Maniów jsou jako Atlantida. Ty staré leží na dně Czorsztynského jezera a nové vznikly přesídlením obyvatel a přesunem budov na břeh. Do osady s pohádkovým výhledem: modř vody, hrad Niedzica a nad nimi se tyčící pohoří Pieniny a Gorce. Právě pro tyto malby krajin se nám rozbušilo srdce a postavili jsme si zde dům, který je pro nás i naši rodinu místem odpočinku a o který se s vámi rádi podělíme.
Set s útulným domečkem obsahuje: kávu na terase s potěšením z mlh plujících nad jezerem, povídání u krbu, procházku do ovčína, natáčení kilometrů po téměř alpské cyklostezce, opalování u jezera, výlet do salaše na oscypek, lyže, lyžařské zájezdy, trekking. Hory, hory a zase plachtění. Nerychlý balíček potěšení záleží jen na vás. Toto je naše klima a neměnili bychom ho za žádné jiné.
V domě, kde místo televize hraje panoramatický výhled z okna jako National Geographic. Ke Czorsztyńskému jezeru, do hor, do vesmíru. Stačí se posadit na pohovku v obývacím pokoji, přikrýt se dekou a užít si sezení. Náš dům je kombinací modernosti a tradičního horalského řemesla. Je tu tedy dřevo, řezby, nechybí ani docela současný nábytek, pohodlná koupelna s vanou a další se sprchovým koutem. Jsou zde šikmo postavené postele, při jejichž pohledu děti vrzají a rezervují si místa pro sebe, je zde velká, podomácku vybavená kuchyně (bude i wok).
Naše chata zaručuje pohodlný pobyt pro 8 osob, i když další dvě se vejdou na rozkládací pohovku v obývacím pokoji:
- 4 ložnice s ložním prádlem (2, 2, 1 + 1, 2),
- 2 koupelny: sprchový kout, vana, fén, ručníky,
- kuchyně (je zde i pračka),
- obývací pokoj: krb, projektor, sedací soupravy, velký stůl s místem pro každého člena domácnosti,
- velká terasa: lehátka, gril,
- parkování.
Pieniny, Gorce a předhůří Tater máte u nohou a musíte vědět, že to zavazuje. Radosti se zde realizují trochu jinak než v pohodlných pantoflích. Když už jsme u pantoflí, vyplatí se přemýšlet o správné obuvi. Cyklistické, lyžařské, snowboardové, turistické a trekové boty. Vše závisí na volbě formy rekreace a sportovní kondici. Ale i když se rozhodnete pro Tour de Lake na Velo Czorsztyn, a vaše fyzické zdatnosti jsou pouze v plánu, pro nezručné v boji máme poblíž půjčovnu kol, včetně elektrických.
Když už mluvíme o vyhlídkové a cyklistické trase. Cyklostezka kolem Czorsztynského jezera není koncem smyčky, protože orgány Pieninského národního parku nesouhlasily se stanovením trasy v parku. Ale nějak se to zvládnout musí, takže můžete jako většina cyklistů, tedy využít vodní dopravu mezi zámky v Niedzici a Czorsztynu. Na lodích Dunajec a Halny, tedy velkých plavidel (cca 100 cestujících), které díky horní palubě poskytují krásné výhledy. Alternativou jsou gondoly zvané Czorsztynianki - mnohem menší, ale jezdí častěji.
Po cestě se vyplatí trochu odbočit z trasy a navštívit Dwór Tetmajerów v Łopuszně a dřevěný kostelík Michaela Archanděla v Dębně, zapsaný na seznam UNESCO.
