Přeloženo Překladačem Google
Naše osada se nachází v Nízkých Beskydech, u potoka Przysłup (200 m), vlévajícího se do nádrže Klimkówka. Masiv Magura Małastowska se tyčí nad vesnicí ze severu, do kterého se rozhodně musíte vydat! Opustíte dům a po krátké procházce vesnicí se přiblížíte k Oderne. Tam se vydejte po žluté po loukách u Nowice k přístřešku a poté se po zelené značce nad vesnicí nebo po lesní cestě vraťte domů.
Lackowa 997 m nad mořem čeká na ty, kteří touží po větších výzvách. - nejvyšší vrchol Nízkých Beskyd. Můžete se vydat na celodenní výlet po zelené značce z Wysowy. Po vstupu na červenou hraniční stezku přes Ostry Wierch se dostanete na Lackowu neboli Chrągiewka Pułaski. / Ano, tento Pulaski byl umístěn poblíž barových společníků /. Po návratu z Ostry Wierch se vydáte po žluté značce přes Biała Skała do Ropki a poté po modré kruhové značce do Wysowy.
Stojí za to vydat se po stezce dřevěné architektury s krásnými pravoslavnými kostely (v Łoś, Ropa, Uście Gorlickie, Kwiatoń, Skwirtny, Gładyszów).
V horkých dnech se můžete schovat u potoka (poblíž domu) nebo se vydat na kole k nádrži Klimkówka a v zimě se jít koupat, plachtit nebo na moře. Vyplatí se zajít do Zagroda Maziarska v Łoś nebo navštívit renesanční zámek v Szymbarku. Pokud chcete skočit ještě kousek, vydejte se na Slovensko do gotického Bardejova, zapsaného na seznam světového dědictví UNESCO, nebo do Bardejovského Kupelu.
V zimě se ani tady nenudíme-můžete si zalyžovat: Magura Ski 6 km, Małastów 10 km nebo Smerekowiec 14 km, běžky nebo uspořádat pořádný old-school snowball fight nebo sáňkařské závody.
V samotné Nowice je mnoho zajímavostí. Naše vinice se nachází hned za oknem, stejně jako dva historické kostely Lemko chyże a v docházkové vzdálenosti úkryt pod Magurou Małastowskou. Pro milovníky rallye v přírodě vám prozradíme, kde si na koně sednout a kde začíná „pohádková“ cesta přes sedm potoků.
V naší oblasti se také konají zajímavé akce:
- divadelní festival Innovica,
- Mezinárodní festival Jazz Bezz,
- Workshopy psaní ikon v Domě ikon,
- rock Luciolla.
Naším největším lákadlem je však nadčasovost. Když vás přepadne nutkání sáhnout po počítači a telefonu (ale jak jsme zmínili - tady je řada léků), lehnete si na houpací síť nebo na deku v trávě, pak spustíte opravdové dovolená. Druh s hlubokými nádechy přecházejícími v šlofíky, s líným listováním stránkami knihy, hledíc na oheň a hvězdy. Všimnete si ranní rosy, létajících orlů poblíž, uslyšíte cvrčky a zažijete nadčasovost. Na verandě, v houpací síti, na louce ... visící oči na výhled táhnoucí se kolem. Cítíte vůli?