Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Pokój większy
Pokój średni
Pokój mniejszy
Duży pokój z aneksem i prywatną łazienką
Cały Dworek
Více fotografií
Pokud je někdo ve městě stísněný, má klaustrofobii nebo silnou potřebu prostoru, musí k nám na panství. Máme tady velkoobchodní množství zeleně, vzduchu a jsme přesně uprostřed ničeho. Nic nám nebrání ve výhledu na les a rozlehlá pole, neony neblikají, ani neslyšíme couvající kamiony. Pár slovy: budete tu spát jako poleno, dýchat čerstvý vzduch a protahovat si nohy na venkovských procházkách.
O tom, že Roztocze jsou kouzelné, se ví odedávna. V našem panském domě se snažíme toto kouzlo přiživit, a proto sem zveme především páry na několikadenní schůzky, na popíjení vína na zahradě, na večeři v obývacím pokoji s okny od podlahy až ke stropu, na počítání mraky nad poli, pro ... věříme, že po příjezdu sem přidejte nějaké nápady. Pokud sníte o idylickém víkendu v luxusních interiérech - čekáme!
Kde budete odpočívat
V přízemí se nachází prostorná hala, velký dvoulůžkový pokoj pro hosty s kuchyňským koutem (cca 30 m2), kotelna, koupelna, WC a prostorný obývací pokoj, kde Vás zveme k obdivování západu slunce nebo hraní šachy. Na druhé straně v podkroví jsou tři dvoulůžkové pokoje pro hosty se sociálním zařízením a společným kuchyňským koutem.
Dům je nový, takže neuslyšíte vrzající dveře ani podlahy. Spánek nebudou rušit hyperaktivní sousedé – jsme od nich daleko. V horku na půdě může být horko. Doporučujeme vyhýbat se vysoké trávě kvůli klíšťatům, a když procházíte poli a loukami - zkontrolujte později, zda jste nevzali černého pasažéra.
Přivést si k nám můžete pejska jakékoliv velikosti, rasy a délky srsti. Rádi bychom vás upozornili na to, že nemáme plot a vaše ocásky se mohou vyřádit.
Jak se skvěle najíst
Nejbližší restaurace je v Dworek Dąbrowa v Dąbrowa Tomaszowska, v Tomaszów Lubelski doporučujeme restauraci Z Pieca i Gara a Cud i Honey v hotelu Ibis. Pokud máte rádi rybí pokrmy, doporučujeme Karpiówku v Bełżci nebo Chatu Rybaka v Bondyrzu. Jedinečnou zmrzlinu téměř všech chutí můžete jíst v Tomaszówě u rodiny Sośnicki. Vynikající limonádu si můžete vychutnat v Ruda Różaniecka v Czterech Rybnících kuchyně Natura Relax. Káva chutná výjimečně v Cafe Vero v Zamośći (ul. Hrubieszowska 9). A v pátek v Susiec (Zielona ulice) můžete nakupovat na trhu.
Jak u nás odpočívat
posekaná pole nebo vjezdy do blízkého lesa, o který se starají místní lesníci a obyvatelé, nyní připomíná příjemný park. Můžete také nikam jít, pohodlně se usadit na zahradě u domu a obdivovat mraky plynoucí na obloze.
Doma jsme vás nechali deskové hry, šachy a knihy – čtěte a hrajte, jak chcete!
K výletům doporučujeme Tomaszów Lubelski, o něco dále ležící Radruż (u ukrajinských hranic) a jeho krásný dřevěný kostelní komplex z roku 1583 (zapsán na seznam UNESCO). Dále doporučujeme výlet do Bełżec, Tomaszów Lubelski, Krasnobród a Górecka Kościelny. Můžete se také vydat k vodopádu ve Starém Bruśnie nebo k vodopádu na řece Jeleń. Oblast kolem řeky je velmi okouzlující a voda je křišťálově čistá. Milovníci přírody si užijí procházky po rezervaci Tanew Springs, na jezeře Kobyli a v pralese Solska. Do Lvova se od nás dostanete za dvě hodiny a myslíme si, že je to fantastický jednodenní výlet.
