S námi nebudeme sloužit tak skvěle. Pro každého znamená vzácnost něco jiného. Jednoduše vám řekneme, co můžete očekávat, a můžete posoudit, zda je to něco pro vás. Určitě pro nás.
Dům na lesní mýtině patřil mému otci - Bace Jasii, a nyní ho převzala naše malá rodina. Trochu jsme to zrekonstruovali, vybavili recyklovaným nábytkem, otestovali jsme to na sobě, a když se usadíme, dáme vám to. Rádi sem chodíme. Do kufru balíme holínky, oblečení na řízení, oblíbené tepláky a nějaké knihy. Náš syn Jasiek tráví půl dne po kolena v proudu, druhá polovina obdivuje zemědělské stroje nebo krmí divokými květinami pasoucí se Babasova koně na kopci nad domem. Cestu k chatě někdy zablokuje stádo ovcí, někdy má tlak vody v kohoutku své vlastní rozmary. V zimě musíte kamna přidat, aby byla teplá, v létě nezapomeňte večer zavřít okna, protože hmyz je v nejlepším možném stavu. Ráno obdivujeme jeleny u potoka, večer se ježci procházejí po terase. Máme kobylkové koncerty a žabí sbor a doma je písková podlaha a volná deska. To nám vůbec nevadí, takové kouzlo chaty poblíž lesa. Pokud se také cítíte tak, zveme vás. Dveře naší Pomalé Chatky jsou pro vás otevřené.
V dřevěné chatě, která se v okamžiku, kdy vstoupíte, stane oázou klidu. Můžete si s sebou vzít pantofle, župan, pohodlnou teplákovou soupravu a svůj oblíbený čaj. Zde, v Istebné, zasazené na lesní mýtině, je vše uvolněné. Život plyne pomalu, bez spěchu. Chatu jsme zařídili tak, abyste se cítili naprosto pohodlně a útulně. Hlavním stavebním materiálem je dřevo. Interiér doplňuje kámen, proutí, juta, len a surová bavlna. Přidejte nový nábytek, staré kousky z online aukcí. Stačí trochu práce a tyto nově zrekonstruované kousky skončí v Slow Chatce a dodají jí ten správný charakter.
Dům je vytápěn kamny na dřevo, která se nacházejí v kuchyni, a odpovědnost za rozdělávání a přidělávání ohně je na vás. Ale nebojte se, není to nic složitého; základní dovednosti v oblasti krbu jsou více než dostačující. Jen nezapomeňte dbát na svou bezpečnost a nenechávejte popelník otevřený, když odcházíte z chaty.
Slow Chata může ubytovat maximálně 5 osob. Společné prostory zahrnují:
- Kuchyň vybavenou troubou, mikrovlnnou troubou a dvouplotýnkovým sporákem. Pokud si přejete, můžete si také zapálit troubu a vařit na živém ohni; garantujeme, že vše, co se v této peci uvaří, chutná jinak.
- Velký stůl pro společné stolování a hry.
- Koupelnu s toaletou, umyvadlem a sprchou.
- V obývacím prostoru je také pohovka.
- Terasa se rozšiřuje až k domu, takže si můžete plně užít čas v houpací síti, lehátku nebo marockých pufech.
Po výstupu po schodech najdete:
- Menší ložnici vpravo se 3 samostatnými lůžky.
- Větší ložnici vlevo, tzv. „velký mohyl“, s 1 manželskou postelí.
Nejsou zde žádné televize ani klimatizace. Místo toho jsou zde vrzající podlahy a „volný“ nábytek. Máme také strmé schody a nepředvídatelný tlak vody. Docela často se stává, že se k nám zastaví lesní a polní zvěř, stejně jako hmyz. Lišky jistě sežerou, co zbyde na terase přes noc. Polní myši využijí každé příležitosti k naplnění bříšek před našimi hosty.
V květnových a červnových nocích slyšíme zpěv chřástala polního, který žije v naší trávě již několik sezón.
Zvuky říje na podzim mohou být děsivé a mrazivé, ale pohled na malého skvrnitého „Bambiho“ ráno uklidní podrážděné nervy.
Chalupa se nachází na louce, takže se skutečně domníváme, že jsme v jejím prostoru hosty.
