S námi nebudeme sloužit tak skvěle. Pro každého znamená vzácnost něco jiného. Jednoduše vám řekneme, co můžete očekávat, a můžete posoudit, zda je to něco pro vás. Určitě pro nás.

Dům na lesní mýtině patřil mému otci - Bace Jasii, a nyní ho převzala naše malá rodina. Trochu jsme to zrekonstruovali, vybavili recyklovaným nábytkem, otestovali jsme to na sobě, a když se usadíme, dáme vám to. Rádi sem chodíme. Do kufru balíme holínky, oblečení na řízení, oblíbené tepláky a nějaké knihy. Náš syn Jasiek tráví půl dne po kolena v proudu, druhá polovina obdivuje zemědělské stroje nebo krmí divokými květinami pasoucí se Babasova koně na kopci nad domem. Cestu k chatě někdy zablokuje stádo ovcí, někdy má tlak vody v kohoutku své vlastní rozmary. V zimě musíte kamna přidat, aby byla teplá, v létě nezapomeňte večer zavřít okna, protože hmyz je v nejlepším možném stavu. Ráno obdivujeme jeleny u potoka, večer se ježci procházejí po terase. Máme kobylkové koncerty a žabí sbor a doma je písková podlaha a volná deska. To nám vůbec nevadí, takové kouzlo chaty poblíž lesa. Pokud se také cítíte tak, zveme vás. Dveře naší Pomalé Chatky jsou pro vás otevřené.

V dřevěné boudě, ze které se po překročení prahu stává relaxační dům. Zde si můžete vzít pantofle, župan, pohodlnou teplákovou soupravu a svůj oblíbený čaj. Tady, v Istebně, na lesní mýtině je vše uvolněné. Život jde pomalu, aniž by sledoval spěch, ale sledoval jeleny z balkonu v prvním patře. Vybavili jsme dům tak, abyste se zde cítili naprosto pohodlně a útulně. Hlavními stavebními materiály jsou dřevo a kámen a interiér dotváří proutí, juta, len nebo surové železo. Navíc nějaký ten obchůdkový nábytek, trochu vykopaný v online aukcích, trochu práce a už osvěžený, jde do Slow Chatka, aby tomu dal ten správný charakter.

Dům je v kuchyni vytápěn kamny na dřevo a je na vás, abyste ho rozsvítili a přidali do ohně. Ale nebojte se, není to žádná černá magie, stačí základní dovednosti pálení v krbu.

Slow Chatka pojme až 6 osob. Společnými částmi jsou:
- Kuchyně je vybavena troubou, mikrovlnnou troubou, dvouplotýnkovým sporákem a pokud má někdo přání, můžete ho v troubě zapálit a vařit na živém ohni, garantujeme, že vše z této trouby chutná jinak.
- Velký stůl pro společná jídla a hry.
- Koupelna s toaletou, umyvadlem a sprchou.
- V obývací části je také gauč.
- Terasa je prodloužením domu, takže můžete plně oslavit čas míru na houpací síti, na lehátku, na marockých pufech.
Po schodech najdete:
- Menší ložnice vpravo se 3 samostatnými postelemi.
- Větší ložnice nalevo, takzvaný velký kopec s 1 manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem.

Nemáme ani televizi, ani klimatizaci. Ale máme skřípavou podlahu a „uvolněnou“ desku. Při chůzi se celá skříň s nádobím zvedne o několik milimetrů, v důsledku čehož její obsah vibruje a dělá koncert. Máme také strmé schody a rozmarný tlak vody. Stává se, dokonce docela často, že přijdou na návštěvu divoká zvěř, polní hra a hmyz. Lišky určitě přes noc sežerou vše, co zbylo na terase. Polní myši využijí každou možnou situaci, aby naplnily břicho svými hosty.
O květnových a červnových večerech máme recitál chrobáka, který už několik sezón žije v našich trávách.
Zvuky říje mohou vyděsit a zmrazit krev v žilách, ale pohled na malé skvrnité „Bambi“ ráno uklidní vaše roztříštěné nervy.