Sportovci mají k dispozici cyklostezku „Przez Goraje“ a stezku Korona Roztocze Wschodni, kanoisté se mohou vydat na Tanwii, Wieprz nebo méně známou Sołokijku.
Z blízkých akcí doporučujeme: lednový ultramaraton „Zimní Roztocze“, květnový Susiecki jarmark a Bouře pevnosti Zamość, Hejtmanská pouť v červnu, Divadelní léto Zamość, festival Jazz in the Borderlands (druhá akce pro jazzové fanoušky se koná v září a jsou to Mezinárodní setkání jazzových vokalistů) a Zamojska Majówka (je na co se dívat, jíst a poslouchat). Během letních měsíců jsou pořádány: Eurofolk festival, Galicijský jarmark, Folkowisko a skvělý festival kultury pohraničí „Gorajec“, velký rockový festival Cieszanów, Letní filmová akademie Zwierzyniec, festival hlavního města polského jazyka ve Štěbrzeszyně, festival ekologické kultury a veletrh Ordinate v Tomaszów Lubelski.
Jak zabavit děti
5.0•Počet hodnocení: 9
Maria
5•9 Jan 2024
Polecam to magiczne miejsce każdemu pragnącemu luksusowego wypoczynku w sercu pięknej natury.
Andrzej
5•3 Jan 2024
Dziękujemy Gospodarzom za ciepłe przyjęcie w swoim domu. Dworek to miejsce z duszą artystyczną, miejsce, w którym nic nie brakuje. Jest tu spokój i bezpieczeństwo. Wszystko okraszone roztoczańskim krajobrazem. Polecamy każdemu, kto poszukuje odpoczynku.
Natalia
5•2 Jan 2024
In the middle of nowhere… cisza, spokój, pola, lasy. Koniecznie zabrać odpowiednie buty na piesze wycieczki 👌gumiaki będą rewelacyjne w okresie deszczowym. Przemili właściciele, zorganizowali nam przywitanie Nowego Roku 2024🥂🍾. Przyjemne wnętrze, czysto, miło…😌 Bardzo polecamy!! Szczególnie dla tych z większego miasta dla odmiany codzienności ☝️💁🏻♀️
Ania
5•2 Jan 2024
Cudowne miejsce 😍 wchodząc do Dworku poczuliśmy się onieśmieleni pięknem tego miejsce. Szybko okazało się ze piękno to, zaczyna się w sercach właścicieli. Wspaniali, ciepli ludzie stworzyli dom i zapraszają do niego każdego, kto chce zaznać trochę elegancji w sielankowej scenerii. Sceneria, czystość, udogodnienia 10/10. Zdecydowanie polecam 👍
Hostitel:
Maurycy
Bardzo miło wspominamy Wasz pobyt, super że mogliśmy Was poznać z nadzieją na następne spotkanie 🙂
Michał
5•17 Jul 2023
Wspaniałe miejsce - piękny Dworek, właściciele zadbali o każdy szczegół. Przepiękna okolica. Idealne miejsce do wypoczynku i relaksu. Bardzo mili i otwarci właściciele. Gorąco polecamy to miejsce!
Hostitel:
Maurycy
Dziękujemy za super opinię, miło że wybraliście nasze miejsce, serdecznie pozdrawiamy 🙂
Liliana
5•5 May 2023
To miejsce jest przecudne! Architektura dworku w osobliwy sposób łączy dwa klimaty - sielski i rustykalny z eleganckim, wręcz wytwornym. Wokół cisza, śpiew ptaków, spokój, natura, nocą niebo pełne gwiazd. Gospodyni to niezwykle serdeczna i inspirująca osoba. Pokój był bardzo wygodny, kuchnia świetnie wyposażona, komfort pobytu niczym niezmącony, a dojazd autem nie stanowił żadnego problemu. Ach, jakże chętnie kiedyś tam wrócę!
