Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Siedlisko Jabzówka
Více fotografií
Dělali jsme si srandu! Zelené není nikdy dost! Stejně jako klid a ticho pravidelně přerušované bučením, štěkáním nebo radostným dávením. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Na druhou stranu tu najdete kachlová kamna zřízená místními kamnáři, krb a rosení na zchlazení unavených nohou. Necháme vám zde pár knih, které se budou číst samy, a čerstvě namletou kávu, která probudí ty největší spáče. Dům má ráz a žije v něm historie několika generací, kterou v nejchladnějších dnech rádi zabalíme do peřin. Zapadněte do našich dřevěných prahů, udělejte se jako doma, skrčte se u kachlových kamen nebo rovnou do stodoly na letní kino a sklenku našeho jablečného kompotu. Tak co, jsou ochotni trávit dovolenou na venkově?
Kde budete odpočívat
- ložnice v přízemí pojme tři osoby (máme manželskou postel a rozkládací rohovou pohovku),
- prostorná ložnice v patře má manželskou postel, jednolůžko a další rozkládací rohovou pohovku. Máme také koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň a zahradní posezení. Pro maximální pohodlí vítáme i šestičlenné skupiny.
Chceme zdůraznit, že náš dům má skutečný charakter. Nenajdete zde mnoho moderních a plastových prvků. Můžete zde trávit čas celoročně, protože je vytápěn akumulačními kamny, velkými kachlovými kamny od místních kamnářů a útulným krbem. Ekologie je pro nás velmi důležitá, a proto jsme dům izolovali deskami Steico (rostlinná pleva), což je kompromis mezi cenou, ochranou životního prostředí, zachováním atmosféry domu a zdravím jeho obyvatel. Většina stěn je ze dřeva, hlíny, starých prken a cihel. Podlahové desky jsou staré nejméně padesát let, okna vyrobili místní tesaři a dveře jsme zachránili ze stoleté činžovní budovy v Bydhošti, která se právě bourala. Věřte nám – máme rádi věci s duší, čím starší, tím lepší. I když nezanedbáváme ani modernitu – chatu jsme připojili k nejrychlejšímu optickému internetu, abychom hostům umožnili pracovat na dálku. Můžete si u nás videochat, prohlížet web a posílat e-maily kdykoli během dne i noci (i když to nedoporučujeme, protože je to nejrelaxovanější místo). Neberte si s sebou budík. Sousedův kohout vás bude budit, pak se připojí pasoucí se krávy a husy, které občas štěkotem přidají vesnickému orchestru. Někdy zaburácí traktor, někdy vítr šlehá do okna a občas vám kolem ucha proletí moucha nebo komár. Na podzim a s proměnlivým počasím se může zatoulat polní myš. Koneckonců jste na opravdové venkově.
Zveme vás na pracovní setkání! Máme stabilní optický internet, ideální pro práci na dálku. Můžete s námi snadno chatovat přes webkameru, kontrolovat e-maily a posílat větší přílohy. Nejlepší pracovní podmínky jsou v místnosti v patře (jednomístný stůl s výhledem do údolí) a v jídelně v přízemí (stůl a čtyři židle). Během dne můžete využívat terasu (velký stůl s posezením pro šest osob), stodolu Brzaskův dům (stůl a židle) a zahradu (lehátka).
Jak se skvěle najíst
U našich milých sousedů, jejichž lišky k nám skáčou přes plot, si můžete objednat mléko a sýr a také venkovská vajíčka (od těchto lišek).
Pokud chcete jít do restaurace, doporučujeme:
- La Majella - originální italská pizza v Bondyrzu
- Chata Rybaka - Pstruží farma Roztocze v Bondyrzu
- Mango Pub s dobrou pizzou, nápoji a rodinnou atmosférou
- Tradiční zmrzlina v Bachtech ve Zwierzynci
- Obchod s čokoládou v Zamośći
- Restaurace Ormiańska v Zamośći
Jak u nás odpočívat
Nebudete zklamáni, pokud sníte o večírcích a festivalech, protože toho tady máme hodně. Největší událostí v nedalekém Zwierzyniecu (vždy 22 let) je Letní filmová akademie (polovina srpna). Akademie shromažďuje fanoušky specializovaného a populárnějšího filmu a často jsou zváni významní filmaři a slavní herci. V tuto chvíli se ve Zwierzyniecu otevírají čtyři kina, včetně jednoho pod noční oblohou na nádvoří Pivovaru ve Zwierzynieci. Doporučujeme vám také legendární noční koncerty, které začínají až o půlnoci. V červenci se v Gorajci koná jeden z nejzajímavějších folkových festivalů v Evropě - Folkowisko. Milovníci hudby vyrazí na Żelebsko punkový festival, Zwierzynieckie Rockowisko nebo Cieszanów Rock Festival. Intenzivnější zátěž uslyšíte na konci srpna ve Zwierzyniec, kdy probíhá Jazz Vocal Workshop. Ve Szczebrzeszynu určitě navštivte festival Hlavní město polského jazyka. Ostatně „Ve Szczebrzeszyně zní brouk v rákosí a Szczebrzeszyn je tím proslulý“.
