Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Zatím nic neplatíte.

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Siedlisko Jabzówka

Polsko, Roztocze, Zwierzyniec

1 dům

Uveďte název svého místa


Icon

S některými mazlíčky

Kdo k nám může: kočky

Icon

Bez stravování

Hotovo! Můžete upravit tagy

Přeloženo Překladačem Google
Jaká bohatá chalupa je rada! A to není ledajaká chata a ne ledajaká čtvrť. Krčící se jako stařena na samém konci pravé Roztocze vesničky čeká na své objevitele. Ne ledajaké. Průzkumníci musí mít rádi cestování časem, vůni jarního šeříku, zvuk kroků na dřevěných prknech, paprsky slunce dopadající na vaši tvář při ranní kávě a hvězdnou oblohu Roztocze. Navíc je zde dobře vidět tolerance k přehnaně aktivnímu kohoutovi sousedů, liškám přeskakujícím plot a velkému množství čerstvého vzduchu. Bylo by dobré, kdyby se Průzkumníkům líbila zelená barva, protože jí tu máme přehršel. Dělali jsme si srandu! Zelené není nikdy dost! Stejně jako klid a ticho pravidelně přerušované bučením, štěkáním nebo radostným dávením. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Na druhou stranu tu najdete kachlová kamna zřízená místními kamnáři, krb a rosení na zchlazení unavených nohou. Necháme vám zde pár knih, které se budou číst samy, a čerstvě namletou kávu, která probudí ty největší spáče. Dům má ráz a žije v něm historie několika generací, kterou v nejchladnějších dnech rádi zabalíme do peřin. Zapadněte do našich dřevěných prahů, udělejte se jako doma, skrčte se u kachlových kamen nebo rovnou do stodoly na letní kino a sklenku našeho jablečného kompotu. Tak co, jsou ochotni trávit dovolenou na venkově?

Zde Slowhop popisuje vaše místo.

Hostitel:
Małgorzata
Zamilovaní do krajiny Roztocze jsme se rozhodli společně zrekonstruovat starou chatu, dát jí druhý život a dát nám a našim hostům místo k odpočinku ve skutečné idylické vesnici. Našim hostům nabízíme celoroční vytápěnou chatu Jabzówka a rekreační stodolu Brzask. Tato oblast je oplocená a krásně se nachází ve sprašovém údolí v Roztocze na úpatí kopce s pravoslavným kostelem na vrcholu.

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Voda z vodovodu je pitná
Používáme hlavně ekologické čisticí prostředky
Dům z přírodních materiálů (hlína, sláma, konopí atd.)
Podporujeme hosty v třídění odpadů
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Nemáme televizi
V teplém počasí tu jsou komáři
Strmé schody
Po domě se nechodí v botách
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

Icon

Info navíc

Soukromé domy / apartmány se zvláštním vchodem

Hotovo! Můžete upravit tagy Info navíc

dřevěná kabina pohodlně pojme 6 osob
dřevěná kabina pohodlně pojme 6 osob
vezmi si kola! Nedaleko je stezka Green Velo
vezmi si kola! Nedaleko je stezka Green Velo
doporučujeme výlet do národního parku Roztocze
doporučujeme výlet do národního parku Roztocze
u Zwierzyniec - perla Roztocze a renesanční Zamość
u Zwierzyniec - perla Roztocze a renesanční Zamość
v blízkosti Zamość, Janów Lubelski a Lvov
v blízkosti Zamość, Janów Lubelski a Lvov
Krásná písečná pláž u Echo Ponds v RPN
Krásná písečná pláž u Echo Ponds v RPN

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je upravovat.

Kde budete snít

Icon 1 dům
Icon do 6 osob
Icon koupelna: 1
Icon manželská postel : 1
Icon dvoulůžko : 1
Icon rozkládací pohovka: 2
Icon jednolůžko : 1
Icon bez domácích zvířat

