohovkou,
- ložnice s manželskou postelí,
- druhá ložnice s manželskou postelí
- velká ložnice se 3 samostatnými postelemi a hernou pro děti,
- koupelna s dřevěnou vanou.
Schvalujeme pomalé vaření a k tomu vás vybízíme. Původní Pansy Cottage měla kamna z malých oblázků, které se však po mnoha letech bohužel podařilo zbourat. Abychom zachovali atmosféru této téměř 100 let staré chaty, postavili jsme v kuchyni cihlovou pec, kde si můžete vyrobit pizzu, chleba, rohlíky a vývar z takového talíře chutná zcela jedinečně. V kuchyni je samozřejmě také současný sporák s troubou, lednicí, myčkou a další výdobytky 21. století. S kuchyní sousedí jídelna se stolem pro 10 osob. Ze zkušenosti víme, že ranní kavka chutná nejlépe v křesle na verandě.
Chcete -li koupit jahody a lesní jahody jako dezert, bylinky do polévky a salát pro jiného, stačí vyjít na zahradu. Podle sezóny se tam pěstují různé pochoutky.
Pokud se vám vaření nelíbí, pomůže vám naše důvěryhodná paní Wiesia. Můžete si u ní objednat snídani, oběd i večeři. Můžete dojít pár kroků, protože paní Wiesia je sousedka ze stejné vesnice, nebo si můžete objednat jídlo s rozvozem až k vašim dveřím. Pokud chcete místní sýr, vejce nebo chléb, paní Wiesia vám také pomůže.
Na enologické experimenty se vydejte do vinice Chodorowa - 18 km od nás. Můžete vidět, jak se víno vyrábí, poslechnout si, jak produkce vypadá, a nakonec si z ní udělat chuť. Paní Grażynka je velmi vřelý a otevřený člověk, řekne vám to, ukáže a nabídne. Vřele doporučujeme návštěvu po domluvě.
Hned za rohem vypadá mapa turistických, lyžařských a cyklistických tras jako krevní oběh člověka. Síť proložených vícebarevných vláken se táhne kilometry. Na Ptaszkowě, v Szymbarku a v Krynici. A naše místo je prázdné, dokonce ani pomlčky. To neznamená, že není kam jít a co získat. Stačí vyjít mimo modrou bránu a budete mít velké rozhodnutí. Máme spoustu tras v každém směru, ale nejsou zahrnuty v trasách. V lese jsou například svahy, tj. Zpevněné lesní cesty, ideální pro jízdu na kole a procházky. Zkontrolovali jsme, že na nich můžete několik dní chodit, trekovat a jezdit nepřetržitě a nenarazit na stejné místo. Nechte se unést, toto je vaše šance nastavit si vlastní trasy.
Náš pes Wafel je skvělým průvodcem po okolních cestách, zná každý kout a každé zákoutí a rád vás provede po okolí. Pokud praktikujete poznávací turistiku, určitě dojděte (5 km) k věži Jaworze (882 m n. M.). Za dobrého počasí můžete Tatry obdivovat z vrcholu.
Na dvoře se zpívá, hučí a reptá. Za plotem protéká potok Pasieka, kde si můžete namočit nohy, a vy se můžete namáčet po pás ve vaně na zahradě. Na pohodlných lehátkách můžete vysušit a opálit obličej a možná i nohy. Můžete okusovat jahodník ze záhonu, usrkávat vodu ze studánky a večer si zapálit. Máme spoustu trávy, takže si vezměte míče, pádla, Frisbee.
Rádi bychom vám doporučili naše zimní běžecké tratě, ale přestože je oblast pro lyžování jako stvořená, profesionálně upravené tratě zatím nemáme. Pracujeme na tom! Sjezdovky vám již můžeme doporučit: lyžařská stanice Kamianna, středisko zimních sportů Ptaszkowa a Cieniawa -Ski - to je jen několik nejbližších doporučení.
Na podzim si s sebou určitě vezměte holínky a koše, protože v lese čeká celý atlas hub.
Pro děti máme koutek ve velké ložnici v patře. Je to úkryt před dospělými, tajná základna, protože pro dospělé je těžké se tam dostat. Žije zde kůň Józef a kočka Eustachy - domácí zvířata, jako je tomu na venkově. Hračky ručně vyrábí náš kolega ze studia Perobebe. Vezměte pro ty nejmenší holínky do deště, protože když ne bláto, v potoku je lákavá voda - vždy se budou hodit. Na našem dvoře, ve svahu mezi dvěma úrovněmi zahrady, máme záhony. Můžete jíst lesní jahody a borůvky, k večeři sbírat salát a zalévat bylinky vodou ze studny. Takový je život na venkově - nic se neděje a vždy je co dělat.