Chata se nachází na louce, takže opravdu předpokládáme, že jsme hosty v jejich prostoru.
Lidé, kteří se bojí hmyzu, ještěrek nebo hlodavců, u nás nenajdou klid, to je jisté.

Domácí mazlíčci jsou u nás vítáni zdarma, ale stanovili jsme si několik podmínek.
Ceníme si především toho, že můžeme komunikovat s přírodou. Pokud je váš čtyřnohý přítel lovecké rasy, nenechte se zklamat a nenechejte ho bez dozoru. V trávě jsou kromě ptáků také hnízda zajíců a jejich dětí, lovecká příroda nám to určitě dá vědět. Také vás žádáme, abyste uklidili špínu a žádáme psy, aby nepoužívali čalouněný nábytek a postele.

Je jich pět s živým ohněm a existuje také modernější dvouplotýnkový vařič. Můžete tedy přidat trochu dřeva a vyrobit míchaná vejce, můžete také něco ohřát v mikrovlnné troubě nebo upéct v troubě. V kuchyni vládnete sami sobě, mytí si také děláte sami, protože není myčka. V příborníku mezi kuchyní a schody je sklo, což je cítit, jakmile projdete kolem výlohy. K dispozici jsou hrnky, sklenice, talíře atd. Jídlo můžete podávat v jídelně, na terase nebo na trávě. Snídat můžete i do postele, ale nejlepší je, když vás o tom někdo informuje. Kombajn.

Večer stojí za to zapálit si gril, dát na něj sýr highlander nebo hodit brambory do ohně. Poskytujeme vám také „kouře“ s recepty na lahodná masa, ryby a sýry.

Pokud rádi chodíte, trekujete, houpete se v houpací síti, jezdíte na kole, poznáváte památky a historii regionu, dostáváte se do hor a prozkoumáváte údolí, nemohli jste přijít na lepší místo. Pokud nechcete opustit dvůr, žádný problém. Z terasy můžete pozorovat koně Bobasa, který patří našemu strýci, mlčky obdivovat srnky, které pravidelně vlétají na louku a do našeho potoka, poslouchat, co to skřípe v trávě, a děje se toho hodně. Občas se stane, že k nám pastýř v rámci sousedské hostiny přivede své ovečky – přírodní sekačky na trávu a pak se ticho změní v bručící chór. Kromě toho se nic neděje. Zeleň, les, kopec, krásné západy slunce a chata s přístupem do klidu a pohody.
Vesnička Leszczyna, na jejímž okraji se naše malé panství nachází, je čtvrtí Istebna, která je bohatá na regionální folklór a kulturu. Mnoho bývalých i současných členů kapely zde žije a ve své tradici pokračuje dodnes.
Hudba zde hraje při rodinných oslavách a společenských setkáních. Je velká šance, že se zpěv dostane i k vám. Stojí za to vyjít do stráně vedle chaty a poslechnout si regionální folklór. Čím blíže ke zdroji, tím zajímavější zážitek, takže bude vhodná procházka.

Istebna spolu s vesnicemi Jaworzynka a Koniaków tvoří Trójwieś Beskidzku. Asi už tušíte, že výlet do Koniakówa a Jaworzynky u nás nesmí chybět.

Pokud k nám přijedete v zimě, určitě si vezměte sáně, protože sjezdové lyžování můžete cvičit před domem. Pro všechny druhy lyžařů a snowboardistů je zde:
- Komplex Zagroń.
- Lyžařské středisko Złoty Groń.
- Průsmyk Kubalonka, v jehož blízkosti jsou běžecké tratě a biatlonové střelnice. Stejně jako četné turistické stezky, včetně Hlavní beskydské stezky.

