Přeloženo Překladačem Google
Region Suwałki je podle nás kombinací Bieszczady a Mazur. Je těžké tu něco pěstovat, protože všude jsou hory, řeky a jezera. Na zvlněných plochách se pasou krávy. Do Litvy, Běloruska a Kaliningradské oblasti je to blíže než do hlavního města Polska a kulturní mix lze přirovnat ke studentskému mixu. Katolicismus, pravoslaví, šeptanda, vlivy jazyků sousedů, příchutě pohraničí. Nechceme našemu regionu Suwałki příliš dělat reklamu, protože zatím není turisty našlapaný a jezdí sem jen ti, kteří chtějí tuto jedinečnou zemi opravdu poznat.
Ze severu a východu jej obklopuje Niemen, z jihu řeka Biebrza a ze západu řeka Rospuda. Nejblíže nám je jako užovka Szeszupa, kterou sdílíme s Litvou. Zde naše přátelská společnost pořádá výlety na raftech. Budete-li ochotni, přijede vás vyzvednout pořadatel a odveze vás autobusem na začátek raftingu. Veslování bude končit v jezeře Pobondzie, tedy před domem. Můžete si také vybrat trasu Czarna Hańcza nebo Rospuda. Stejná společnost také pořádá výlety:
- jednodenní výlet do Vilniusu,
- dvou- nebo třídenní výlety do Rigy a Tallinnu.
Jezero můžete přeplavat, projít se kolem něj (10 km) nebo kolem něj na kole. No, naše oblast je skvělým místem pro překonání kilometrů. Štěrkové cesty, lesní cesty, úzké, málo využívané asfaltky. Navíc krásná krajina a převýšení. No, pokud nejste zvyklí lézt, asi by to bylo pohodlnější s kolem s elektrickou podporou.
Jako malá část země máme své jedinečné věci. Jedním z nich je hraniční trojúhelník. To je, jak název napovídá, bod, kde se setkávají hranice tří zemí: Polska, Litvy a Ruska (Kaliningradská oblast). Chcete-li to vidět, jděte do Bolcie u Wiżajny. Obecně tam nejsou žádná velká atrakce, kromě toho, že trojbod je označen žulovým sloupem se znaky tří sousedních zemí a nápisem v jazyce dané země. Dostanete se k němu prostřednictvím kognitivní cesty tzv „Trojbod hranic – pól chladu“. Cestou se z informačních tabulí dozvíte mnoho zajímavostí o historii tohoto místa.
10 kilometrů od nás se nachází Góra Cisowa, zvaná také Suwałki Fujiyama, pro svou tvarovou podobnost s japonskou sopkou. Po výstupu na vrchol,
Uvidíte krásný výhled na rozlehlé kopce, povodí řeky Szeszupa a několik jezer. Abyste se dostali na horu, je nejlepší nechat auto na nedalekém parkovišti ve vesnici Gulbieniszki a projít se po stezce vedoucí k úpatí kopce a poté po schodech vystoupat na vrchol.
Co ještě stojí za to vidět a navštívit v okolí:
- v zimě využijte terén a vyrazte do lyžařského střediska Szelment,
- návštěva Dowspudy, jedinečné vesnice s ruinami Pacova paláce a strážnice,
- výstup na vyhlídkovou věž v Leszczewek, ze které můžete obdivovat národní park Wigry, vesnici Stary Folwark a severní část jezera Wigry, stejně jako kopcovitou topografii, mozaiku polí a lesů,
- město Pilwiszki, jehož historie sahá až do roku 1536,
- krásné oblasti Sudawských hor,
- Szurpiły s Górou Zamkowa.