Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Zatím nic neplatíte.
Chcete se na něco zeptat?

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Nowy Dwór w Goszycach

Polsko, Malopolsko, Goszyce

Penzion 5 pokojů

Uveďte název svého místa


Icon

Bez domácích mazlíčků

Icon

Vaříme vám

Hotovo! Můžete upravit tagy

Přeloženo Překladačem Google
Na tomto panství se Czesław Miłosz hádal s Janem Józefem Szczepańskim o smyslu varšavského povstání. Před třiceti lety se zde zastavila první hlídka Piłsudského legií, aby pochodovala z Goszyce k nezávislosti. Panství, které kdysi patřilo rodině Jerzyho Turowicze, spoluzakladatele a šéfredaktora Tygodniku Powszechnyho, nyní vedou jeho potomci-a zvou na něj hosty, “napsal Andrzej Franaszek, literární vědec a autor životopis Czesława Miłosze a Zbigniewa Herberta o Goszycích. Náš zámek je skutečně historickým místem. Kazimierz Wielki, Jadwiga Andegaweńska a Władysław Jagiełło již zmínili Goszyce. V roce 1914 pobýval na panství velitel legionářské jízdy Władysław Belina-Prażmowski, v meziválečném období sem zavítal Józef Piłsudski a úkryt během druhé světové války našel také Czesław Miłosz. Náš zámek toho hodně viděl a zažil - proto mu odpouštíme jeho skřípavé podlahy a neustále pracujeme na obnovení jeho nádhery. Přijďte k našim dveřím odpočinout si v místě živé historie.

Zde Slowhop popisuje vaše místo.

Hostitel:
Marta i Michał
Oba jsme vzděláním romanisté. Obnova a renovace tohoto historického domu nás pohltila natolik, že jsme se vzdali práce v Krakově a stali se majiteli i zaměstnanci rodinného panství. Máme tři děti, které nás provázejí na tomto nekonečném dobrodružství už přes tucet let. Zde jsme zažili vzestupy i pády, chvíle pochybností i velké radosti při snaze oživit dům, který byli naši předkové v roce 1945 nuceni opustit. Jak se nám to povedlo, posuďte sami. Zveme vás! Marta a Michal s dětmi

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky, francouzsky, italsky
Jsme na místě přítomní, chceme poznat naše hosty blíže

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Voda z vodovodu je pitná
Používáme hlavně ekologické čisticí prostředky
Dojedete k nám i bez auta
Podporujeme hosty v třídění odpadů
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Nemáme televizi
V teplém počasí tu jsou komáři
Vrzající podlaha
Příjezd lesní / štěrkovou cestou
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

Icon

Info navíc

Prádlo prané ve vysokých teplotách
Lékárnička

Hotovo! Můžete upravit tagy Info navíc

ticho zaseto jako mák - zde můžete číst a psát knihy
ticho zaseto jako mák - zde můžete číst a psát knihy
Evropská kuchyně s přidáním místních produktů
Evropská kuchyně s přidáním místních produktů
doporučujeme jógu na trávě, nordic walking a lesní koupele
doporučujeme jógu na trávě, nordic walking a lesní koupele
blízko Krakova, Wieliczky, Niepołomic a krakovské poroty
blízko Krakova, Wieliczky, Niepołomic a krakovské poroty
zveme ty, kteří jsou ochotni podílet se na farmářských pracích
zveme ty, kteří jsou ochotni podílet se na farmářských pracích
máme připraveno 5 pokojů s kapacitou 18 osob
máme připraveno 5 pokojů s kapacitou 18 osob

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je upravovat.