Ti, kdo se bojí hmyzu, ještěrek nebo hlodavců, zde nenajdou klid, to je jisté.
Domácí mazlíčci jsou vítáni bez příplatku, ale máme pár podmínek.
Žádáme, aby psi nepoužívali čalouněný nábytek ani postele. Nemůžeme je pokaždé prát a zápach vlhké srsti to bohužel vyžaduje. Prosíme, vezměte si s sebou deky, koberečky a pelíšky, pokud je vaši mazlíčci pravidelně používají.
Především si ceníme naší schopnosti spojit se s přírodou. Pokud je váš čtyřnohý přítel loveckého plemene, nenechávejte ho prosím volně ani bez dozoru. Kromě ptáků se zde nacházejí i hnízda králíků a jejich potomků, takže lovecká povaha se zde jistě projeví. Areál není oplocen.
Jsou tam kamna na dřevo a také modernější sporák se dvěma hořáky. Můžete si tedy přidat dřevo a na sporáku si dát míchaná vejce. Můžete si také něco ohřát v mikrovlnné troubě nebo upéct v troubě. Kuchyni máte na starosti vy a nádobí si umyjete sami, protože myčka tu není. Ve skříňce mezi kuchyní a schody je prosklená vitrína, která dává o sobě vědět, jakmile projdete kolem vitríny. Najdete zde hrnky, sklenice, talíře a další. Jídla se mohou podávat v jídelně, na terase nebo na trávě. Snídani si můžete dát i do postele, ale nejlepší je, když vám ji někdo přinese. Buďte kreativní ;)
Večer se vyplatí rozdělat oheň, grilovat místní sýry nebo opékat brambory v uhlících. Nabízíme také „uzenou slaninu“ s recepty na lahodné uzeniny, ryby a sýry. Ty však vyžadují určitou přípravu předem.
Pokud rádi chodíte na procházky, túry, cyklistiku, poznávání památek a historie regionu, dosahujete vrcholků a prozkoumáváte údolí, nemohli jste přijít na lepší místo. Pokud se nechcete hnout ani o centimetr ze dvora, žádný problém. Z terasy můžete pozorovat koně našeho strýčka Babyho, tiše obdivovat srny, které pravidelně přicházejí na louku a k našemu potoku, poslouchat, co v trávě skřípe, a děje se spousta věcí. Stává se, že pastýř v rámci sousedského pouta přivede k nám své ovce – přirozené kosce – a pak se ticho změní v bečící sbor. Kromě toho se nic neděje. Zeleň, les, kopec, krásné západy slunce a chata s přístupem do klidu a pohody.
Osada Leszczyna, na jejímž okraji se nachází naše malé panství, je okres Istebna bohatý na regionální folklór a kulturu. Mnoho bývalých i současných členů regionální skupiny Istebna zde žije a pěstuje svou tradici dodnes.
Hudba je součástí rodinných oslav a společenských setkání. Je velká šance, že se zpěv dostane i k vám. Stojí za to vyrazit na kopec u chaty a poslechnout si regionální folklór. Čím blíže k prameni, tím zajímavější zážitek, proto se doporučuje procházka.
Istebna spolu s vesnicemi Jaworzynka a Koniaków tvoří beskydskou Trivielle. Asi jste už uhodli, že při návštěvě nás musíte navštívit Koniaków a Jaworzynku.
Je zde poměrně dost vrcholů, můžete vystoupat na Kubalonku, Złoty Groń, Stecówku nebo Ochodzitu, odkud budete obdivovat nádherná, téměř malířská panoramata Malé Fatry a Tater. Ze Stecowky vede červená turistická značka k Útulně na Przysłopu. Odtud necelé 3 km. vás dělí od vrcholu Baranie Góry a rozhledny. Další trasou, kterou stojí za to zvážit, je méně frekventovaná cesta k pramenům řeky Olzy. Zvládnou to i předškoláci, protože trasa vede celou dobu po asfaltové silnici a můžete se tam vydat s kočárkem nebo na kolech. Cyklotrasa je dlouhá 13 km a vede takto: turistický hraniční přechod Istebna–Bukovec v údolí Olzy – Istebna Tartak – Istebna Zaolzie – svahy Gańczorky – pramen Olzy. Než dorazíte do cíle, cestou v Gańczorce uvidíte malebnou retenční nádrž na řece Olze s vodopádem. Odtud je to jen pár kroků (asi 30 minut) k pramenům Olzy. Doporučujeme pít vodu z pramene, je čistá, studená a chutná. U pramene je dokonce umístěn stánek s turistickým informačním číslem a uvnitř jsou kovové kelímky na pití vody.
