Siedlisko Jabzówka

Jaká bohatá chalupa je rada! Zveme Vás do našich (skromných, ale renovovaných) dřevěných prahů. Čekají nás zde dva komfortní pokoje: - ložnice v přízemí pojme tři osoby (máme manželskou postel a rozkládací roh), - prostorná ložnice v patře má dvojlůžko, jednolůžko a také rozkládací rohovou sedačku. Máme také koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň a kus zahrady. Pro co největší pohodlí zveme skupiny po šesti. Chceme zdůraznit, že náš dům má skutečný charakter. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Dá se v něm trávit čas po celý rok, vytápí ho totiž akumulační kamna, obrovská kachlová kamna zřízená místními kamnáři a atmosférický krb. Ekologie je pro nás velmi důležitá věc, proto jsme dům zateplili panely Steico (rostlinné plevy), které jsou kompromisem mezi cenou, šetrností k životnímu prostředí, zachováním klimatu domu a zdravím jeho obyvatel. Většina stěn je ze dřeva, hlíny, starých prken a cihel. Palubky jsou staré minimálně padesát let, okna vyrobili místní truhláři a my jsme zachránili dveře ze zbouraného 100 let starého činžáku v Bydhošti. Věřte nám – máme rádi předměty s duší, čím starší, tím lepší. Přestože nepodceňujeme modernost, připojili jsme do domu nejrychlejší optický internet, abychom našim hostům umožnili práci na dálku. Bude zde moci uskutečnit videohovor, prohlížet webové stránky a posílat e-maily v kteroukoli denní i noční dobu (i když to nedoporučujeme, protože zde je nejzábavnější odpočívat). Neberte si s sebou budík. Budíček zaručí sousedův kohout, pak se přidají pasoucí se krávy a husy a vesnický orchestr občas doplní štěkot. Občas se zvedne traktor, občas vítr praští do okna a občas vám kolem ucha proletí moucha nebo komár. Koneckonců, jste v té nejpravdivější vesnici. Pejska nechte ve své péči - domácí mazlíčky nepřijímáme. Přijďte k nám pracovat! Máme stabilně připojený optický internet. Ideální pro práci na dálku. Můžete s námi volně vést videokonverzaci na webkameře, přijímat e-maily a posílat větší přílohy. Nejlepší pracovní podmínky máme v pokoji v patře (jeden stůl s výhledem do údolí) a v jídelně v přízemí (stůl a 4 židle). Po celý den můžete využít místo na terase (velký stůl s místem pro 6 osob), ve Stodole Brzask (stůl se židlí) a na zahradě (lehátka).

Jíte, co chcete, nebo to, co vám naservíruje kuchař, co jste si vzali s sebou. V kuchyni najdete nejnutnější spotřebiče. Každodenní nákupy můžete dělat ve Zwierzynci a Szczebrzeszynu a větší nákupy v Zamośći. U našich milých sousedů, jejichž lišky k nám skáčou přes plot, si můžete objednat mléko a sýr a také venkovská vajíčka (od těchto lišek). Pokud chcete jít do restaurace, doporučujeme: - La Majella - originální italská pizza v Bondyrzu - Chata Rybaka - Pstruží farma Roztocze v Bondyrzu - Mango Pub s dobrou pizzou, nápoji a rodinnou atmosférou - Tradiční zmrzlina v Bachtech ve Zwierzynci - Obchod s čokoládou v Zamośći - Restaurace Ormiańska v Zamośći

V naší vesnici stojí za to aktivovat offline režim, vypnout všechny elektronické pomůcky, převléknout se do pohodlného oblečení a začít skutečný odpočinek. Doporučujeme vzít si s sebou nedokončenou knihu, láhev vína, krabičku na puzzle a, jak už to ve světě obvykle bývá, v klidu. Z celého srdce vám doporučujeme výlety po okolí (vždy se vyplatí vzít si s sebou košík na houby) - čím blíže, tím vzdálenější. Pro ty, kteří touží po historii a krásné architektuře, doporučujeme navštívit Zamość, Janów Lubelski, Lublin a Lvov - věřte, že těchto výletů nebudete litovat. Doporučujeme také výlet do Zwierzyniec a jedné z jeho čtvrtí - Borek, což je komplex více než 70 dřevěných domů z 20. a 30. let minulého století. Nebudete zklamáni, pokud sníte o večírcích a festivalech, protože toho tady máme hodně. Největší událostí v nedalekém Zwierzyniecu (vždy 22 let) je Letní filmová akademie (polovina srpna). Akademie shromažďuje fanoušky specializovaného a populárnějšího filmu a často jsou zváni významní filmaři a slavní herci. V tuto chvíli se ve Zwierzyniecu otevírají čtyři kina, včetně jednoho pod noční oblohou na nádvoří Pivovaru ve Zwierzynieci. Doporučujeme vám také legendární noční koncerty, které začínají až o půlnoci. V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších folkových festivalů v Evropě - Folkowisko. Milovníci hudby vyrazí na Żelebsko punkový festival, Zwierzynieckie Rockowisko nebo Cieszanów Rock Festival. Intenzivnější zátěž uslyšíte na konci srpna ve Zwierzyniec, kdy probíhá Jazz Vocal Workshop. Ve Szczebrzeszynu určitě navštivte festival Hlavní město polského jazyka. Ostatně „Ve Szczebrzeszyně zní brouk v rákosí a Szczebrzeszyn je tím proslulý“. Milovníci přírody musí vyrazit do národního parku Roztocze, který je spojen především s klidem a pohodou. Zajímavá skutečnost pro ty, kteří jsou zasvěceni: zde vznikl polský chov Konik. Vyplatí se také navštívit Janowské lesy, které jsou útočištěm ptáků (při troše štěstí uvidíte tetřevy, čápy černé, noční můry a bukače) a v útočišti vedou cyklotrasy. Ve vesnici Szklarnia se nachází chov koní Biłgoraj. Stojí za to navštívit alespoň jeden z mnoha zdejších lomů: Józefów, Krasnobród, Nowiny nebo Bruśno. Pokud se chcete vykoupat, zajděte do rybníků Echo, které se nacházejí v národním parku Roztocze. Sportovci se také nebudou nudit, protože si můžete vzít kolo a vyrazit po krásné stezce GreenVelo, Ordynacki Route nebo stezce Roztocze Hills. Doporučujeme také cyklistickou trasu „Na Skraju Roztocze“ (vede po asfaltových silnicích, které nejsou frekventovaná auty, nebo po kvalitních lesních cestách a zemědělských polních cestách) nebo oblíbenou cyklistickou stezku obce Zamość. V této oblasti najdete také jezdecké školy, protože se šušká, že Roztocze je třeba navštívit z koňského hřbetu. Na Wieprz a Tanwii jsou organizovány výlety na kánoích - vyplatí se jít.