Přemýšleli jste někdy o tom, jak se točí život ve mlýně? Nebo si možná lámete hlavu nad tím, jak vypadá tekoucí srnec? Nebo jak chutná mraveniště, kde se skrývá Napoleonův most a na čem jsou roubíky? Odpovědi na tyto a mnohé další otázky najdete v Bużce, v Młynu nad Sarenką, kde má každá ložnice výhled na bukolickou krajinu a zvuk řeky se ukládá ke spánku.

Nadbużańskie Podlasie láká svou exotikou, zatímco nejbližší okolí nabízí ranní kávu na molu u rybníka. Volba je na tobě. Vydejte se na multikulturní cestu trajektem na druhou stranu řeky Bug nebo v galoších do nejbližšího lesa za kanálem. Ať tak či onak, dávejte pozor na ryby, které kradou ledňáčky, bobry na temperování stromů a původní jeřáby podobné pštrosům. Otočte volantem na kruhovém objezdu. Spontánní rozhodnutí a zaparkujte svou dovolenou právě zde, na křižovatce tří provincií, v útulném Mlýně na řece Sarenka.

Ve skutečném mlýně na řece Sarenka, který je jen pro vás. S krásným výhledem z každé z 5 ložnic, kde se vejde 9 osob a v podkroví dalších 6 osob. S kachlovými kamny v místnostech, která kdysi vytápěla objekt a dnes plní dekorativní funkci. Se dvěma koupelnami (s vanou v 1. patře a sprchovým koutem v přízemí) a samostatnou toaletou. Nechybí ani pračka, fén a kosmetika, takže se nebojte, když na něco zapomenete. S plně vybavenou kuchyní. S velkým obývacím pokojem s otevřeným krbem. Se stolem v obývacím pokoji, který pojme malé i velké party. S terasou na snídani s výhledem, odpolední spánek se zvukem řeky, večerní povídání pod širákem hvězd.

Po poslední návštěvě skupinky veselých dětí jsem se inspirovala k další malé změně ve Mlýně, a to zakrytí schůdků koberečky, aby při příštím výstupu po schodech do ložnice byly v teple na nohy. Neustále se snažím věci vylepšovat, takže pokud máte nějaké nápady, dejte mi vědět. Každý tip je nesmírně cenný.

K dispozici je vám plně vybavená kuchyň, kde si můžete uvařit naprosto cokoliv a k snídani si můžete u souseda koupit venkovská vejce. Jen mi předem dejte vědět, že máte zájem. Navíc je zde celé plnotučné a mimořádně chutné Podlasie. Zapomeňte na kalorie a zkuste to.

Kuchareczka ze sousední vesnice vám chutně uvaří, co budete chtít, a v domluvený čas vám to přiveze!
Všichni naši hosté si její pokrmy velmi chválí, takže vřele doporučuji. Fotografie v galerii jsou její pokrmy.

Nemusíte se o nic starat a zuřivě označovat další atrakce na mapě. Nejprve se uklidněte, naplňte lehátka pod jabloněmi u jezírka, vystavte svá bílá lýtka slunci na molu, popíjejte v klidu kávu na terase, pozorujte bobry, jeřáby, labutě, jeleny nebo poslouchejte šumění Sarenka. Zahřejte se ve vaně s výhledem na řeku (vana po předchozí objednávce) a rybník nebo u krbu. Po pauze je čas prozkoumat oblast a já vám s tím mohu pomoci. Rád navrhnu, co, kde, jak a proč se v Podlasí vyplatí.

Na Bugu to bezesporu stojí za to. Protože je tak blízko, že by vám bylo líto nechodit (1 km), protože je to poslední divoká řeka v Evropě, protože je to hranice Mazovska a Podlasí, protože je tu opravdu krásně. Po staletí byl Bug a jeho údolí oblastí, kde se střetávaly prvky Východu a Západu. Byl řekou, která sjednotila národy na ní žijící. Na mnoha místech stojí katolické a pravoslavné kostely vedle sebe. Je zde mnoho krásných a historicky zajímavých cyklistických, kanoistických a dokonce i jezdeckých tras. Tuhle řeku miluji za to, že když jdete po břehu, zažijete jen divokou přírodu. Po celý den možná nepotkáte živého ducha. Je to ideální místo pro zklidnění a načerpání sil do dalších dnů. A pokud nechcete chodit, musíte jet na kajaku. Rád vám řeknu, kam se vydat na rafting po Bugu. Za krásným výhledem však můžete jít asi 25 km do Gnojna (již Lubelskie Province) a po výstupu na sráz můžete vidět nádhernou krajinu Bug bend.

Pouhých 5 minut jízdy autem od Mlýna najdete krásný most přes Bug ve Fronołówě. Stavba mostu začala v roce 1905 a jeho historie je mimořádně pohnutá. Procházely tudy sovětské i německé jednotky. Bylo možné se tam dostat např. do St. Petrohrad. Dnes je to scénické místo a venkovní focení.

Pokud hledáte výklenková místa známá pouze místním obyvatelům, musíte jet do vesnice Granne nedaleko Drohiczynu. Nízká hladina v Bugu tam objevila skutečný poklad - zbytky Napoleonova mostu! Pouze 30 minut od Mlýna.