Kde budete snít

Icon 5 pokojů

Editujte hlavní tagy sekce: Kde budete snít

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Zveme Vás do historického zámečku, jehož historie sahá až do 19. století. Zámeček postavil můj prapradědeček Artur Zawisza, pravděpodobně podle návrhu slavného krakovsko-lvovského architekta Teodora Talowského. Místo je spojeno s historií Polska především díky jeho poslední předválečné majitelce, Žofii Kernowé rozené Zawiszów. Zofia Zawiszanka byla jedinou dcerou Marie Wolské a Artura Zawiszy, básníka a spisovatele, aktivisty za nezávislost, zpravodajského důstojníka Piłsudského 1. brigády legií. V zámku pro vás máme pět pokojů: - Dworskie Klimaty s manželskou postelí, 2-místnou pohovkou a koupelnou, - Komfortní s manželskou postelí, dvěma samostatnými lůžky a koupelnou na chodbě, - Útulný s manželskou postelí a koupelnou, - S výhledem s manželskou postelí, dvěma samostatnými lůžky, koupelnou a jediným balkonem v domě, - Prostřední se třemi samostatnými lůžky a koupelnou. Můžeme ubytovat až 18 osob. Celý objekt se skládá z 300 metrů vysokého přízemí, částečně adaptovaného podkroví a rozsáhlých suterénů prosvětlených okny. V přízemí je 8 pokojů: knihovna, obývací pokoj s krbem, hala s jídelnou, kuchyně, tři pokoje a tři koupelny a samostatné WC. V podkroví jsou 3 pokoje s koupelnami. Ne všechny pokoje jsou hostům k dispozici. Z domu je pohodlný přístup na jižní a severní terasu a zahradu, kde lze běžně sedět celý den. Máme tu internet a signál, ale děláme, že neexistují, a vyhazujeme telefony – radíme vám totéž. Dům je obklopen parkem s rybníky a 20 hektary orných polí a luk. V horkých a vlhkých dnech jsou venku komáři a mouchy, ale nijak zvlášť neobtěžují. Přes den jsou občas slyšet zvuky traktoru, cirkulárky nebo kladiva. A v době sklizně se na nedalekých polích objeví kombajn.

Zde Slowhop popíše spaní. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Společné prostory

Společenská místnost s pohovkami (50 m2)
Jídelna se stoly (50 m2)
Terasa (18 m2)
Krb
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Jezírko na zahradě
Ohniště
Místo na grilování
Houpací síť
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Středně rychlý internet / WiFi
Střední signál mobilního telefonu
Nemáme televizi

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Během pobytu uklízíme na požádání (za příplatek)
Ložní prádlo
Ručníky (na celý pobyt)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Jedno je jisté – neodejdete od nás ani hladoví, ani hubení. Diety nechte na příští sezónu, protože zde podáváme středomořské delikatesy. Kuchyni kraluje Marta, která úspěšně hýčkala polské a francouzské chuťové buňky. Naše kuchyně je velmi pestrá - budete zde jíst brilantní maso, ale postaráme se i o vegetariány. Máme rádi recepty se sezónně dostupným množstvím zeleniny a ovoce a bereme je z našeho dvorku. Některé produkty, včetně mléčných výrobků a masa, jsou získávány od místních farmářů a zpracovatelů, kteří jsou nám známí již řadu let. Zvláštní pozornost věnujeme kvalitě námi používaných produktů, jejich chuti, nutričním hodnotám a v případě zeleniny a ovoce také ekologickému způsobu pěstování. Zároveň vyrábíme nejrůznější zavařeniny, zavařeniny, džemy a tinktury, které pak používáme při přípravě pokrmů. Milovníci lepku tu mají ráj, protože Marta peče i svůj špaldový a žitný kváskový chléb. Na místě si můžete objednat snídaně, obědy a večeře. Pokud se však chcete najíst v restauraci, řekneme vám, kam zajít.

