Chatka Trapera
300 m k lyžařskému vleku a běžky jsou upevněny přede dveřmi
ráj pro cyklisty
naprostý nedostatek pokrytí, ale skvělá wifi
teplo v nohách - podlahové vytápění
spousta knih ke čtení u krbu
přijďte k nám se psy
Rychlá kontrola
Už jste někdy slyšeli o Barani Wąwóz? A Bialskie Mountains? Poté osvětlíme situaci a umístění. Podle map jsme součástí Zlatých hor, což je v podstatě Kladsko, a co je nejlepší - hledejte nás v okolí Stronie Śląskie. Jméno Barani Wąwóz pochází z legendy. Zeus, prchající před hněvem mocnějšího božstva, se zjevně proměnil v berana. To je zjevný padělek, protože odkud pochází Zeus v Bialskie Mountains? Zeus u nás podle nás nikdy nebyl, ale zřejmě tam byl Marek Hłasko, který pracoval se dřevem a pak se zde natáčel film „Základna mrtvých lidí“ podle jeho povídky. Je také možné, že zde Hłasko utekl.
S útěkem je co dělat, protože kdo hledá nejzelenější a v zimě nejbělejší místa na mapě, prchá k nám z velkých měst. Máme tady tři malé domky, intimitu v domech a interiéry navržené Chie Piskorska - Japonka z Varšavy. Tvůrcem sochy „Amazement“, která vás zde vítá, je umělec z Hamburku – Adam Ostrowski. Podle nás to dokonale obnovuje údiv hostů, že je tu takový klid a ticho a jen šumění potoka. Přijďte, pokud máte rádi zimní lyžování, kola a celoroční turistiku. zveme.
S útěkem je co dělat, protože kdo hledá nejzelenější a v zimě nejbělejší místa na mapě, prchá k nám z velkých měst. Máme tady tři malé domky, intimitu v domech a interiéry navržené Chie Piskorska - Japonka z Varšavy. Tvůrcem sochy „Amazement“, která vás zde vítá, je umělec z Hamburku – Adam Ostrowski. Podle nás to dokonale obnovuje údiv hostů, že je tu takový klid a ticho a jen šumění potoka. Přijďte, pokud máte rádi zimní lyžování, kola a celoroční turistiku. zveme.
Hostitel:
Małgorzata
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Záplavy nás silně zasáhly. V nejbližší době budeme mít zavřeno.
Kdysi, za komunismu, se tajně pašoval přes hranice hedvábný papír, ale než začala v 80. letech cesta Polsko-československá solidarita, jezdili jsme sem na prázdniny. Pak následovalo svátostné „Ano“, „Do smrti tě neopustím“ a líbánky do Bielic. A stále to tu bylo prázdné a divoké a v Barani Wąwóz jste vždy našli ty nejlepší lesní jahody v celém Kladském údolí. Po večerech po sběru sena a koupání pod vodopádem jsme snili o tom, co by se tu dalo vytvořit, až nás nakonec výhra v kartách spojila s tímto místem natrvalo. V dopise matce jsem napsal, že tady jednou postaví náš dům a bylo to - dvacet let po prvních cestách do této oblasti. Dalo vzniknout nejen našemu novému životu, ale také organizované agroturistice v Polsku. Dnes už z Barani Gorge nejsou vidět žádné další domy a na sousedním kopci se stále pasou ovce.
S Bielicemi jsme spojeni od povodně v roce 1977, kterou jsme přečkali ve stanu. Po stanném právu nás větry dějin zavály přes část světa – od Seattlu po Mnichov. Historie se ale uzavřela a my jsme se tu nakonec usadili natrvalo. Jsme sociologové, zahradníci, houbaři, lyžaři, milovníci psů a koček a Bielice leží přesně mezi polským a českým regionem, odkud pocházíme.
Kde budete snít
4 os. – Chatka Trapera
60 m²
•bez domácích zvířat
V přízemí se nachází obývací pokoj s krbem, kuchyně, koupelna se sprchovým koutem. Vstup přímo na terasu. V patře jedna ložnice, 3 lůžka.
4 os. – Kamienny Domek
66 m²
•bez domácích zvířat
Obývací pokoj s krbem, kuchyňský kout a koupelna s vanou a dvě ložnice.
6 os. – Owczarnia
80 m²
•bez domácích zvířat
Přízemí je uzpůsobeno pro osoby s tělesným postižením. Velká kuchyně s krbem, koupelna se sprchovým koutem, ložnice pro dvě osoby a velká hala se vstupem přímo na zahradu. 4 místa na spaní v mezipatře.
Co najdete na místě?