Editujte hlavní tagy sekce: Kde budete snít

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Jaká bohatá chalupa je rada! Zveme Vás do našich (skromných, ale renovovaných) dřevěných prahů. Čekají nás zde dva komfortní pokoje: - ložnice v přízemí pojme tři osoby (máme manželskou postel a rozkládací roh), - prostorná ložnice v patře má dvojlůžko, jednolůžko a také rozkládací rohovou sedačku. Máme také koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň a kus zahrady. Pro co největší pohodlí zveme skupiny po šesti. Chceme zdůraznit, že náš dům má skutečný charakter. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Dá se v něm trávit čas po celý rok, vytápí ho totiž akumulační kamna, obrovská kachlová kamna zřízená místními kamnáři a atmosférický krb. Ekologie je pro nás velmi důležitá věc, proto jsme dům zateplili panely Steico (rostlinné plevy), které jsou kompromisem mezi cenou, šetrností k životnímu prostředí, zachováním klimatu domu a zdravím jeho obyvatel. Většina stěn je ze dřeva, hlíny, starých prken a cihel. Palubky jsou staré minimálně padesát let, okna vyrobili místní truhláři a my jsme zachránili dveře ze zbouraného 100 let starého činžáku v Bydhošti. Věřte nám – máme rádi předměty s duší, čím starší, tím lepší. Přestože nepodceňujeme modernost, připojili jsme do domu nejrychlejší optický internet, abychom našim hostům umožnili práci na dálku. Bude zde moci uskutečnit videohovor, prohlížet webové stránky a posílat e-maily v kteroukoli denní i noční dobu (i když to nedoporučujeme, protože zde je nejzábavnější odpočívat). Neberte si s sebou budík. Budíček zaručí sousedův kohout, pak se přidají pasoucí se krávy a husy a vesnický orchestr občas doplní štěkot. Občas se zvedne traktor, občas vítr praští do okna a občas vám kolem ucha proletí moucha nebo komár. Koneckonců, jste v té nejpravdivější vesnici. Pejska nechte ve své péči - domácí mazlíčky nepřijímáme. Přijďte k nám pracovat! Máme stabilně připojený optický internet. Ideální pro práci na dálku. Můžete s námi volně vést videokonverzaci na webkameře, přijímat e-maily a posílat větší přílohy. Nejlepší pracovní podmínky máme v pokoji v patře (jeden stůl s výhledem do údolí) a v jídelně v přízemí (stůl a 4 židle). Po celý den můžete využít místo na terase (velký stůl s místem pro 6 osob), ve Stodole Brzask (stůl se židlí) a na zahradě (lehátka).

Zde Slowhop popíše spaní. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Společné prostory

Společenská místnost s pohovkami (28 m2)
Jídelna se stoly (33 m2)
Terasa (9 m2)
Jógová místnost (50 m2)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Ohniště
Lehátka
Stoly na zahradě
Sad
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Super rychlý internet / WiFi
Dobrý signál mobilního telefonu
Nemáme televizi
Pořádáme společné promítání filmů

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Během pobytu uklízíme na požádání (za příplatek)
Ložní prádlo
Ručníky (na celý pobyt)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Jíte, co chcete, nebo to, co vám naservíruje kuchař, co jste si vzali s sebou. V kuchyni najdete nejnutnější spotřebiče. Každodenní nákupy můžete dělat ve Zwierzynci a Szczebrzeszynu a větší nákupy v Zamośći. U našich milých sousedů, jejichž lišky k nám skáčou přes plot, si můžete objednat mléko a sýr a také venkovská vajíčka (od těchto lišek). Pokud chcete jít do restaurace, doporučujeme: - La Majella - originální italská pizza v Bondyrzu - Chata Rybaka - Pstruží farma Roztocze v Bondyrzu - Mango Pub s dobrou pizzou, nápoji a rodinnou atmosférou - Tradiční zmrzlina v Bachtech ve Zwierzynci - Obchod s čokoládou v Zamośći - Restaurace Ormiańska v Zamośći

Zde Slowhop popíše stravování. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Jídlo a pití na místě

Káva, čaj zdarma

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Společná kuchyň
Espresso kávovar
Lednička
Myčka
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

Doporučujeme místní gastro

Mama (17 km)
Ormiańska (30 km)
Zwierzogródek (5 km)
Czar Roztocza (5 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Doporučujeme místní gastro

Icon

V okolí seženete eko produkty

Jajka i mleko od sąsiadów (0,1 km)
Produkty domowe u Skrzyńskich Guciów (13 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

"Sam" Zwierzyniec do 24 (5 km)
Biedronka Zwierzyniec (5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon U lesa / na kraji lesa
Icon Na venkově