Milovníci přírody musí vyrazit do národního parku Roztocze, který je spojen především s klidem a pohodou. Zajímavá skutečnost pro ty, kteří jsou zasvěceni: zde vznikl polský chov Konik. Vyplatí se také navštívit Janowské lesy, které jsou útočištěm ptáků (při troše štěstí uvidíte tetřevy, čápy černé, noční můry a bukače) a v útočišti vedou cyklotrasy. Ve vesnici Szklarnia se nachází chov koní Biłgoraj. Stojí za to navštívit alespoň jeden z mnoha zdejších lomů: Józefów, Krasnobród, Nowiny nebo Bruśno. Pokud se chcete vykoupat, zajděte do rybníků Echo, které se nacházejí v národním parku Roztocze.
Sportovci se také nebudou nudit, protože si můžete vzít kolo a vyrazit po krásné stezce GreenVelo, Ordynacki Route nebo stezce Roztocze Hills. Doporučujeme také cyklistickou trasu „Na Skraju Roztocze“ (vede po asfaltových silnicích, které nejsou frekventovaná auty, nebo po kvalitních lesních cestách a zemědělských polních cestách) nebo oblíbenou cyklistickou stezku obce Zamość. V této oblasti najdete také jezdecké školy, protože se šušká, že Roztocze je třeba navštívit z koňského hřbetu. Na Wieprz a Tanwii jsou organizovány výlety na kánoích - vyplatí se jít.
Jak zabavit děti
Doma máme připravenou „stavebnici na záchranu před deštěm“ - hry a knihy pro děti. Velkou atrakcí je naše skvělá stodola Dawn, kterou jsme pokryli koberci a nyní může plnit různé funkce:
- hrací místnost,
- místnost na jógu (a další cvičení),
- kina (půjčujeme kvalitní projektor a reproduktory).
Zamość a Biłgoraj nabízejí mnoho atrakcí pro děti.
Pro digitální nomády
4.8•Počet hodnocení: 17
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Hostitel:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo! I zapraszamy ponownie! :)
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do wygodnego wypoczynku. Kilka źródeł ogrzewania (grzejniki elektryczne, ogrzewanie podłogowe w łazience, oraz piec kaflowy i koza) zapewnią komfort nawet w najtęższe mrozy. Bardzo dobry i miły kontakt z Gospodynią. Zdecydowanie musimy wrócić latem!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za miłą opinię! Wkładamy w chatkę całe serce i miło nam gościć takich wspaniałych Gości! Zapraszamy w lecie :)
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy! :)
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo nam miło! Zapraszamy ponownie! :)
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1). Zameldowanie bezproblemowe tak samo jak komunikacja z właścicielką. Polecamy
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy za odwiedziny! Zapraszamy ponownie! :)
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy tam z rodzinką wspaniały czas i Wam również polecam.
Hostitel:
Małgorzata
Strasznie dziękujemy za miłe słowa! I zapraszamy do nas jeszcze raz! :)
Marta
5•27 Jul 2025
Świetne miejsce w sielskim klimacie. Przez te kilka dni mogłam znowu poczuć się jak na wakacjach u babci. Mnie urzekł wystrój domu, a dzieci możliwość hasania po podwórku i filmy w stodole :)
Hostitel:
Małgorzata
Dziękujemy za odwiedziny! I zapraszamy ponownie :))
Agata
5•30 Aug 2024
Cudowne miejsce, przepiękny dom, jest wszystko co trzeba łącznie z planszówkami i książkami 🥰 był nawet głośnik, akurat my przywieźliśmy swój. Korzystaliśmy z możliwości rozpalenia ogniska, gotowaliśmy, czytaliśmy duuuzo książek. Kuchnia była taka piękna, że spędzałam tam cale wieczory, przeniosłam fotel do czytania, bo wnetrze jest przepiekne i bardzo ciepłe. Poranne pianie koguta i krzyk gęsi też pomagają się wczuc w wiejski klimat 🥰 Kontakt z właścicielką bez problemu, ale jednoczesnie pełna prywatność. Polecamy i myślę, że wrócimy zimą na home office, bo internet hula aż miło 😊
Hostitel:
Małgorzata
Dziękujemy bardzo!!! Zapraszamy ponownie! :)
Aldona
5•24 May 2024
Jestem bardzo zadowolona z pobytu. Domek położony jest w pięknej, cichej okolicy. W domu obok bardzo miła sąsiadka, czuliśmy się mile widziani :). Wnętrze domku przytulne, pięknie urządzone i dobrze wyposażone. Największym atutem jest przestrzeń na zewnątrz, gdzie znajduje się stół i miejsce na ognisko. Polecam najmocniej!