V létě se můžete projít na Kubalonku, Złoty Groń, Stecówku nebo Ochodzitu, odkud budete obdivovat krásná, malebná panoramata Malé Fatry a Tater. Ze Stecówky se můžete vydat po červené k útulku Przysłopie. Odtud je to necelé 3 km. dělí vás od vrcholu Barania Góra a rozhledny. Další cestou, kterou stojí za to absolvovat, je málo využívaná cesta k pramenům řeky Olzy. Zvládnou to i předškoláci, protože trasa je vždy po asfaltové cestě, takže se tam dá vyrazit s kočárkem nebo na kole. Cyklotrasa je dlouhá 13 km a vede takto: Turistický hraniční přechod Istebna-Bukovec v údolí Olzy - Pila Istebna - Istebna Zaolzie - svahy Gańczorky - pramen Olzy. Než dorazíte do cíle, cestou v Gańczorce uvidíte malebnou retenční nádrž na řece Olze s vodopádem. Odtud je to jen pár kroků (cca 30 minut) k pramenům řeky Olzy. Doporučujeme pít vodu z pramene, je čistá, studená a chutná. U pramene je dokonce budka s turistickým informačním číslem a uvnitř jsou kovové kelímky na pitnou vodu.

Pokud vás zajímá, jak Istebna vypadala v 19. století, jak žili a co tvořili horalé, máme pro vás pár míst, která stojí za to navštívit:

- Chata Kawulok postavená v roce 1863 byla zařazena do Stezky dřevěné architektury. Žil a tvořil tam Jan Kawulok - tvůrce lidových nástrojů, multiinstrumentalista a vypravěč. V domě je dnes muzeum, kde jsou k vidění hudební nástroje a řada zařízení pro jejich údržbu a péči.
- Muzeum Jana Wałacha je dřevěná chata v lese. Byla to dílna malíře, dřevořezby a grafika Jana Wałacha. Právě zde můžete obdivovat, jak umělec žil a tvořil.
- Kovárna Jana Juroszka, do které vás zve sám majitel. Můžete zde vidět prezentaci děl uměleckého kovářství, které kujete.
- Rodinné studio Konarzewski je dalším muzeem umění, které stojí za návštěvu v Istebně. Dozvíte se zde o osudech zmíněné rodiny, zúčastníte se uměleckých workshopů, koupíte si obraz a uvidíte předměty skladatele Stanisława Konarzewského, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antonia Konarzewských.
- Muzeum istebnského smrku v Jaworzynce.
- Muzeum krajky Koniaków.

Pokud máte rádi výlety na kole a otrlejší výlety, určitě si vezměte dvě kola. Máme zde poměrně hodně cest různého stupně obtížnosti. Třeba tucet nebo sto kilometrů. Silniční nadšenci zde najdou ráj, a proto na cestě k nám potkáte tolik cyklistů. Etapy Tour de Pologne vedou zdejším okolím, díky rozmanitosti terénu.
V nedalekém Ustroni na Palenici najdete bikepark pro ty, kteří potřebují vyšší hladinu adrenalinu a rádi létají na upravených trasách.
Nabízíme rady nadšencům DH a endura, Wojtek otestoval všechny bikeparky v okolí.

S kufrem si určitě vezměte holínky. Věřte mi, budou určitě užitečné. Potok, který protéká naší loukou, poskytuje malým průzkumníkům mnoho zážitků. Kromě příjemného chladu, který dává, je to centrum dobrodružství, učení a zábavy. Náš syn tam tráví celé dny čekáním na pohyb těchto „tvorů“ připevněných ke kamenům. Můžete sledovat žáby skrývající se v trávě na břehu, vyrábět rybářské pruty, čluny, přístavy nebo se jen brodit po kolena, někdy až po kotníky. Vše závisí na ročním období a množství srážek.

Našim sousedem je kůň Babas, který se velmi rád nechává krmit. Sbírejte do koše dlouhé stébla trávy a vydejte se k němu do kopce před domem. Uvidíte, jak ho takové vzácnosti potěší. Osada Leszczyna je regionem traktorů a zemědělských strojů. Kluci to určitě ocení.

Doporučujeme vám navštívit pastorační centrum v Koniakowě, kde můžete komunikovat s malými ovečkami a kozami. V centru lesní ekologické výchovy v Istebně si poslechnete fascinující příběhy mluvícího stromu a také navštívíte jezevčí doupě. V okolí je mnoho dětských hřišť, aquapark, lanový park a minizoo. Atrakcí pro nejmenší bude spousta.