Přeloženo Překladačem Google
Biotop, který jsme zachránili před zapomněním, zahrnuje dva domy: Chatu Łemkowska pro 10 osob a hájovnu pro 12 osob. Nebudeme zastírat, že nejlépe se tu cítí ten, kdo nemusí velkoměstské atrakce, ale kousek modré oblohy. Můžete si k nám vzít domácí mazlíčky, ale spíše zdvořilé, protože nemáme plot, a pokud ucítí volání přírody - utečou do modré dálky! V obou domech je optické připojení k internetu (můžete pracovat, i když to nedoporučujeme).
A nyní postupně o domech:
Chata Lemko pojme 10 osob. Má velký obývací pokoj s krbem, houpačkou a stolem, kam se každý vejde. Prostorná kuchyně má veškeré potřebné vybavení a na této prastaré můžete dělat švestky na rozpáleném pekáči. V domě je jedna velká koupelna se sprchovým koutem a vanou. V patře jsou tři ložnice: dvě s dvoulůžkem a rozkládacím lůžkem (rozkládací) na dvě samostatné a psacím stolem a s dvoulůžkem a kovovou dětskou postelí (80x160). Terasa bude připravena každou chvíli, ale můžete využít krb a gril. Jsou tu mouchy, naštěstí nám komáři dávají široký prostor.
Lesovna je o něco větší a pojme 12 osob.
Má plně vybavenou kuchyň, velký obývací pokoj s krbem, TV a velkým jídelním stolem. V prvním patře jsou ložnice s koupelnami:
- pokoj s podkrovím s manželskou postelí a v podkroví se dvěma matracemi, stolem a hračkami pro děti,
- pokoj s manželskou postelí,
- dvoulůžkový pokoj (předělený dveřmi), v jedné části manželská postel, v druhé rozkládací postel (rozkládací) na dva jednolůžkové - takové dvoulůžkové pokoje máme dva.
Mohou vás navštívit mouchy, létající mravenci a dokonce i vosy – ale nebojte se, máme prostředky, jak s nimi bojovat. Dům má terasu, kde doporučujeme snídani a přístup k jezírku se zlatými rybkami. Samozřejmostí je gril.