Osada Bura Polana

Złatna je malá vesnice ležící v krajinném parku Żywiec nedaleko slovenských hranic. Naše osada se nachází na úpatí křižovatky Pilsko se skupinami Lipowski Wierch a Romanka - jsme tedy obklopeni vrcholy, které tvoří skupinu Wielka Raczy. Naše osada se skládá ze dvou nezávislých domů a samostatného bytu v prvním patře našeho domu. Každý z nich má plně vybavenou kuchyň, terasu a/nebo oplocený prostor (pro domácí mazlíčky). K dispozici je sauna, přístřešek Agata, dětské hřiště a sportoviště. Bury - je náš bývalý rodinný letní dům, ubytuje 5 osob a skládá se z: - plně vybavený kuchyňský kout, - koupelny, - relaxační zóny s dalším místem na spaní pro dvě osoby, - spací prostor v prvním patře (2 manželské postele a 1 samostatné lůžko a ohrádka pro dítě). Bury je vytápěna krbem, domácí mazlíčci jsou povoleni, ale dávejte na ně pozor ve společných prostorách. Gray sousedí s Burym jako dobrý přítel a je o něco větší než on - pojme 8 lidí a skládá se z: - vybavená kuchyňka, - koupelny, - relaxační zóny s dalším místem na spaní (dva rozkládací sendviče), - dvě ložnice (v patře). Dům je vytápěn elektřinou a stejně jako v Bury v něm mohou zůstat domácí mazlíčci. Hora se nachází v prvním patře domu hostitelů ve velmi těsné blízkosti domů. Má samostatný vchod, místo oplocené zahrady slouží k velké verandě, která vám poskytne odpočinek a zároveň vám umožní „hlídat“ celou osadu. Tři pokoje tvoří dvoulůžkové pokoje, navíc relaxační místnost s TV a otevřená kuchyně s jídelním koutem. Na horu se vejde 8 lidí a pes také, ale venku na vodítku 🤷 Ráno nás budí zvuky venkova: kokrhání kohouta, štěkot psů, zvuky sekačky nebo v zimě sněhové frézy. V Agátě to v sezóně překypuje životem, pořádají se zde pingpongové turnaje, večery v kině, zpívání koled, hra na kytaru a táboráky - pokaždé vás zveme k účasti. Může se stát, že blažené čtení knihy na verandě přeruší hostitelka stříhání keřů, trhání ovoce v sadu nebo jiný člen rodiny v zápalu každodenní práce (dokončení prkýnka v plotě, osvěžení lavičky atd.). .), o což se snažíme průběžně.

Gastronomii neprovozujeme, ale je možné si objednat jak večeře, tak snídaně s donáškou domů. V nedaleké Rajczi doporučujeme pizzerie (rozvoz po telefonu) a Gościniec Rajec, kde se podávají kuchyně z celého světa. Sníte o tradiční horalské kuchyni? Jeďte do Węgierska Górka do Karczmy pod Barania nebo Karczmy pod Niedźwiedzem. Pokud vás při horské turistice přepadne hlad, poctivě vás nakrmí jak v útulku v Rysiance, tak v útulku v Hale Lipowské.

Na místě můžete relaxovat na verandě, trávě, houpací síti, zahrát si ping-pong nebo využít finskou saunu. To je opravdu skvělá forma regenerace po dlouhých túrách v našich Beskydech. Saunu jsme si vyrobili sami a jsme na ni velmi hrdí. V naší nabídce naleznete mini obchůdek s tesanými dřevěnými rukodělnými výrobky. Nákupy lze provést na místě nebo online. Originální, ručně vyráběné grafiky na dřevě nebo tesaných beranech jsou perfektním doplňkem prázdninového výletu - suvenýry, ale doporučují se i jako dárky pro blízké. Workshopy pro individuální zakázky nebo skupinové nabídky pořádáme v naší boudě Agata. Bouda je také skvělým místem pro večerní pokusy u kamen, karaoke, šachy... Osada je dobrou základnou pro výlety do různých koutů Beskyd, především doporučujeme: - modrá stezka Złatna - Hala Lipowska a Rysianka, - trochu delší procházka z útulku v Rysiance do Pilska a Haly Miziowa, - modrá stezka Złatna - Bacówka na Krawcowy Wierch, - stezky z Bacówky na Krawcowy Wierch ve Slovenských Beskydech, - z Krawcowy Wierch krásná stezka do Pilska a útulku v Hala Miziowa, - procházka z Ujsoły do Rycerzowé a Przegibeku. Nedaleko od nás je sportovně rekreační areál v Ujsołách (lanový park, koupaliště, lezecká stěna). Pro milovníky zimních sportů nabízíme kromě bezpočtu míst ideálních pro sáňkování a běžecké lyžování nedaleké sjezdovky v Rajczi, Zwardoni, Istebni a na Slovensku (Orava). Vyplatí se vzít k nám kolo (nejlépe horské) a prozkoumat okolí ze sedla. V rámci Týdne beskydské kultury v srpnu se v Ujsołách pořádá Wawrzyńcowe Hudy. Právě zde v Ujsoły starý zvyk pálit tzv. hud v předvečer sv. Vavřince, nebo 9. srpna (obvykle se však tato slavnost odkládá až na příští sobotu). Oheň dosahuje 20 m a je doprovázen koncerty, zpěvem a tancem - vřele doporučujeme!