Pokud vás zajímá, jak Istebna vypadala v 19. století, jak horalé žili a co tvořili, máme pro vás několik míst, která stojí za návštěvu:
- Chata Kawulok, postavená v roce 1863, byla zařazena na seznam Stezky dřevěné architektury. Žil a pracoval zde Jan Kawulok – tvůrce lidových nástrojů, multiinstrumentalista a vypravěč. Dům je nyní muzeem, kde si můžete prohlédnout hudební nástroje a řadu vybavení pro jejich údržbu a péči.
- Muzeum Jana Walacha je dřevěná chata nacházející se v lese. Byl to ateliér malíře, dřevorytce a grafika Jana Walacha. Právě zde můžete obdivovat, jak umělec žil a tvořil.
- Kovárna Jana Juroszka, do které vás zve sám majitel. Zde si můžete prohlédnout prezentaci uměleckých kovářských děl, která jste vytvořili.
- Rodinný ateliér Konarzewských je dalším uměleckým muzeem, které stojí za návštěvu v Istebně. Zde se dozvíte o osudech již zmíněné rodiny, zúčastníte se uměleckých dílen, koupíte si obraz a prohlédnete si předměty patřící skladateli Stanisławu Konarzewskému, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antoniho Konarzewských.
- Muzeum smrku Istebna v Jaworzynce.
- Muzeum koniakówské krajky.
Je na co se dívat.
Pokud máte rádi cyklistické výlety a náročnější expedice, určitě si s sebou vezměte svá dvě kola. Máme tu poměrně dost tras různé obtížnosti. Asi tucet a asi sto kilometrů. Milovníci silničních, štěrkových a crossových jízd zde najdou ráj. Etapy Tour de Pologne procházejí místní oblastí díky rozmanitému terénu.
Pro ty, kteří potřebují vyšší dávku adrenalinu a rádi se prohánějí po upravených stezkách, je v nedalekém Złoty Groń vybudován bikepark.
Nabízíme poradenství nadšencům do sjezdu (DH) a endura. Otestovali jsme všechny bikeparky v okolí Wisły, Ustroně a Szczyrku.
Nezapomeňte si do kufru vzít holínky. Věřte mi, určitě se budou hodit. Potok, který protéká naší loukou, poskytuje malým objevitelům mnoho zážitků. Kromě příjemného chladu, který poskytuje, je centrem dobrodružství, vzdělávání a zábavy. Náš syn tam tráví celé dny čekáním, až se tito „malí tvorové“ pohnou. připevněné ke kamenům. Můžete zahlédnout žáby schované v trávě. Nechte promluvit kreativitu. Z klacků vyrábíme rybářské pruty, z kůry lodě, z kamenů přístavy a nádobí. Už jen brodění se vodou, někdy až po kotníky a někdy až po kolena, je také relaxační.
Náš soused je kůň jménem Bobas, který miluje krmení. Nasbírejte dlouhá stébla trávy do košíku a jděte k němu na kopec před domem. Uvidíte, jak bude z takových lahůdek nadšený. Osada Leszczyna je centrem traktorů a zemědělských strojů. Kluci to jistě ocení.
Doporučujeme vám navštívit pastýřské centrum v Koniakówě, kde si můžete prohlédnout malé ovečky a kozy. V Lesním ekologickém vzdělávacím centru v Istebné si poslechnete poutavé příběhy o mluvícím stromu a navštívíte jezevčí noru. V areálu je mnoho dětských hřišť, aquapark, lanový park a mini zoo. Pro nejmenší nebude nouze o atrakce.
Nemáme psací stoly, ale máme multifunkční, obrovský stůl. Vejde se do něj všechny zápisníky, dokumenty a potřebné věci. Výhledy k práci sice nepovzbuzují, ale ticho vám jistě umožní se soustředit. Internet byl, ale jeho pochybná rychlost nás donutila službu zrušit :)
