Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Siedlisko Jabzówka
Více fotografií
Dělali jsme si srandu! Zelené není nikdy dost! Stejně jako klid a ticho pravidelně přerušované bučením, štěkáním nebo radostným dávením. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Na druhou stranu tu najdete kachlová kamna zřízená místními kamnáři, krb a rosení na zchlazení unavených nohou. Necháme vám zde pár knih, které se budou číst samy, a čerstvě namletou kávu, která probudí ty největší spáče. Dům má ráz a žije v něm historie několika generací, kterou v nejchladnějších dnech rádi zabalíme do peřin. Zapadněte do našich dřevěných prahů, udělejte se jako doma, skrčte se u kachlových kamen nebo rovnou do stodoly na letní kino a sklenku našeho jablečného kompotu. Tak co, jsou ochotni trávit dovolenou na venkově?
Kde budete odpočívat
- ložnice v přízemí pojme tři osoby (máme manželskou postel a rozkládací roh),
- prostorná ložnice v patře má dvojlůžko, jednolůžko a také rozkládací rohovou sedačku. Máme také koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň a kus zahrady. Pro co největší pohodlí zveme skupiny po šesti.
Chceme zdůraznit, že náš dům má skutečný charakter. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Dá se v něm trávit čas po celý rok, vytápí ho totiž akumulační kamna, obrovská kachlová kamna zřízená místními kamnáři a atmosférický krb. Ekologie je pro nás velmi důležitá věc, proto jsme dům zateplili panely Steico (rostlinné plevy), které jsou kompromisem mezi cenou, šetrností k životnímu prostředí, zachováním klimatu domu a zdravím jeho obyvatel. Většina stěn je ze dřeva, hlíny, starých prken a cihel. Palubky jsou staré minimálně padesát let, okna vyrobili místní truhláři a my jsme zachránili dveře ze zbouraného 100 let starého činžáku v Bydhošti. Věřte nám – máme rádi předměty s duší, čím starší, tím lepší. Přestože nepodceňujeme modernost, připojili jsme do domu nejrychlejší optický internet, abychom našim hostům umožnili práci na dálku. Bude zde moci uskutečnit videohovor, prohlížet webové stránky a posílat e-maily v kteroukoli denní i noční dobu (i když to nedoporučujeme, protože zde je nejzábavnější odpočívat). Neberte si s sebou budík. Budíček zaručí sousedův kohout, pak se přidají pasoucí se krávy a husy a vesnický orchestr občas doplní štěkot. Občas se zvedne traktor, občas vítr praští do okna a občas vám kolem ucha proletí moucha nebo komár. Koneckonců, jste v té nejpravdivější vesnici.
Pejska nechte ve své péči - domácí mazlíčky nepřijímáme.
Přijďte k nám pracovat! Máme stabilně připojený optický internet. Ideální pro práci na dálku. Můžete s námi volně vést videokonverzaci na webkameře, přijímat e-maily a posílat větší přílohy. Nejlepší pracovní podmínky máme v pokoji v patře (jeden stůl s výhledem do údolí) a v jídelně v přízemí (stůl a 4 židle). Po celý den můžete využít místo na terase (velký stůl s místem pro 6 osob), ve Stodole Brzask (stůl se židlí) a na zahradě (lehátka).
Jak se skvěle najíst
U našich milých sousedů, jejichž lišky k nám skáčou přes plot, si můžete objednat mléko a sýr a také venkovská vajíčka (od těchto lišek).
