Přeloženo Překladačem Google
Ve skutečnosti naše čtvrť není posetá atrakcemi. A to je na tom to nejkrásnější, protože nepřitahuje davy. Není tu moc dobrých restaurací, žádné atrakce, je tu les. V přírodě je krásně. Divoká Borecká prales s losy a zubry se blíží k naší vesnici, v lese samotném jsme v zimě viděli i vlky, klidné jezero, lesy plné hub, skvělé spojení u řeky Sapiny s ostatními jezery Stezky Velkých Mazurských jezer. Sapina je jako řeka Amazonka, klikatí se lesem, takže máte pocit, jako byste jeli na kajaku džunglí. Teče k Velkým Mazurským jezerům, je mnohem méně frekventovaná než oblíbená Krutynia. Co je zajímavé – dá se projet nejen na kánoi, ale i na plachetnici.
Pokud ne s proudem, můžete kánoi na našem jezeře. Čekají vás tam kajaky a rozlehlé Gołdapiwo. Můžete veslovat na druhý břeh do Kruklanki a tam si dát oběd, nebo můžete jít na divoký břeh a udělat si tam piknik.
Můžete také odvázat veslici a jít rybařit za svítání nebo jít na ryby přímo z mola.
Na molu káva lépe chutná, jóga získává novou tvář, knihy se vstřebávají expresním tempem a opálení rovnoměrně pokrývá tělo. Jezero Gołdapiwo se nachází v klidné zóně, takže žádný motorový člun nebude rušit váš klid.
U břehu je mělká (asi 10 metrů), takže si můžete smočit nohy a pozorovat děti, které si hrají ve vodě, ale můžete skočit na bombu z mola.
Když ne kajaky a loď, možná SUP prkno? Můžete veslovat vestoje, s dětmi nebo psem na palubě, vsedě i vleže. Zkuste to a bude se vám to líbit.
Pro procházky a kola (k dispozici na místě) se doporučuje les Borecká. Oblast lesa je zvlněná, takže se můžete i vybláznit. Velmi příjemná je i cyklotrasa kolem jezera Gołdopiwo (18 km). Můžete také dojít pár domů od nás k lesníkovi a vydat se s ním (za malý poplatek) na ranní „safari“ hledat bizony. Lesník vás zavede na mýtinu, kde budete moci obdivovat tato krásná zvířata v mlze svítání. Safari je možné na podzim / v zimě, protože pak se zubři mezi stromy tak dobře nekamuflují.
V jarní a letní sezóně se můžete vydat na Zubří farmu ve Wolisku. Návštěvníkům je otevřena od června do 15. září a zubry lze obdivovat ze speciálních vyhlídkových věží a plošin.
V zimě si zalyžujte v Gołdapu. Jedeme tam s naším chlapečkem a potvrzujeme, že kopec je jako stvořený pro rodinné výlety.
A když prší, můžete si zahrát kulečník v salonku s krbem, číst knihy z knihovny, hrát šplouchající hudbu a trávit čas v klubovém stylu. Nebo zajděte ke kamarádovi na agroturistiku Żabie Oko na dílnu modelování z hlíny.