Hostitel:
Maurycy
Dziękujemy bardzo za opinię. Miło było Was gościć, pozdrawiamy 🙂
Karolina
5•20 Mar 2023
Fantastyczne miejsce. Salon w przepięknej aranżacji zachęca do czytania interesujących książek, słuchania muzyki, kontemplacji, czy... zwykłej popołudniowej drzemki ;) Miejsce w pełni oddaje klimat Slowhopa, czyli ucieczki od zgiełku miasta. Dodatkowo w pokojach/aneksie kuchennym znajdziemy wszystko czego nam potrzeba. Do tego wszystkiego jeszcze przemili gospodarze. A zaraz obok dworku, w pobliskim lesie można pospacerować ścieżką edukacyjną "Piecyki" - polecam bardzo. Dziękuję za wspaniały weekend! :)
Hostitel:
Maurycy
Dziękuję serdecznie za odwiedzenie naszego miejsca i super opinię, pozdrawiamy 🙂
Ola
5•20 Mar 2023
Piękne miejsce, pełne natury, ciszy i stylu. Właściciele bardzo mili, chętnie polecają okoliczne atrakcje i restauracje. Miejsce mimo starodawnego stylu, jest bardzo dostosowane do naszych współczesnych wymagań. Wygodna kuchnia, łazienka - obie świetnie zaopatrzone (mamy dostęp do pięknych zastaw, kieliszków). W środku dworku można poczuć się naprawdę klimatycznie, arystokratycznie. A na zewnątrz słuchać ptaków i podziwiać piękną naturę. Byliśmy tylko na weekend, ale chętnie wrócimy na dłuższy pobyt.
Hostitel:
Maurycy
Dziękujemy pięknie za odwiedzenie naszego miejsca i Państwa opinię, pozdrawiamy serdecznie 🙂
Wiktor
5•5 May 2022
Dworek położony w bardzo cichym i spokojnym miejscu. Z okna słychać tylko śpiew ptaków i szum drzew. W okolicy las bogaty w jary, wąwozy i td. Piękna natura, można spotkać sarny, jelenie, borsuki i inne. Sam dworek utrzymuje dobrą równowagę między dawnym stylem, a współczesnością i wygodą. Dobrze wyposażona kuchnia i wygodne łóżka. Gospodarze turbo mili i pomocni, jednak dają dużo przestrzeni gościom. Dojazd jest bardzo dobry- gospodarz wysyła link do trasy w google maps. Polecam!
Hostitel:
Maurycy
Dziękuję serdecznie za opinię 🙂
Dworek Atrium
Rychlá kontrola
Pokud je někdo ve městě stísněný, má klaustrofobii nebo silnou potřebu prostoru, musí k nám na panství. Máme tady velkoobchodní množství zeleně, vzduchu a jsme přesně uprostřed ničeho. Nic nám nebrání ve výhledu na les a rozlehlá pole, neony neblikají, ani neslyšíme couvající kamiony. Pár slovy: budete tu spát jako poleno, dýchat čerstvý vzduch a protahovat si nohy na venkovských procházkách.
O tom, že Roztocze jsou kouzelné, se ví odedávna. V našem panském domě se snažíme toto kouzlo přiživit, a proto sem zveme především páry na několikadenní schůzky, na popíjení vína na zahradě, na večeři v obývacím pokoji s okny od podlahy až ke stropu, na počítání mraky nad poli, pro ... věříme, že po příjezdu sem přidejte nějaké nápady. Pokud sníte o idylickém víkendu v luxusních interiérech - čekáme!
Hostitel:
Maurycy
Mluvíme:
Někdy jsme na místě přítomni, ale ne vždy
Kde budete snít
2 os. – Pokój większy
21 m²
•bez domácích zvířat
Pokoj s vlastní koupelnou (21m2). Světlo přichází do místnosti ze 2 vikýřů.
2 os. – Pokój średni
16 m²
•bez domácích zvířat
Dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou. Je možné zřídit 2 samostatné postele nebo velkou manželskou postel.
2 os. – Pokój mniejszy
12 m²
•bez domácích zvířat
Pokoj s vlastní koupelnou (12m2).