Zde Slowhop popíše stravování. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Jídlo a pití na místě

Obědy za příplatek (80 PLN)
Večeře za příplatek (40 PLN)
Snídaně za příplatek (40 PLN)
Zákusek zdarma
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Bez přístupu do kuchyně

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

Doporučujeme místní gastro

Mamma Mia na ul. Karmelickiej w Krakowie (25 km)
Karczma Cekierówka w Kocmyrzowie (5 km)
Restauracja pod Baranem na ul. św. Gertrudy w Krakowie (21 km)
Restauracja pod Aniołami ul. Grodzka w Krakowie (24 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Doporučujeme místní gastro

Icon

V okolí seženete eko produkty

Asbio Gospodarstwo Ekologiczne (1 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

Sklep spożywczo-przemysłowy w remizie w Goszycach (1 km)
Biedronka w Kocmyrzowie (6 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon U lesa / na kraji lesa
Icon Na venkově

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
V první řadě u nás můžete přespat, ztratit se ve spánku a půjčit si na všechny časy. Zadruhé, dohnat knihy za posledních deset let nebo napsat vlastní. Za třetí, doporučujeme vám projít se v naší zahradě a v nedalekém lese. Za čtvrté, stojí za to nasednout na kolo a ujet tolik kilometrů, kolik chcete. Za páté ... neprozradíme vám vše, ale věřte, že zde dokážete hodně. Hlavní kulturní, historické a hudební atrakce najdete především v nedalekém Krakově, kde se každoročně konají četné akce (např. Miłosz Festival, Festival židovské kultury, Conrad Festival, Knižní veletrh, Festival pouličního divadla atd.), stojí za to se podívat v kalendáři up-to-date událostí v brožuře. Rádi vám poradíme, co a kde v Krakově momentálně najít, protože tam jezdíme téměř každý den. Až uvidíte draka, projděte se po parku Planty nebo po bulvárech Visly, navštivte solný důl ve Wieliczce, dejte si kávu v Lanckoroně, zámek v Niepołomicích nebo klášter v Tynieci. Z místních atrakcí odehrávajících se v říjnu jsou zde pořádány historické rekonstrukce bitvy o Krakov v roce 1914.

Zde Slowhop popíše vaše atrakce. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky (1 km)
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro sportovce

Běžecké trasy (0,5 km)
Silniční cyklistické trasy (1 km)
Trail / bikepark (1 km)
Brusle
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Pro milovníky umění

Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie (22 km)
Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach (25 km)
Muzeum Emeryka Hutten-Czapskiego w Krakowie (25 km)
Muzeum Sztuki Współczesnej (Mocak) w Krakowie (22 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro milovníky umění

Icon

Naše zvířata

Kočky

Hotovo! Můžete upravit tagy Naše zvířata

Icon

Památky

Nowy Dwór w Goszycach (0 km)
Dwór w Goszczy (7 km)
Stary Dwór w Goszycach (XVII w.) (0,5 km)
Kościół pw. Podwyższenia Krzyża w Luborzycy (XV w.) (4 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Památky

Jak zabavit děti

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Zveme rodiče s velkými dětmi, tedy nad 14 let, s nadějí, že oba najdou něco zajímavého pro sebe. Jsme přesvědčeni, že teenageři rádi prozkoumají okolí na kolech nebo vyrazí do Krakova na některou z četných akcí.

Zde Slowhop popíše, nač se můžou těšit děti. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Zábava pro děti

Stanování na zahradě
Skvělé stromy na lezení
Sáňkování
Spousta bezpečného prostoru k běhání
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti

Icon

Dětské vybavení na vyžádání

Přenosná / cestovní dětská postýlka
Dětská židlička

Hotovo! Můžete upravit tagy Dětské vybavení na vyžádání

Pro digitální nomády

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Sem patří informace pro ty, kteří chtějí pracovat na dálku. Tady je můžete přidat nebo upravit.

