Přeloženo Překladačem Google
Pokud rádi chodíte, trekujete, houpete se v houpací síti, jezdíte na kole, poznáváte památky a historii regionu, dostáváte se do hor a prozkoumáváte údolí, nemohli jste přijít na lepší místo. Pokud nechcete opustit dvůr, žádný problém. Z terasy můžete pozorovat koně Bobasa, který patří našemu strýci, mlčky obdivovat srnky, které pravidelně vlétají na louku a do našeho potoka, poslouchat, co to skřípe v trávě, a děje se toho hodně. Občas se stane, že k nám pastýř v rámci sousedské hostiny přivede své ovečky – přírodní sekačky na trávu a pak se ticho změní v bručící chór. Kromě toho se nic neděje. Zeleň, les, kopec, krásné západy slunce a chata s přístupem do klidu a pohody.
Vesnička Leszczyna, na jejímž okraji se naše malé panství nachází, je čtvrtí Istebna, která je bohatá na regionální folklór a kulturu. Mnoho bývalých i současných členů kapely zde žije a ve své tradici pokračuje dodnes.
Hudba zde hraje při rodinných oslavách a společenských setkáních. Je velká šance, že se zpěv dostane i k vám. Stojí za to vyjít do stráně vedle chaty a poslechnout si regionální folklór. Čím blíže ke zdroji, tím zajímavější zážitek, takže bude vhodná procházka.
Istebna spolu s vesnicemi Jaworzynka a Koniaków tvoří Trójwieś Beskidzku. Asi už tušíte, že výlet do Koniakówa a Jaworzynky u nás nesmí chybět.
Pokud k nám přijedete v zimě, určitě si vezměte sáně, protože sjezdové lyžování můžete cvičit před domem. Pro všechny druhy lyžařů a snowboardistů je zde:
- Komplex Zagroń.
- Lyžařské středisko Złoty Groń.
- Průsmyk Kubalonka, v jehož blízkosti jsou běžecké tratě a biatlonové střelnice. Stejně jako četné turistické stezky, včetně Hlavní beskydské stezky.
V létě se můžete projít na Kubalonku, Złoty Groń, Stecówku nebo Ochodzitu, odkud budete obdivovat krásná, malebná panoramata Malé Fatry a Tater. Ze Stecówky se můžete vydat po červené k útulku Przysłopie. Odtud je to necelé 3 km. dělí vás od vrcholu Barania Góra a rozhledny. Další cestou, kterou stojí za to absolvovat, je málo využívaná cesta k pramenům řeky Olzy. Zvládnou to i předškoláci, protože trasa je vždy po asfaltové cestě, takže se tam dá vyrazit s kočárkem nebo na kole. Cyklotrasa je dlouhá 13 km a vede takto: Turistický hraniční přechod Istebna-Bukovec v údolí Olzy - Pila Istebna - Istebna Zaolzie - svahy Gańczorky - pramen Olzy. Než dorazíte do cíle, cestou v Gańczorce uvidíte malebnou retenční nádrž na řece Olze s vodopádem. Odtud je to jen pár kroků (cca 30 minut) k pramenům řeky Olzy. Doporučujeme pít vodu z pramene, je čistá, studená a chutná. U pramene je dokonce budka s turistickým informačním číslem a uvnitř jsou kovové kelímky na pitnou vodu.
Pokud vás zajímá, jak Istebna vypadala v 19. století, jak žili a co tvořili horalé, máme pro vás pár míst, která stojí za to navštívit:
- Chata Kawulok postavená v roce 1863 byla zařazena do Stezky dřevěné architektury. Žil a tvořil tam Jan Kawulok - tvůrce lidových nástrojů, multiinstrumentalista a vypravěč. V domě je dnes muzeum, kde jsou k vidění hudební nástroje a řada zařízení pro jejich údržbu a péči.
- Muzeum Jana Wałacha je dřevěná chata v lese. Byla to dílna malíře, dřevořezby a grafika Jana Wałacha. Právě zde můžete obdivovat, jak umělec žil a tvořil.
- Kovárna Jana Juroszka, do které vás zve sám majitel. Můžete zde vidět prezentaci děl uměleckého kovářství, které kujete.
- Rodinné studio Konarzewski je dalším muzeem umění, které stojí za návštěvu v Istebně. Dozvíte se zde o osudech zmíněné rodiny, zúčastníte se uměleckých workshopů, koupíte si obraz a uvidíte předměty skladatele Stanisława Konarzewského, obrazy a sochy Ludwika Konarzewského a obrazy Iwony a Antonia Konarzewských.
- Muzeum istebnského smrku v Jaworzynce.
- Muzeum krajky Koniaków.
Pokud máte rádi výlety na kole a otrlejší výlety, určitě si vezměte dvě kola. Máme zde poměrně hodně cest různého stupně obtížnosti. Třeba tucet nebo sto kilometrů. Silniční nadšenci zde najdou ráj, a proto na cestě k nám potkáte tolik cyklistů. Etapy Tour de Pologne vedou zdejším okolím, díky rozmanitosti terénu.
V nedalekém Ustroni na Palenici najdete bikepark pro ty, kteří potřebují vyšší hladinu adrenalinu a rádi létají na upravených trasách.
Nabízíme rady nadšencům DH a endura, Wojtek otestoval všechny bikeparky v okolí.