Přeloženo Překladačem Google
Pokud si přijdete odpočinout a zpomalit, určitě snídejte na terase s výhledem na les a oslavte to do poledne. Můžete použít meditační polštáře a zkusit zpomalit dýchání, když děláte jógu nebo relaxujete. Také nemůžete nic dělat, přečíst si jednu z knih z naší knihovny, opalovat se nebo se připravit na večerní táborák. Máme pro vás 4 kola (2 pro děti) a z celého srdce vám doporučujeme uspořádat pohodový výlet po okolí.
Pokud však máte v mysli pohyb a další cesty, doporučíme vám našich TOP10 blízkých atrakcí:
1. výlet k jezeru Świętajno - jednomu z nejčistších jezer v Mazursku. Na místních plážích si můžete půjčit kajak, loď, šlapadlo nebo supa. Pořádají se zde kurzy potápění a windsurfingu.
2. opalování v Dolomitech u jezera Brajnickie - to je nejbližší, intimní pláž s molem, plavčíkem a
půjčovna vybavení v nedalekém středisku Dolomity. Můžete zde jíst občerstvení a zmrzlinu.
3. stojí za to navštívit vesnici Jedwabno - historické útočiště polství v bývalém východním Prusku. Historický katolický kostel z roku 1931, postavený úsilím Svazu Poláků, Błędne Góry - místo, kde po bitvě s Prusy v roce 1808 ztratili cestu Napoleonovi vojáci.
4. Pokud vám chybí města, vydejte se do Szczytna (administrativní centrum čtvrti, historická radnice s vyhlídkovou věží, zřícenina hradu německých rytířů, historické městské budovy. Krásně zrekonstruované, historické nádraží) nebo Olsztyn (krásné staré město Mazury a historické budovy).
5. Musíte se vydat na vodácký výlet po řekách Omulew nebo Maruska (přítok Łyny). Raftingové výlety jsou organizovány z vesnice Kurki - poskytneme vám potřebné informace o důvěryhodném organizátorovi.
6. Pasym - nejstarší město v Mazursku s historickými budovami a ležící na břehu neobvyklého jezera
Kalwa.
7. Olsztynek - historické staré město, Muzeum lidové architektury - skanzen, Germánský hrad a legendární
jagodzianki z Olsztynku.
8. Ruciane Nida - letovisko s přístavem, na trase Velkých mazurských jezer. Výběr z mnoha plaveb, včetně sudých
celodenní plavba do Mikołajki a zpět. Přístav pod dubem. Zámek Guzianka. Zde si můžete pronajmout motorový člun popř
plachetnice. Používáme Rejsy Faryja www.faryj.pl/rejsy-statkami. V hlavní sezóně prosím volejte a rezervujte si
plavba, nejlépe několik dní předem.
9. Jezero Dłużek a vesnice Dłużek - Melchior Wańkowicz ve slavné knize „Na tropach Smętka“ to popisuje
jezero jako nejkrásnější v Mazursku. Obec Dłużek je zase vesnicí v tradičních pruských pouličních stavbách.
10. Vodní mlýn v Babiętach.
V letní sezóně se poslední červencový víkend konají Szczytenské dny a noci, kterých se účastní polské i zahraniční hvězdy. Událost začíná pochodem Jurandova doprovodu hlavní ulicí města. Pokud jde o festivaly, jejich nesmírnost se odehrává v Olsztyně a Mrągowu (například slavná Picnic Country & Folk).