Hostitel:
Małgorzata
Bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie! :)
Siedlisko Jabzówka
Rychlá kontrola
Dělali jsme si srandu! Zelené není nikdy dost! Stejně jako klid a ticho pravidelně přerušované bučením, štěkáním nebo radostným dávením. Moderních a plastových řešení zde moc nenajdete. Na druhou stranu tu najdete kachlová kamna zřízená místními kamnáři, krb a rosení na zchlazení unavených nohou. Necháme vám zde pár knih, které se budou číst samy, a čerstvě namletou kávu, která probudí ty největší spáče. Dům má ráz a žije v něm historie několika generací, kterou v nejchladnějších dnech rádi zabalíme do peřin. Zapadněte do našich dřevěných prahů, udělejte se jako doma, skrčte se u kachlových kamen nebo rovnou do stodoly na letní kino a sklenku našeho jablečného kompotu. Tak co, jsou ochotni trávit dovolenou na venkově?
Hostitel:
Małgorzata
Mluvíme: polsky, anglicky
Na místě nejsme přítomní, ale kdykoli se s námi můžete spojit
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Siedlisko Jabzówka
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Možnost objednat jídla s donáškou
Super rychlý internet / WiFi
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Turzyniec 144, Zwierzyniec, Roztocze, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Turzyniec, (0,3 km),
Vlak: Zwierzyniec, (5 km),
Letadlo: Lublin, (100 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, kočky)
Na místě nejsou jiná zvířata
Klid a pohoda na Silvestra
Celý pozemek je kompletně oplocen
Okolí chaty/domu je kompletně oploceno
Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu
Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Máme k dispozici vybavení pro úklid (ručníky na tlapky, válečky na oblečení, vysavač nebo smetáček)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 6 osob
Dodatečné informace o cenách
Vystavujeme daňový doklad
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00
Odjezd do 10:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Bezkontaktní předání klíčů
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Siedlisko Jabzówka
4.8•Počet hodnocení: 17
Justyna Kosińska
5•27 Apr 2026
Było nam tam po prostu DOBRZE.
Michał
5•16 Feb 2026
Kiedy zastanawiam się, czy nie rzucić tego wszystkiego i nie wyjechać gdzieś na kilka dni, mam przed oczami właśnie taką chatkę. Absolutnie klimatyczne miejsce, urządzone ze smakiem i dbałością o szczegóły. Fani targów staroci będą zachwyceni, a i bibliofile i fani gier planszowych znajdą coś dla siebie. Oczywiście w domku nie brakuje również współczesnych udogodnień, jest wszystko co potrzeba do ...
Jakub
5•24 Nov 2025
Spędziliśmy w Jabzówce rodzinny listopadowy weekend. W domu jest ciepło i wygodnie. W sąsiedztwie wspaniałe miejsca na spacery - lasy i wzgórza. Dzięki
Beata
5•22 Oct 2025
Miejsce świetne na totalny reset ;) z dala od zgiełku miasta, jednak sam domek mógłby być lepiej dopieszczony (nierozwiązana kwestia myszy biegających po domku dla nas nie była problemem jednak dla innych mogłaby być). Reszta bez zarzutu. Piękne wyposażenie domku, wspaniała okolica, bardzo miła i pomocna właścicielka. Na wielki plus stodoła z dartem i innymi atrakcjami. Podsumowując - polecamy!
Zofia
5•27 Sep 2025
Siedlisko Jabzówka to klimatycznie i funkcjonalnie urządzony domek. Widać że gospodarz ma oko do dobrego designu oraz serce do planszówek i dobrych książek. W ogrodzie znajduje się stodoła, w której urządzaliśmy sobie seanse filmowe. Na miejscu znalezliśmy też bule, badmingtona i tarczę do rzutek czyli wszystko co potrzeba do spędzenia beztroskich wakacji. Domek spokojnie pomieści 2 rodziny (2+1)...
Aleksander
5•23 Aug 2025
Domek sam w sobie jest atrakcją, odnowiony z wyczuciem, fajna robota. Właścicielka miła, pomocna. Stodoła to kolejna atrakcja na miejscu. Fajne miejsce. Sam region Roztocza na tyle ciekawy, że jednorazowy urlop pewnie nie wystarczy.
Piotr
5•6 Aug 2025
Świetne, klimatycznie urządzone miejsce, w którym po prostu niczego nie brakuje. Idealny domek z tarasem i balkonem dla czterech, pięciu osób - znakomicie wyposażony łącznie z pralką, z pięknym dużym terenem zielonym, miejscem na ognicho. Cicha, spokojna okolica, rzut beretem od Zwierzyńca. Stodoła, zaadoptowana na miejsce, w którym można pograć w darta lub pooglądać film na rzutniku. Spędziliśmy ...
Marta
5•27 Jul 2025
Świetne miejsce w sielskim klimacie. Przez te kilka dni mogłam znowu poczuć się jak na wakacjach u babci. Mnie urzekł wystrój domu, a dzieci możliwość hasania po podwórku i filmy w stodole :)