Přeloženo Překladačem Google
Pokud hledáte místo, kde chcete popadnout dech, relaxovat, odříznout se od podnětů velkoměsta, hluku a dynamiky – jste na správném místě. S námi nemůžete dělat nic krásně a necítit se kvůli tomu provinile. Můžete si přečíst knihu, která byla měsíce odkládána, napsat svůj vlastní příběh, procvičit si pár jógových pozic nebo sezení všímavosti. Můžete také vzít svou oblíbenou osobu a věnovat jí veškerou svou pozornost, která se ztratí v každodenních pracích. Doporučujeme zapálit krb, otevřít víno a nechat se unášet okamžikem.
Pokud vás omrzí dívat se přes panoramatické okno a fandit neúnavným veverkám, máme doma reproduktor, ke kterému se můžete připojit a uspořádat taneční soutěž nebo vytáhnout deskové hry a hrát, dokud vás to neomrzí. Pokud vás ale posezení na jednom místě baví jen na chvíli, pak jsme pro vás připravili seznam námi doporučených míst. Podle našeho názoru stojí za to jít:
- na procházku do vesnice Łukawska Wola a odtud můžete jít po úzké cestě do lesa (na podzim jsou nutné košíky na houby!),
- po více i méně známých cestách v Kozienickém lese,
- do samotných Kozienic (zámek v Kozienicích s hřebčínem, jehněčí chloubou,
- na jednodenní plavbu na kajaku po řece Radomce (start u mostu v Brzóze, cíl v Ryczywół - vzdálenost není velká, ale malé, půvabné pláže na cestě lákají a vybízejí k přestávce),
- nad koupalištěm Brzeźniczki uprostřed Kozienického lesa (málo známá koupaliště),
- na vinici v Borku,
- do Piastówa na procházku krásným zámeckým parkem,
- do Jedlanky podívat se na starý zámek Załuski,
- do panského sídla Wsolski, kde sídlí Muzeum hl Witold Gombrowicz. Právě zde spisovatel mj. vytvořil "Deník dospívání" a "Ferdydurke",
- do Jedlanky vidět obraz sv. Mikuláše (daroval farnosti jeho strýc Fryderyk Chopin),
- do Regionálního muzea v Iłze nebo Muzea venkova Radom,
- do Iłzy a návštěva gotického hradu krakovských biskupů nebo pozdně středověkého rytířského hnízda Mikołaje Powały (podtabulka Sandomierz, zvěčněná Henrykem Sienkiewiczem na stránkách „Řádu německých rytířů“),
- na výlet na kole podél Visly (nezbytně vyhlídka u Kępeczki a břehu Visly u Piotrkowic),
- pokud nás navštívíte na konci karnevalu, můžete být svědky v evropském měřítku unikátního "Stětí smrti", které se koná na Jedlińském rynku poslední úterý masopustu,
- v září se zase v Ludwikowě konají Slavnosti pečených brambor. Fanoušci palačinek, hranolků, pyré jsou velmi vděční!
- Fanoušci (a fanatici) rybaření budou potěšeni, když zjistí, že jste jen 8 minut jízdy autem od rybářství 3 Ponds v Goryni.