Pokud chcete jít do restaurace, doporučujeme:
- La Majella - originální italská pizza v Bondyrzu
- Chata Rybaka - Pstruží farma Roztocze v Bondyrzu
- Mango Pub s dobrou pizzou, nápoji a rodinnou atmosférou
- Tradiční zmrzlina v Bachtech ve Zwierzynci
- Obchod s čokoládou v Zamośći
- Restaurace Ormiańska v Zamośći
Jak u nás odpočívat
Nebudete zklamáni, pokud sníte o večírcích a festivalech, protože toho tady máme hodně. Největší událostí v nedalekém Zwierzyniecu (vždy 22 let) je Letní filmová akademie (polovina srpna). Akademie shromažďuje fanoušky specializovaného a populárnějšího filmu a často jsou zváni významní filmaři a slavní herci. V tuto chvíli se ve Zwierzyniecu otevírají čtyři kina, včetně jednoho pod noční oblohou na nádvoří Pivovaru ve Zwierzynieci. Doporučujeme vám také legendární noční koncerty, které začínají až o půlnoci. V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších folkových festivalů v Evropě - Folkowisko. Milovníci hudby vyrazí na Żelebsko punkový festival, Zwierzynieckie Rockowisko nebo Cieszanów Rock Festival. Intenzivnější zátěž uslyšíte na konci srpna ve Zwierzyniec, kdy probíhá Jazz Vocal Workshop. Ve Szczebrzeszynu určitě navštivte festival Hlavní město polského jazyka. Ostatně „Ve Szczebrzeszyně zní brouk v rákosí a Szczebrzeszyn je tím proslulý“.
Milovníci přírody musí vyrazit do národního parku Roztocze, který je spojen především s klidem a pohodou. Zajímavá skutečnost pro ty, kteří jsou zasvěceni: zde vznikl polský chov Konik. Vyplatí se také navštívit Janowské lesy, které jsou útočištěm ptáků (při troše štěstí uvidíte tetřevy, čápy černé, noční můry a bukače) a v útočišti vedou cyklotrasy. Ve vesnici Szklarnia se nachází chov koní Biłgoraj. Stojí za to navštívit alespoň jeden z mnoha zdejších lomů: Józefów, Krasnobród, Nowiny nebo Bruśno. Pokud se chcete vykoupat, zajděte do rybníků Echo, které se nacházejí v národním parku Roztocze.
Sportovci se také nebudou nudit, protože si můžete vzít kolo a vyrazit po krásné stezce GreenVelo, Ordynacki Route nebo stezce Roztocze Hills. Doporučujeme také cyklistickou trasu „Na Skraju Roztocze“ (vede po asfaltových silnicích, které nejsou frekventovaná auty, nebo po kvalitních lesních cestách a zemědělských polních cestách) nebo oblíbenou cyklistickou stezku obce Zamość. V této oblasti najdete také jezdecké školy, protože se šušká, že Roztocze je třeba navštívit z koňského hřbetu. Na Wieprz a Tanwii jsou organizovány výlety na kánoích - vyplatí se jít.
Jak zabavit děti
Doma máme připravenou „stavebnici na záchranu před deštěm“ - hry a knihy pro děti. Velkou atrakcí je naše skvělá stodola Dawn, kterou jsme pokryli koberci a nyní může plnit různé funkce:
- hrací místnost,
- místnost na jógu (a další cvičení),
- kina (půjčujeme kvalitní projektor a reproduktory).
Zamość a Biłgoraj nabízejí mnoho atrakcí pro děti.
Pro digitální nomády
4.6•Počet hodnocení: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Hostitel:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie! :)
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę. Przez 8 dni nie nudzilismy sie wcale :) Będziemy wracać :)
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! I zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłe słowa i zapraszamy ponownie! :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! Zapraszamy ponownie! :)
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluczy w związku z sytuacją, jednak wytłumaczeniem właściciela było stwierdzenie, że tak wygląda życie na wsi. Z całą sympatią do gryzoni i sielskości roztocza, w grę wchodzą również elementarne zasady higieny, a propozycja właściciela w postaci posprzątania obiektu wydaje się spóźniona. Długo wyczekiwany urlop zakończył się niesmakiem i szybkim wyjazdem, w dodatku dość kosztownym, ponieważ właściciele nie uznali za stosowne zwrotu choćby części zapłaconych pieniędzy.
