Rysiek Riedel zpíval, že dá hodně, aby to znovu zažil, a stroj času by byl zázrak. Nedokončili jsme zpěv, šli jsme o krok dál a vytvořili jsme si vlastní stroj času, který vás přenese přímo do 19. století. Ve skutečnosti jsme šli o pár kroků dál, protože tu máme malý skanzen, který pamatuje poslední dvě století. Stačí zavřít oči, opřít se o zárubeň, která je stará přes sto let, sedět u kachlových kamen nebo se dívat do dvora se starodávnou stodolou a starým zemědělským nářadím. A nemohli jsme ani snít o lepším zázemí pro naše „starožitnosti“ než Ziemia Łowicka.

V každé Cepelii najdete kousek z nás - odebráním výřezů z Lowicze nebo jakýchkoli gadgetů namalovaných Lowiczovými vzory. Naštěstí se my, Księżacy, můžeme pochlubit něčím víc - pohádkově barevnými kostýmy, dialektem, naší hudbou, kterou vycvičené ucho dokáže zachytit v Chopinových mazurkách a valčících. Jako by kolem byly jen vesnice a zemědělská půda a je zde co navštívit a obdivovat. Po snídani naskočíme na kolo a jdeme do Button Museum nebo sledujeme práci (jak!) Bednáře z 19. století. Nedaleko od nás, v Lipce Reymontowskie, se odehrávaly „Chłopi“ a doslova o kus dál můžete navštívit sídlo, kde se narodil Fryderyk Chopin. Po obědě navštěvujeme paláce, romantické parky nebo dílny v některém z lidových muzeí - díky tomu se vyplatí navštívit nás alespoň na pár dní.

V chalupě z 19. století máme jednu ložnici se čtyřmi samostatnými lůžky. U každého z nich je stolek s lampou s nastavitelným světlem. V ložnici je dále velká dřevěná šatní skříň (k pověšení a odložení věcí), dřevěný stůl se 4 židlemi a čtecí koutek (dvě křesla s vysokou stoličkou, které lze považovat za maličký stolek). Ložnici pro čtyři osoby od kuchyně (přiznejme si to - srdce každého domu) odděluje předsíň s malou pohovkou, truhlou Lowicz, toaletním stolkem a zrcadlem. V kuchyni najdete nejnutnější spotřebiče, stůl pro čtyři osoby a kachlová kamna (pouze na ozdobu). Připravili jsme čtenářský koutek a povídání se dvěma ratanovými křesly a velkou lampou pod oknem. V koupelně máme sprchový kout a pro nastydlé elektricky vyhřívanou saunu. V domě je tepelné čerpadlo (topení/klimatizace).

Pokud počítáte se slavnostmi, ohňostrojem a vaflemi s chmýřím, tudy cesta nevede. Złaków Kościelny není rekreační středisko, což je třeba vzít v úvahu při rozhodování o návštěvě. Chata se nachází ve středu obce (ta pravá, kde mají farmáři traktory a traktory), na vedlejší silnici. A jak už to tak na venkově bývá – štěká pes, kočka mu vyleze na klín a soused je vítá a zvedá klobouk.

Poznámka, poznámka: v chatě nemáme pračku a TV. Nedávno byla k dispozici Wi-Fi! ;)

V naší kuchyni najdete veškeré potřebné vybavení pro přípravu jídel (indukční varná deska, digestoř, dřez, lednice, myčka, hrnce, pánev, příbory, talíře, sklenice a další drobné příslušenství potřebné v kuchyni). Pamatujte, že v místnosti jsou kachlová kamna, která jsou pouze ozdobou a nesmíte ji zapálit!

V obci je základní obchod s potravinami. Čerpací stanice, větší obchody s potravinami a restaurace jsou v Łowicz (cca 15 km). Nejbližší bankomat je ve Zdunách (cca 5 km). Pokud chcete jít do restaurace, doporučíme ty, které jsme zkontrolovali:
- Restaurace "Powroty" (skvělá atmosféra, skvělí majitelé) v Łowicz, vzdáleném 15 km,
- "Oberża pod Złotym Prosiakiem" (regionální polská kuchyně, výzdoba Łowicz folk) v Nieborowě, vzdáleném 24 km.

Stojí za to k nám přijít během zářijového potravinového veletrhu „Książęce Jadło“, který se konal v Łowiczu - vezměte si slovo - stojí to za to!

