Přeloženo Překladačem Google
Jakmile si odpočinete od stresu, zpomalte a vychutnejte si krásné výhledy do údolí Jamné a na Tatry - oblast Gorce nabízí víc, než byste si mohli snít.
Můžete například využít nabídky masáží prováděných na chatě, vyrazit na pěší túry (i přímo z chaty, která se nachází na stezce do Gorce) a dýchat v lese. Na Gorc se vyplatí vylézt, protože za prvé je přímo nad hlavou (trasa má 4 km v jednom směru, ale je strmá a skoro pořád do kopce), za druhé na vrcholu (1228 m n. m.) dřevěná rozhledna s impozantním panoramatem Slovenských Tater, Beskid Wyspowy a Gorce. Za třetí, a to je velmi důležité, cestou se můžete zastavit v hostelu Gorczańska Chata. Nejsou zde žádné restaurace ani kuchaři, ale je zde dobře vybavená kuchyň, kde si můžete uvařit čaj nebo se ohřát, a navíc je zde velmi přátelská atmosféra.
Doporučujeme poslechnout si zajímavé příběhy kustoda Wojtyłowé Gazdówky, kde Karol Wojtyła pobýval na lyžařském táboře, zajít do Bacówky u Bucka, kde v létě uvidíte, jak se pasou ovce a jak se tradičně vyrábí sýr. Na pastvinách u potoka Jamne, na naprosto nádherném místě, v nadmořské výšce cca 900 m n.m. více než tucet farmářů pase přes 700 ovcí. Zde si můžete koupit pravý sýr oscypek a brynzu a popíjet osvěžující Żętcu.
Na kole (pokud máte výdrž) nebo autem se můžete vydat ke Czorsztynskému jezeru zaplavat si nebo si půjčit kajak či jachtu. Trasa, podle toho, zda kolem nebo blíže, je od 20 do 40 km jedním směrem. Doporučujeme zvolit kratší a pak pokračovat kolem jezera po krásné cyklostezce, která vás dovede až do Nowého Targu. Můžete také dojet autem do Szczawnice (tam si můžete půjčit i kola) a vydat se na trasu podél řeky Dunajec (např. 10 km a zpět, pro zpestření půjčovna nabízí rafting na pontonu). Pokud nemáte zájem o najíždění kilometrů, zaparkujte auto u jezera Czorsztyński a jeďte se podívat na zámek v Niedzici nebo na zříceninu hradu v Czorsztynu s krásnými panoramaty okolí. V teplých měsících se vyplatí zúčastnit se tradičního splavu Dunajce s voraři nebo se vydat na procházku po "architektonické rezervaci" Osada Czorsztyn.
Pro pěší turisty doporučujeme rozhledny v Magurkách a Lubani. Při návratu z věže v Magurki stojí za to udělat si smyčku a projít kolem Památníku katastrofy Liberator, kde se nacházejí pozůstatky letadla B-24 Liberator z druhé světové války. Před téměř 80 lety, pouhé 4 km od Gorce Siedlisko, 18. prosince 1944 ve 12:45 seskočila na padáku 10členná posádka bombardéru US Army Air Force. Stezku k věži můžete začít v Lubani v Kluszkowcích nebo v Ochotnici Dolna.
Také stojí za to jet do známé Jánošíkovy jeskyně v Białce, na Slovensko do Tatranské Lomnice, vyjet lanovkami do Łomnicki Szczyt, v krajním případě můžete skočit do Zakopaného za 40 minut a uvidíte, jak se to změnilo, Podívejte se pozorně na Tatry a utečte zpět do Gorczańského Siedliska. V zimě však máme fantastickou základnu pro sjezdovky v Kluszkowcích, Białce, Szczawnici a na Slovensku.