Hostitel:
Małgorzata
Szanowni Państwo, jest nam bardzo przykro, że nie skorzystali Państwo z wypoczynku w Jabzówce, który dla wszystkich naszych dotychczasowych gości był czasem relaksu i źródłem miłych wspomnień. Faktycznie w momencie Państwa przyjazdu do chatki postanowiła zaglądnąć mysz. Jakkolwiek rozumiemy, że jest to niepożądane towarzystwo to możliwość ich pojawienia się faktycznie wynika z umiejscowienia domku na wsi. W opisie siedliska jest wyraźnie podkreślone, że pobytowi w nim mogą towarzyszyć odgłosy wsi, a czasem wizyty stworzonek polnych lub gospodarskich. Na Państwa wieczorną informację o obecności myszy pojawiliśmy się następnego dnia z rana. Zaproponowaliśmy także, jak sami Państwo wspominają, wysprzątanie domu z nieczystości. Trudno nam się zgodzić, że propozycja była spóźniona, gdyż domek był wyczyszczony na błysk dwa dni przed Państwa przyjazdem i najwyraźniej mysz wstrzeliła się w ten krótki okres czasu i zdążyła nabrudzić. Została ona zresztą złapana wieczorem po Państwa wyjeździe, gdyż utknęła w koszu na śmieci. Powód Państwa przedwczesnego wyjazdu zatem zniknął. Wyjeżdżając nie zgłaszali Państwo żadnych żądań ani oczekiwań. Domyślamy się, że są Państwo rozczarowani. My jednak złożyliśmy propozycję ponownego wysprzątania domu, na którą Państwo odpowiedzieli, że wolicie wyjechać nie wspominając nic więcej. Raz jeszcze zapewniamy o tym, że żałujemy, iż nie mogli Państwo wypocząć w naszej chatce.
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) były wspaniałym dodatkiem dla cudownego Roztocza. Wielogodzinne wędrówki po lasach i wąwozach podczas których można nie spotkać nikogo, serdeczność miejscowych osób, którzy pozdrawiają bezinteresownie nieznajomych - cieszę się, że takie miejsca w Polsce jeszcze są. Polecam wszystkim, którzy szukają wytchnienia od zgiełku codzienności!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przepiękną recenzję Jabzówki! Wkładamy dużo serca, żeby każdy u nas poczuł się jak w domu :) Zapraszamy koniecznie ponownie! Może jesienią? Gdy wszystko będzie ciepłopomarańczowe od jesiennych liści? :)
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem. Idealne miejsce na wyciszenie (mimo dźwięków kogutów czy kaczek 😉), odpoczynek od codziennych myśli i, tak ważny dla wszystkich, powrót do natury. Dziękujemy z siostrą za gościnę. Wszystkiego najpiękniejszego🙂
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za przemiłą opinię! Takich wspaniałych, miłych, kontaktowych gości moglibyśmy mieć u siebie przez cały czas! :) Także zapraszamy koniecznie ponownie! W lecie lub piękną złotą jesienią :)
Emil
5•21 Sep 2021
Klejnocik roztoczańskiej krainy! Super miejsce z klimatem – polecam chcącym zażyć spokoju, piękna otaczającej natury oraz polskiej wsi. Za dnia zieleń wylewa się ze wszystkich stron i napawa optymizmem a bogata kultura regionu zachęta do eksploracji. Z kolei wieczory spędzone z winem przy drwach trzaskających w ogrzewającej lico kozie pozostają w na długo w pamięci. Pani gospodarz bardzo miła a spotkanie z nią było również okazją do ciekawej rozmowy na temat historii miejsca. Świetnie spędzony czas w miejscu, które ma swoją duszę. Szkoda tylko, że mieliśmy tak mało czasu 😊
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny i tak przepiękną opinię! Przebija przez nią artystyczna wrażliwa dusza, a dla takich właśnie osób z pieczołowitością przygotowywaliśmy nasze Siedlisko! Mam nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie i będzie okazja porozmawiać dłużej :) Pozdrawiamy, Małgosia i Wojtek
Siedlisko Jabzówka
Rychlá kontrola
Dělali jsme si srandu! Zelené není nikdy dost! Stejně jako klid a ticho pravidelně přerušované bučením, štěkáním nebo radostným dávením. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Na druhou stranu tu najdete kachlová kamna zřízená místními kamnáři, krb a rosení na zchlazení unavených nohou. Necháme vám zde pár knih, které se budou číst samy, a čerstvě namletou kávu, která probudí ty největší spáče. Dům má ráz a žije v něm historie několika generací, kterou v nejchladnějších dnech rádi zabalíme do peřin. Zapadněte do našich dřevěných prahů, udělejte se jako doma, skrčte se u kachlových kamen nebo rovnou do stodoly na letní kino a sklenku našeho jablečného kompotu. Tak co, jsou ochotni trávit dovolenou na venkově?
