Přeloženo Překladačem Google
Když se vám podaří dostat se z dopravních zácp, nákupních seznamů, rozvrhu vyučování, mytí, úklidu, chodit včas, chodit pozdě, pravděpodobně si užijete chvíli nádechu. I když i tohle se někdy musí naučit. Nechat se jít, spát pozdě, popíjet kávu pod pergolou s výhledem na jezero, nevytvářet plán na každý den dovolené, dopřát si volnost, spontánnost a hodiny ležet ve vaně s horkou vodou. Máme pro to všechno místo. Pro zábavu, na cyklistické výlety, na celé dny na pláži, na houbaření a zdřímnutí v houpací síti, na projížďky na koních do lesa (v naší oblíbené stáji Kanthaka), na pečení pizzy, grilování, noční táboráky a čtení knih pod dub.
Zde je to, co máme pod vousy, aniž bychom opustili cíl:
- terasa s pohodlným nábytkem a oplocená zahrada,
- druhá krytá terasa za domem s grilem,
- místo pro táborák,
- velký přístřešek s grilem a pecí na pizzu,
- dřevem vyhřívaná vana s nádherným výhledem na jezero Świętajno,
- relaxační zóna pod velkým dubem - závěsné houpačky a houpací sítě,
K zapůjčení jsou také jízdní kola, která si můžete vzít na projížďku. Máme také SUP prkno, kterým můžete přejít celé jezero. Když už jsme u vody.
Stejně jako na Mazurách je známo, že je to voda. Máme jezera blízko a blíž. Asi 100 metrů od domu je hlavní písečná pláž u jezera Świętajno, jednoho z nejčistších jezer v Polsku. Potvrzují to i raci, které jsme mnohokrát viděli na vlastní oči, pozorující dno z mola nebo obdivování prstů u nohou při stání ve vodě. Máte to tedy 5 minut chůze na koupání, opalování, stavění hradů. Pokud vás omrzí potápění, převalování se ze strany na stranu jako na grilu nebo máčení nohou u břehu jako volavka, nedaleko je půjčovna šlapadel, na kterých můžete splout celé jezero - to je jedno z nejlepších způsoby, jak poznat oblast.
Pokud hledáte klid, intimitu a méně atrakcí, doporučujeme divokou pláž na Świętajnu, ke které vede příjemná lesní cesta. Procházka trvá asi 20 minut a soukromí je zaručeno. Pláži se říká divoká, protože o ní moc lidí neví, ale sestup do vody je příjemný a písečný.
Pro ty vytrvalé doporučujeme obejít celé jezero a najít kempovací pláž (dostanete se na ni i na šlapadlech) a na konci trasy - pláž ve Warchały. Pláže ve Warchały jsou hlídané a vstupy jsou placené.
Protože jsme již diskutovali o Świętajnu, je čas na Brajnickie, který se nachází nedaleko. Je menší, ne tak oblíbený, ale stejně krásný. Abyste se k němu dostali, doporučujeme projížďku na kole. Můžete se vykoupat v jezeře nebo si pronajmout loďku, která bude pomalu plout na hladině. Naši hosté mají přístup na soukromou pláž s molem přímo u tohoto jezera. Pokud rádi ponoříte svůj rybářský prut nebo dokonce něco ulovíte, jezero Brajnickie je jedním z rybářsky nejzajímavějších jezer na jihu Mazur. Uprostřed jezera je dno dost tvrdé. Velké kameny ležící na dně, potopené stromy a podvodní louky pokrývající dno jsou ideální loviště kaprů, okounů, línů, úhořů a štik.
Na podzim, kdy je voda v jezerech příliš studená na koupání a příliš teplá pro mrože, je také co dělat. Ráno jsme začali projížďkou na koni v lese, v hřebčíně Kathanka naší kamarádky, za poslechu divokých zvuků. Na podzim je v lese ticho, díky kterému máte možnost spatřit odlétající jeleny, srnky a jeřáby na zimu. Pak jsme se vydali na dlouhou procházku, která by pravděpodobně skončila v košíku plném hub. Na každou procházku si s sebou vezměte košík, síťku, kabelku, protože lesy kolem nás jsou plné snad všech druhů hub. Lišky, motýli, hříbky a dokonce i luňáci. Lesní podrost je bohatý i na bobule, které rádi sbíráme společně se synem, největším fanouškem fialového jazyka. Po návratu jsme v časných odpoledních hodinách rozdělali oheň a jedli horké klobásy pečené nad ohněm. Mrazivý večer by vám zpříjemnilo ponoření se do kouřící vody v jímce a popíjení Prosecca. Pak jsme s chutí zasedli k večeři s přáteli a jedli čerstvou pizzu přímo z pece ve velkém přístřešku.
V zimě můžete vyzkoušet sáňky, ohniště, procházku na zasněženou pláž, svařené víno ve vaně, knihy, pozorování ptáků pojídajících zrní z domácích krmítek, výrobu sněhuláka, dort přímo z kamen.