Samozřejmostí je návštěva zámku Czorsztyn. Z teras hradu můžete pozorovat panorama Czorsztynského jezera, Pienin Spiše a Tater. Když jste na zámku, je to odsud co by kamenem dohodil do Bacówky v Polana Majerz. Potkáte zde opravdové pastýře, budete si moci prohlédnout, jak vypadá jejich práce, poslechnout si ovčí chór a ochutnat čerstvou żętycu (samozřejmě sýrová sezóna, tedy v létě). Můžete si zde také koupit lahodný oscypek a bundz. Další pastevecká bouda, která stojí za doporučení, se nachází blíže k chatě (Maniowy Bacówka). Je to stejně dobrá adresa pro autentické, lahodné a čerstvé sýry.
Čas na vodní sporty. Na pláži Maniów, v zimě na moři, v létě můžete rozložit ručník, v létě si zaplavat a v zátoce na rybářské základně si za výhodnou cenu pronajmout motorový člun a vyrazit do vod jezera. Všimněte si, že v hlubinách jsou opravdu velké exempláře.
Jen tři kroky od nás je půjčovna, kde najdete šlapadla, SUP prkna, kajaky, na zimu trekové lyže a kola Velo Czorsztyn.
Pro výhledy, které způsobují pokles čelisti a velké oči, doporučujeme zajít na Lavičku zamilovaných v Kluszkowcích a vyhlídkovou věž v Lubani. Druhý cíl vyžaduje určité úsilí, protože nejen že musíte nahoru, ale pak musíte vystoupat spoustu schodů, ale stojí to za to. Protože to, co vidíte, je úžasné. Panorama Tater a okolí. Nahoře na věži velmi fouká, proto se vhodně oblečte.
Jedno z nejhezčích míst v Polsku. Jaro v PPN je báječné. Doporučuji jet ze Sromowce, výhledy jsou překvapivé. Sjet soutěsku Dunajec na raftech se vyplatí alespoň jednou za život. Bez fotek a bez komentářů se nesplní to, co můžeme vidět na vlastní oči, což nám jistě zůstane vzpomínkou na celý život.
Kde stojí za to být, co stojí za to vidět?
- Góra Żar - můžete si naplánovat delší výlet přes kopec Grandeus do Łapsze Niżne. Za pěkného počasí jsou výhledy na Tatry zaručeny a tolik lidí na stezce plakalo jako kočka.
- Rezervace Zielone Skałki - do které se dostanete ze dvou stran. Z Falsztyna nebo z jezera.
- Rafting na řece Dunajec - stojí za to to zažít, alespoň jednou v životě. Ale nejlepší je to cyklicky opakovat. Nezapomenutelné dobrodružství.
- Projděte si stezky Pieninského národního parku, který je bezpochyby jedním z nejkrásnějších národních parků v Polsku. Čekají zde na vás Sromowiec, Trzy Korony, Sokolica (obtížnější trasy), Osica (jednodušší), soutěska Homole. Doporučujeme v kteroukoli roční dobu.
- Lyžujte na blízkých sjezdovkách: Czorsztyn-Ski, GrapaSki, Polana Sosny, Kotelnica Białczańska, Koziniec-Ski.
Večer po návratu na Chatu si můžete zapálit krb, nalít vodu do vany a nalít bublinky (do vany i do sklenice), pustit si film na projektoru, uvařit výborné těstoviny, posedět u společné stůl, rozložit deskové hry, lehnout si na gauč, ohřát víno v hrnci a vyhřát se na terase v paprscích zapadajícího slunce.
V zimě můžete s tátou rybařit na ledě, projít se po zamrzlém jezeře, sklouznout se z nejbližšího kopce na drápy (sáňky na místě) nebo lyžovat (např. v lyžařském středisku Glade Sosny). Postavte sněhuláky velikosti yetiho, sněhové hrady, vodní příkopy a pak se vydejte do skutečných zámků v Czorsztynu a Niedzici. Kdo se vůbec může podívat do sklepení? V létě koupání v jezeře, šlapadla, nezapomenutelné sjíždění Dunajce na raftech, procházky do kopce i z kopce, výlety na ovečky a projížďky na kole (rodiče asi budou točit pedály).