Hostitel:
Małgorzata
Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Kde budete snít
6 os. – Siedlisko Jabzówka
bez domácích zvířat
Dřevěná bouda pro šest lidí ukrytá v roztockých lesích. K dispozici jsou dva pokoje, kuchyň, koupelna a společný prostor.
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Kinosál
Super rychlý internet / WiFi
U lesa / na kraji lesa
Pláž (4 km)
Podrobnosti
Nemáme televizi
V teplém počasí tu jsou komáři
Strmé schody
Po domě se nechodí v botách
Mouchy
Vůně venkova (v blízkosti hospodářská zvířata)
Uprostřed vesnice (máme sousedy)
Starý dům: vrže a občas trucuje
Nemáme klimatizaci
Máme v interiéru spoustu suvenýrů a maličkostí
Slabý signál GSM
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztocze, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Vlak: Zwierzyniec, (5 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
S domácími mazlíčky (malí psi, střední psi, kočky)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 6 osob
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00
Odjezd do 10:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
V chatě a stodole je zakázáno kouřit a je zakázáno pořádat fantastické akce.
Hodnocení - Siedlisko Jabzówka
4.6•Počet hodnocení: 9
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi t...
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Maria
5•5 May 2024
Super miejsce! Domek w pełni wyposażony, urządzony ze smakiem i dbałością o każdy szczegół! Nasze dzieci miały miejsce do grania w piłkę, w stodole paletki, piłkarzyki, full wypas :) Wygodne łóżka, pachnąca pościel, pyszna kawa i pralka! W sąsiedztwie można kupić świeże jajka. Z domu trasy rowerowe do Szczebrzeszyna, bezpieczna ścieżka rowerowa Zwierzyńca, można zrobić spacer do wąwozu, nad rzekę...
Aleksander
5•21 Jul 2023
Świetne miejsce, domek odremontowany ze smakiem, w pełni funkcjonalny. Fajni właściciele, wrócimy tam :)
Tomasz
5•3 Oct 2022
Bardzo przyjemne miejsce! Gospodarz bardzo kontaktowy, szybko odpowiada na wiadomości, miły i pomocny. Otwarty na pomysły gości. Ładna i interesująca przestrzeń. Na miejscu wszystko, czego potrzeba, żeby w domku mieszkać nawet przez długi czas. Palenie drewna w kozie i piecu kaflowym umilało nam czas - polecamy zwłaszcza na jesienne wieczory! Na pewno jeszcze wrócimy do Jabzówki!
Sylwia
1•24 Sep 2022
Tydzień temu mieliśmy wątpliwą przyjemność zatrzymania się w Jabzówce. Niestety nasz pobyt musiał zakończyć się po jednej nocy, zamiast planowanych pięciu z uwagi na myszy, które w tym czasie gościły w siedlisku, a ich ślady w postaci odchodów, widoczne były w całej kuchni, zaczynając od talerzy, przez blaty, aż po stary kredens. Poinformowaliśmy właścicieli o chęci skrócenia pobytu i oddania kluc...
Dorota
5•17 May 2022
Jabzówka w 100% spełniła nasze oczekiwania i potrzeby. Spokój, cisza, "autentyczne" miejsce z duszą, a nie jak z katalogu, które w niczym nie odróżnia się od miliona podobnych. Poranna kawa w fotelu w kuchni i wpatrywanie się w horyzont za oknem (prawdziwy rarytas dla mieszkańców bloku w dużym mieście), ziemniaki z ogniska, seans kinowy w stodole (jeszcze raz dziękujemy za udostępnienie rzutnika) ...
KATARZYNA
5•20 Apr 2022
Bardzo klimatyczne miejsce. Domek posiada wszystko, czego potrzeba. Niesamowitych wrażeń dodaje piec kaflowy i palący się w nim ogień, który obecnie jest już rzadkością w domach. Szczególnie ładnie będzie wiosną i latem, kiedy cała otaczająca zieleń się obudzi. A jeszcze większego uroku doda wtedy ognisko z pachnącym drewnem. Można odwiedzić Zamość, który jest bardzo blisko, a jest ładnym miastem....