Icon

Internet

Středně rychlý internet / WiFi
Download / stahování: Mb/s
Upload / nahrávání: Mb/s
Optický internet
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Internet

Icon

Vybavení

pracovní prostor v pokojích / Místo na Home Office
sdílený pracovní stůl
v některých pokojích velký pracovní stůl
v každém pokoji stůl

Hotovo! Můžete upravit tagy Vybavení

Video

Vyměňte / smažte video

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Zofii Zawiszanki 20, Goszyce, Malopolsko, Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Z Krakova přes Nowou Hutu a Wzgórzu Krzesławickie po silnici č. 776 do Kocmyrzówa, poté na pátém kruhovém objezdu sjet na Luborzyca po ul. Svatá královna Jadwiga, rozcestník Słomniki. Pak stále po hlavní silnici, kolem kostela a hřbitova, přes Wysiołek Luborzycki a les, do Goszyc. Dole v obci u Základní školy (pěší) se dejte první vpravo za křížem mezi dvěma stříbrnými smrky. Tato cesta, která se z asfaltky mění na štěrkovou, vás dovede až k nám. Nejjednodušší je zadat naši adresu do mobilu a nechat se vést navigací.

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Autobus: Przystanek Goszyce Remiza (0,8 km)
Do Goszyc jezdí autobus MPK číslo 202 z Rondo Czyżyńskiego směrem na Łososkowice. Vystupte v Goszycích na zastávce Goszyce Remiza a vraťte se zpět po chodníku asi 400 metrů a u Základní školy (velká budova vpravo) odbočte do ul. Žofie Zawiszanka. Když asfalt skončí a vjedete vždy otevřenou bránou na štěrkovou cestu, už jste u nás. Jděte dvě stě metrů, dokud nedojdete na rozcestí a vpravo uvidíte svůj cíl.

Vlak: Stacja Baranówka (5,5 km)
Vlaky jezdí do stanice Baranówka ze stanice Kraków Główny směrem na Tunel, Jędrzejów, Kielce. Jízdenka stojí asi 5 PLN a cesta trvá asi patnáct minut, pokud nejede varšavský rychlík a vy se nemusíte vzdát místa. Baranówka je po Batowicích a Zastówě třetí zastávkou. Abyste se k nám dostali z nádraží, musíte nás kontaktovat v Krakově, poté, co se usadíte ve vlaku, abychom vás mohli vyzvednout autem. Tato služba stojí 20 PLN.

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd
Doplňující info k ceníku
Pevné ceny, platí pro týdenní pobyty. Za jednodenní pobyt je cena 150 PLN na osobu. Při delším pobytu je možná dohoda o ceně. V pokojích Dworskie Klimaty a Wywany je možné ubytovat max. 4 osoby. Poplatek je 130 PLN za každou další osobu. Během prázdnin obvykle pronajímáme od soboty do soboty. Mimo sezónu platí hlavní sezónní ceny o víkendech, prodloužených víkendech, svátcích a zimních prázdninách. Jídlo je vždy možné zakoupit na místě. Můžete si u nás půjčit kolo za 60 PLN na den, můžeme vás také přivézt nebo odvézt z nádraží, ze kterého se dostanete do Krakova za 13 minut (20 PLN za cestu). Na Vánoce a Velikonoce hosty nepřijímáme.

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Bez domácích mazlíčků
Icon Maximální počet hostů: 18 osob
Icon Noční klid od 22:00 do 07:00

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 14:00 do 22:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
Check in od 15:00 do 19:00 a volné pokoje do 11:00. Prosíme hosty, aby v domě používali náhradní obuv.

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Polecam serdecznie

Hostitel: Marta i Michał
2024-04-13

Dziękujemy i zapraszamy!


5

Piękna okolica, uroczy dworek, pyszne jedzenie, ale przede wszystkim Przesympatyczni Gospodarze, którzy wytrwale starają się o podtrzymanie historycznego ducha tego miejsca! Serdecznie polecam!

Hostitel: Marta i Michał
2024-04-13

A my dziękujemy za miłe słowa i zapraszamy ponownie!


5

Dziękujemy za wspaniały pobyt. Cisza, spokój i niesamowity dworek z duszą. Wspaniali i zawsze pomocni gospodarze.

Hostitel: Marta i Michał
2023-12-17

My również dziękujemy za Waszą wizytę i mamy nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie. Ciśnienie wody jest już dobre! Pozdrawiamy, Marta i Michał


5.0 36 opinii