Všechno se tu točí kolem Brouka, a tak vás vkládám do košíku nápadů na volný čas na přeplavání řeky trajektem. Pluje v letní sezóně (cca od poloviny května do konce září). Každý den od 8:00 do 17:00 na trase Mielnik-Zabura.

Co dalšího se v oblasti vyplatí:

- Poslouchejte les přes megafon! V našem sousedství byly umístěny dřevěné reproduktory pro poslech zvuků přírody. Na ostrově poblíž trajektu Drohiczyn najdete čtyři a další poblíž pláže na řece Bug.
- Když už jsme u Drohiczynu, musíte navštívit jediné muzeum kanoistiky v Polsku, které je zdarma. A také do Muzea motocyklů v Drohiczynu. Pouhých 15 minut od Mlýna a mohu vás ujistit, že fanouškům 2 kol se budou třást uši. Vstup pouze 5 PLN.
- Jděte na výlet do Tykočína, kde nahráli "U Pana Boga za Piecem", která má bohatou multikulturní historii a krásně zrekonstruovaný zámek.
- Navštivte kapli Ikony Matky Boží „Všechna utrápená radost“ v Knorydech. Toto je jedno z kouzelných míst v Podlasí, o kterém ví jen málokdo.
- Podívejte se na krásný a modrý kostel v Dubicze Cerkiewne jako Šmoulové.
- Pokud k nám pojedete přes Siedlce, vyplatí se cestou navštívit Muzeum dřevěné architektury regionu. Atmosférické místo udržované penzionem staré paní. Doporučuji.
- Když jste v Podlasí, nezapomeňte navštívit Grabarku. V srpnu například pravoslavní věřící slaví Spasa. Pak se můžete vydat na horu tisíce křížů a zažít něco úžasného. A pokud chcete zjistit, co má Grabarka společného s epidemií, doporučuji výlet. Je to jen 15 minut od Mlýna.
- Objevte mimořádně půvabný modrý kostel z roku 1912 v obci Koterka. Nachází se v odlehlé oblasti, na hranici s Běloruskem, je to místo, kde se můžete uklidnit a napít se vody z pramene. Proč se v neděli nevyplatí sbírat šťovík, prozradí místní legenda. Cca. 20 minut od Mlýna.
- Poznejte Zemi otevřených okenic, tedy 3 mimořádně půvabné vesničky v Podlasí. Pokud přemýšlíte, co dělat o víkendu, vřele doporučuji! Setkáte se s krásnými barevnými pravoslavnými kostely, zajímavými kříži na křižovatkách, které jinde v Polsku nenajdete, a především spoustou dřevěných chatrčí s krásně vyřezávanými štíty a okenicemi! Tam se můžete opravdu cítit jako v jiné, nějaké kouzelné zemi! Něco málo přes hodinu jízdy od Mlýna, ale po cestě je tolik zajímavých míst, že vám to stejně zabere trochu víc času.

Jak vidíte, je toho zde k vidění hodně, ale další checklisty si na ramena nedávejte. Dopřejte si klid, udělejte si čas na procházku na drakovi na oběd, pozorujte labutě zpěvné nebo zlaté rybky s husičkami plujícími na jezírku.

Dovolená ve mlýně s vlastním mostem je prostě lahůdka. Fantazie jde divoce, máte tady atlas zvířat a na hodinu biologie stačí vyjít ze dveří. Vezměte si s sebou galoše, protože až voda v Sarence opadne, můžete vstoupit do proudu a podívat se, kde se skrývá stará mlýnská turbína. Kromě toho kajaky, přívoz přes řeku Bug, výlet na sękacz a vyzkoušení sladkého mraveniště a lanový park. A je největší ve východním Polsku. 4 trasy různé obtížnosti, z nichž nejvyšší bod má až 12 metrů. Je to tedy lákadlo nejen pro malé, ale i střední a docela velké. Pouze 15 minut od Mlýna, v Šerpelicích. Na řece Bug v Serpelicích je také pláž, kde si můžete rozložit ručníky, zchladit se v proudu řeky, užít si slunce. V letní sezóně to může být přeplněné.

Vyplatí se jet i s dětmi na Ziołowy Zakątek v Korycinách. Nudit se nebudete, dozvíte se o podlaské kultuře, zúčastníte se workshopů, vyzkoušíte i polévku, knedlíky nebo kopřivovou zmrzlinu. Od Mlýna cca 35 minut. Nejlepší je navštívit během týdne.

Dovolenou v Młynu se vyplatí naplánovat na srpen, kdy se v Sarnaki, Serpelicích a Mierzwicích koná Gaducha, dětský divadelní festival Bug Theatre. Pohádky, koncerty, příběhy, pohádky, pověsti, workshopy. Před příjezdem si zkontrolujte termíny aktuálního vydání a harmonogram akcí.

Na ty nejdivočejší výpravy máme připravený terénní vozík! Máme na to i gondolu. Už nemusíte přemýšlet, jak nacpat kočárek, postýlku a autosedačku, protože to všechno tam najdete!

Přijímáme platbu turistickým voucherem.