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
V naší vesnici stojí za to aktivovat offline režim, vypnout všechny elektronické pomůcky, převléknout se do pohodlného oblečení a začít skutečný odpočinek. Doporučujeme vzít si s sebou nedokončenou knihu, láhev vína, krabičku na puzzle a, jak už to ve světě obvykle bývá, v klidu. Z celého srdce vám doporučujeme výlety po okolí (vždy se vyplatí vzít si s sebou košík na houby) - čím blíže, tím vzdálenější. Pro ty, kteří touží po historii a krásné architektuře, doporučujeme navštívit Zamość, Janów Lubelski, Lublin a Lvov - věřte, že těchto výletů nebudete litovat. Doporučujeme také výlet do Zwierzyniec a jedné z jeho čtvrtí - Borek, což je komplex více než 70 dřevěných domů z 20. a 30. let minulého století. Nebudete zklamáni, pokud sníte o večírcích a festivalech, protože toho tady máme hodně. Největší událostí v nedalekém Zwierzyniecu (vždy 22 let) je Letní filmová akademie (polovina srpna). Akademie shromažďuje fanoušky specializovaného a populárnějšího filmu a často jsou zváni významní filmaři a slavní herci. V tuto chvíli se ve Zwierzyniecu otevírají čtyři kina, včetně jednoho pod noční oblohou na nádvoří Pivovaru ve Zwierzynieci. Doporučujeme vám také legendární noční koncerty, které začínají až o půlnoci. V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších folkových festivalů v Evropě - Folkowisko. Milovníci hudby vyrazí na Żelebsko punkový festival, Zwierzynieckie Rockowisko nebo Cieszanów Rock Festival. Intenzivnější zátěž uslyšíte na konci srpna ve Zwierzyniec, kdy probíhá Jazz Vocal Workshop. Ve Szczebrzeszynu určitě navštivte festival Hlavní město polského jazyka. Ostatně „Ve Szczebrzeszyně zní brouk v rákosí a Szczebrzeszyn je tím proslulý“. Milovníci přírody musí vyrazit do národního parku Roztocze, který je spojen především s klidem a pohodou. Zajímavá skutečnost pro ty, kteří jsou zasvěceni: zde vznikl polský chov Konik. Vyplatí se také navštívit Janowské lesy, které jsou útočištěm ptáků (při troše štěstí uvidíte tetřevy, čápy černé, noční můry a bukače) a v útočišti vedou cyklotrasy. Ve vesnici Szklarnia se nachází chov koní Biłgoraj. Stojí za to navštívit alespoň jeden z mnoha zdejších lomů: Józefów, Krasnobród, Nowiny nebo Bruśno. Pokud se chcete vykoupat, zajděte do rybníků Echo, které se nacházejí v národním parku Roztocze. Sportovci se také nebudou nudit, protože si můžete vzít kolo a vyrazit po krásné stezce GreenVelo, Ordynacki Route nebo stezce Roztocze Hills. Doporučujeme také cyklistickou trasu „Na Skraju Roztocze“ (vede po asfaltových silnicích, které nejsou frekventovaná auty, nebo po kvalitních lesních cestách a zemědělských polních cestách) nebo oblíbenou cyklistickou stezku obce Zamość. V této oblasti najdete také jezdecké školy, protože se šušká, že Roztocze je třeba navštívit z koňského hřbetu. Na Wieprz a Tanwii jsou organizovány výlety na kánoích - vyplatí se jít.

Zde Slowhop popíše vaše atrakce. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky (0,1 km)
Pláž (4 km)
Jóga (rezervujte předem)
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro požitkáře

Plážové deky

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro požitkáře

Icon

Pro sportovce

Jízda na koni (10 km)
Tenisový kurt (5 km)
Kajaky (5 km)
Běžecké trasy (0,1 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Pro milovníky umění

BWA Zamość (30 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro milovníky umění

Icon

Památky

Kościółek na wodzie w Zwierzyńcu (5 km)
Pałac Zamoyskich (5 km)
Zamość (30 km)
Zwierzyniec (5 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Památky

Jak zabavit děti

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Děti jsou u nás vítány. Obvykle hrají na velkém oploceném a bezpečném dvoře: hrají fotbal, badminton, gumové skákání (náš redord je „úder“!). Často nás navštěvují kuřata zpoza plotu, což je pro děti velké lákadlo. Sousedé mají krávy a husy, které se pasou v části našeho pole za plotem - malí je mohou sledovat celé hodiny a strašáci se snaží nakreslit jejich obrázky. Doma máme připravenou „stavebnici na záchranu před deštěm“ - hry a knihy pro děti. Velkou atrakcí je naše skvělá stodola Dawn, kterou jsme pokryli koberci a nyní může plnit různé funkce: - hrací místnost, - místnost na jógu (a další cvičení), - kina (půjčujeme kvalitní projektor a reproduktory). Zamość a Biłgoraj nabízejí mnoho atrakcí pro děti.

Zde Slowhop popíše, nač se můžou těšit děti. Chcete-li, můžete něco vyplnit nebo upravit.