Zveme vás k odpočinku v rytmu slov a zcela offline. Zde vám nemůžeme pomoci s WiFi, také nemáme televizi. Stojí za to vzít si své oblíbené knihy, alba, reproduktor s chladnou hudbou a odpočinout si od shonu. Chcete-li se zhluboka nadechnout, doporučujeme procházku v romanticko-sentimentálním parku v Arkadii a v parku u paláce a koňského hřebčína ve Walewicích. Sportovci nasedají na kolo a objevují kouzla regionu Łowicz na jedné ze tří stezek (zelená - 123 km, červená „Sabres and Bagnets“ - 119 km a modrá „Prince's Trail“ skromně dlouhá 14 km). Za návštěvu stojí Boczek, Kiernozi, Borów a Nieborów. Pošleme vás na kajaky na Bzuru nebo Rawku - obě řeky zvládnou i začínající kanoisté.

Pošleme vás na výlety do okolních měst. V Łowicze stojí za to navštívit Muzeum a prohlédnout si stálou expozici „Etnografie vévodství Łowicz“, Muzeum knoflíků (nachází se v jedné truhlici, ale přesto stojí za to;)) a vydejte se do Sromowa, kde je rodinné Lidové muzeum je umístěn. Například ve Skierniewicích můžete navštívit Úzkokolejné železniční muzeum, vyfotit se v jedné z lokomotiv nebo s Wokulskim sedět na lavičce na nástupišti I. Navštivte také Lipiec Reymontowskie, kde Reymont lokalizoval „Chłopów“, a kde tam je galerie ANTIQUE regionálních suvenýry. Stojí za to vidět nádherný palác Radziwiłł v Nieborowě a palác Sobański v Guzowě. Místem, které byste si neměli nechat ujít, je Chopinovo muzeum v Żelazowa Wola, které se nachází v nádherném parku. Můžete se tam projít, sednout si na lavičku a jíst zmrzlinu, a co je nejkrásnější, poslouchat živý klavírní koncert, který se koná každou neděli v letní sezóně.

Pokud se chcete zúčastnit místních atrakcí, máme zde seznam našich oblíbených akcí:
- září „Księżackie Jadło - veletrh dobrého jídla“ v Łowicz,
- „Majówka ve skanzenu v Maurzycích“ v etnografickém parku Łowicz v Maurzycích, vzdáleném 10 km,
- Májová noc muzeí v muzeu v Łowicz,
- „Sobótki“ ve skanzenu v Maurzycích ve druhé polovině června. (Sobótki je jedním z nejstarších slovanských svátků. Jsou spojeny se slunovratem během nejkratší noci v roce. V Łowiczu tradičně zahájili cyklus letních zvyků. V lidové víře blízkost Slunce zvýšila sílu Země v ten den, což pronikla rostlin. hojivý účinek bylin shromážděné v té době. ve vesnicích poblíž řek, „sobótki“, také známý jako festival věnců, se konal. chlapci se zapálil ohně symbolizující očistu, které bylo doprovázeno zpěvem a tancem.),
- červencové lidové umělecké dílny a kulinářské dílny ve skanzenu v Maurzycích,
- Svátek Panny Marie z bylin - 15. srpna ve skanzenu v Maurzycích,
- Boží Tělo ve Złakowě Kościelny - je to duchovní, krásná a barevná slavnost ve farním kostele Všech svatých (mše svatá a průvod procházející vesnicí). Místní obyvatelé účastnící se průvodu jsou oblečeni v tradičních Łowiczkých krojích a vzduch je naplněn krásnou a jedinečnou vůní calamus, která je položena již dříve na trase průchodu. Po oslavě děti najdou stánky s bagely, zmrzlinou a dárky.
- červnová vesnička Pograjka v našem Mini skanzenu, tj. intimní akce, ve které se scházejí výjimeční lidé. Jsou zde vystoupení kapel lidové hudby, taneční zábava, v poslední době dokonce mini výstava starých aut a zemědělských strojů. Můžete vyzkoušet regionální likéry, občerstvení a mléčné výrobky z Łowiczké mlékárny.

Nemáme žádné zázemí pro batolata nebo hračky pro mírně starší děti - musíte si zabalit oblíbené hračky a knihy.

Další atrakce pro děti najdete v Łowicz, Kołacinek (Dinopark, vesnice Mikuláše) nebo o kousek dál v Ujazdu, kde je tematická naučná a zábavná zahrada. Stojí za to využít atrakcí pořádaných Leśnou Łąkou (Maków) - workshopy vaření, tradiční bylinkářství a divoké konzervy. Malí sportovci se mohou projít po Procházce po stezce Bzura nebo se vydat na kanoi po této řece. Nejbližší hřiště jsou v městském parku Łowicz.

Důležité: na dvoře je sbírka původního zemědělského nářadí a strojů a stará studna (zakrytá víkem) - o ty nejmenší se musí starat.