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Rychlý internet / WiFi
U lesa / na kraji lesa
Podrobnosti
Nemáme televizi
Nemáme klimatizaci
Podkroví - v létě může být horko
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Kociuba 2, Pawłówka, Roztocze, Polsko
Níže poskytujeme trasu na Panství ze Zamość (https://maps.app.goo.gl/BuGfZbkPYzg6SN6MA) az Tomaszówa Lubelski (https://maps.app.goo.gl/UmaT26AiTPdmpj7u9). Důležité je pouze vjet do Kociuby po silnici z Pawłówky, protože mapy vedou standardně přes polní cestu ze strany Werechań.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Vlak: Bełżec,
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
S některými mazlíčky (malí psi, střední psi, velcí psi)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 8 osob
Noční klid
Noční klid od 00:00 do 06:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 23:59
Odjezd od 00:00 do 12:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Téměř celé zařízení je hostům k dispozici. Je možné přijet s pěkným psem.
Odhlášení je možné vhozením klíče do schránky. Mohou nastat situace, kdy zvednete klíče z trezoru.
Hodnocení - Dworek Atrium
5.0•Počet hodnocení: 9
Maria
5•9 Jan 2024
Polecam to magiczne miejsce każdemu pragnącemu luksusowego wypoczynku w sercu pięknej natury.
Andrzej
5•3 Jan 2024
Dziękujemy Gospodarzom za ciepłe przyjęcie w swoim domu. Dworek to miejsce z duszą artystyczną, miejsce, w którym nic nie brakuje. Jest tu spokój i bezpieczeństwo. Wszystko okraszone roztoczańskim krajobrazem. Polecamy każdemu, kto poszukuje odpoczynku.
Natalia
5•2 Jan 2024
In the middle of nowhere… cisza, spokój, pola, lasy. Koniecznie zabrać odpowiednie buty na piesze wycieczki 👌gumiaki będą rewelacyjne w okresie deszczowym. Przemili właściciele, zorganizowali nam przywitanie Nowego Roku 2024🥂🍾. Przyjemne wnętrze, czysto, miło…😌 Bardzo polecamy!! Szczególnie dla tych z większego miasta dla odmiany codzienności ☝️💁🏻♀️
Ania
5•2 Jan 2024
Cudowne miejsce 😍 wchodząc do Dworku poczuliśmy się onieśmieleni pięknem tego miejsce. Szybko okazało się ze piękno to, zaczyna się w sercach właścicieli. Wspaniali, ciepli ludzie stworzyli dom i zapraszają do niego każdego, kto chce zaznać trochę elegancji w sielankowej scenerii. Sceneria, czystość, udogodnienia 10/10. Zdecydowanie polecam 👍
Michał
5•17 Jul 2023
Wspaniałe miejsce - piękny Dworek, właściciele zadbali o każdy szczegół. Przepiękna okolica. Idealne miejsce do wypoczynku i relaksu. Bardzo mili i otwarci właściciele. Gorąco polecamy to miejsce!
Liliana
5•5 May 2023
To miejsce jest przecudne! Architektura dworku w osobliwy sposób łączy dwa klimaty - sielski i rustykalny z eleganckim, wręcz wytwornym. Wokół cisza, śpiew ptaków, spokój, natura, nocą niebo pełne gwiazd. Gospodyni to niezwykle serdeczna i inspirująca osoba. Pokój był bardzo wygodny, kuchnia świetnie wyposażona, komfort pobytu niczym niezmącony, a dojazd autem nie stanowił żadnego problemu. Ach, j...
Karolina
5•20 Mar 2023
Fantastyczne miejsce. Salon w przepięknej aranżacji zachęca do czytania interesujących książek, słuchania muzyki, kontemplacji, czy... zwykłej popołudniowej drzemki ;) Miejsce w pełni oddaje klimat Slowhopa, czyli ucieczki od zgiełku miasta. Dodatkowo w pokojach/aneksie kuchennym znajdziemy wszystko czego nam potrzeba. Do tego wszystkiego jeszcze przemili gospodarze. A zaraz obok dworku, w poblis...
Ola
5•20 Mar 2023
Piękne miejsce, pełne natury, ciszy i stylu. Właściciele bardzo mili, chętnie polecają okoliczne atrakcje i restauracje. Miejsce mimo starodawnego stylu, jest bardzo dostosowane do naszych współczesnych wymagań. Wygodna kuchnia, łazienka - obie świetnie zaopatrzone (mamy dostęp do pięknych zastaw, kieliszków). W środku dworku można poczuć się naprawdę klimatycznie, arystokratycznie. A na zewnątrz ...