Icon

Zábava pro děti

Stanování na zahradě
Spousta bezpečného prostoru k běhání
Houbaření
Pobíhání v blátě
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti

Icon

Zábava pro děti v okolí

Ekologiczny Ogród Zabaw Etno Roztocze (1 km)
Muzeum Roztoczańskiego Parku Narodowego (5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti v okolí

Pro digitální nomády

Icon pracovní místo / workation pro jednoho
Siedlisko JabzówkaPro digitální nomády
Siedlisko JabzówkaPro digitální nomády
Siedlisko JabzówkaPro digitální nomády
Siedlisko JabzówkaPro digitální nomády

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Nenechte se tímto skanzenem zmást, protože náš internet potěší nejednoho programátora. V jídelně můžete pracovat u stolu nebo si rozložit nohy na pohovce. V jednom z pokojů je místo u stolu s úžasným výhledem do údolí. V teplých dnech Vás zveme i na terasu, kde je Vám k dispozici velký stůl s místem pro 6 osob a lehátka. Ve Stodole Brzask najdete psací stůl se židlí a ticho. Stodola však není vytápěna, takže tato možnost zůstává otevřena i v létě.

Sem patří informace pro ty, kteří chtějí pracovat na dálku. Tady je můžete přidat nebo upravit.

Icon

Internet

Super rychlý internet / WiFi
Download / stahování: 104.55 Mb/s
Upload / nahrávání: 88.43 Mb/s
Optický internet
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Internet

Icon

Vybavení

coworking / Sdílený prostor na práci
pracovní prostor v pokojích / Místo na Home Office
sdílený pracovní stůl
v některých pokojích stůl
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Vybavení

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztocze, Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Vlak: Zwierzyniec (5 km)

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd
Doplňující info k ceníku
Samostatný ceník platí během Vánoc, Silvestra a Letní filmové akademie ve Zwierzynci. Ocenění pobytu v těchto termínech se provádí individuálně. Nabízíme slevy pro delší pobyty a pro naše stálé hosty.

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Akceptujeme: kočky
Icon Maximální počet hostů: 6 osob

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00
Odjezd do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
V chatě a stodole je zakázáno kouřit a je zakázáno pořádat fantastické akce.

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)

Hostitel: Małgorzata
2023-07-21

Bardzo dziękujemy za miłe słowa i zapraszamy ponownie! :)


5

Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!

Hostitel: Małgorzata
2022-10-04

Bardzo dziękujemy! Zapraszamy ponownie! :)


1

Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluczy w związku z sytuacją, jednak wytłumaczeniem właściciela było stwierdzenie, że tak wygląda życie na wsi. Z całą sympatią do gryzoni i sielskości roztocza, w grę wchodzą również elementarne zasady higieny, a propozycja właściciela w postaci posprzątania obiektu wydaje się spóźniona. Długo wyczekiwany urlop zakończył się niesmakiem i szybkim wyjazdem, w dodatku dość kosztownym, ponieważ właściciele nie uznali za stosowne zwrotu choćby części zapłaconych pieniędzy.

Hostitel: Małgorzata
2022-09-26

Szanowni Państwo, jest nam bardzo przykro, że nie skorzystali Państwo z wypoczynku w Jabzówce, który dla wszystkich naszych dotychczasowych gości był czasem relaksu i źródłem miłych wspomnień. Faktycznie w momencie Państwa przyjazdu do chatki postanowiła zaglądnąć mysz. Jakkolwiek rozumiemy, że jest to niepożądane towarzystwo to możliwość ich pojawienia się faktycznie wynika z umiejscowienia domku na wsi. W opisie siedliska jest wyraźnie podkreślone, że pobytowi w nim mogą towarzyszyć odgłosy wsi, a czasem wizyty stworzonek polnych lub gospodarskich. Na Państwa wieczorną informację o obecności myszy pojawiliśmy się następnego dnia z rana. Zaproponowaliśmy także, jak sami Państwo wspominają, wysprzątanie domu z nieczystości. Trudno nam się zgodzić, że propozycja była spóźniona, gdyż domek był wyczyszczony na błysk dwa dni przed Państwa przyjazdem i najwyraźniej mysz wstrzeliła się w ten krótki okres czasu i zdążyła nabrudzić. Została ona zresztą złapana wieczorem po Państwa wyjeździe, gdyż utknęła w koszu na śmieci. Powód Państwa przedwczesnego wyjazdu zatem zniknął. Wyjeżdżając nie zgłaszali Państwo żadnych żądań ani oczekiwań. Domyślamy się, że są Państwo rozczarowani. My jednak złożyliśmy propozycję ponownego wysprzątania domu, na którą Państwo odpowiedzieli, że wolicie wyjechać nie wspominając nic więcej. Raz jeszcze zapewniamy o tym, że żałujemy, iż nie mogli Państwo wypocząć w naszej chatce.


4.3 6 opinii