Přeloženo Překladačem Google
Cítíme, že naším malým posláním je ukázat hostům, že region Świętokrzyskie stojí za to vidět, navštívit, projít se a projet se na koni. Že ve Svatokřížském vojvodství můžete relaxovat s rybářským prutem v ruce (Grzegorz vám ukáže nejlepší místa k nahození návnady), na kajaku (na místě pro vás máme kajaky a dovezeme vás k přehradě. The Green V blízkosti je východní cyklostezka Velo). Sice nemáme vysoké hory, ale jsou tam nějaká stoupání, možná nemáme moře, ale přehrada v Bliżynu má krásnou pláž s koupalištěm a hřištěm na plážový volejbal. Můžete tam jezdit na kajaku, plavit se na plachetnici a opalovat se na molech.
Stabilní podle definice znamená udržení své polohy navzdory silám, které na ni působí. Pokud tedy takto odpočíváte nejlépe, s minimální fyzickou aktivitou, dáváme vám naprostou svobodu. Na terase si můžete číst knihy, zdřímnout si v houpací síti a o přestávce vleže se můžete zúčastnit našich workshopů pečení pizzy v peci na dřevo nebo se projet na koni. Vřele doporučujeme Hřebčín "PASJA", se kterým úzce spolupracujeme. Nachází se pouhé 4 km od naší chalupy a majitelé farmy ji provozují s velkou vášní a láskou ke koním. Jak říká paní Małgosia, naše stáj je především domovem pro naše koně. Lekce v hřebčíně jsou individuálně přizpůsobeny každému jezdci podle jeho dispozic a instruktoři mají bohaté zkušenosti s prací s koňmi a dokážou předávat znalosti dětem, teenagerům i dospělým (začátek jízdy na koni ve 12:00). Pro ty, kteří odpočívají v pohybu, můžeme nabídnout lekce ZUMBY a BANTO Fitness venku.
Jako propagátoři regionu Świętokrzyskie vám musíme říct, co stojí za to v okolí vidět, protože se udusíme. V opravdu těsné blízkosti byste měli navštívit:
- Rezervace "Świnia Góra", která je srdcem Svatokřížského lesa a plně chráněnou rezervací, protíná mnoho zajímavých turistických tras. Roste zde mnoho druhů starých stromů a na jaře a v létě oblast rezervace kvete fialovým kosatcem sibiřským a mečíkem amarantovým. Setkáte se i s unikátními žlutými lišejníky – slizničkami a zástupy hub.
- Rezervace Gagaty Sołtykowskie se stopami dinosaurů, zkamenělinami a skutečně prehistorickou minulostí.
- Mauzoleum martyrologie polských vesnic v Michniów - unikátní, moderní budova v malé vesnici ve Svatokřížském vojvodství. Mauzoleum je pobočkou Muzea vesnice Kielce, připomínající mučednickou smrt polských vesnic během druhé světové války.
- Pekelná brána (2,9 km) - nachází se v krajinném parku Suchedniowsko-Oblęgorski a je unikátním skalním útvarem, který svým tvarem připomíná bránu. Někteří říkají, že ji vytvořil člověk, jiní, že ji vytvořil ledovec procházející Svatokřížskými horami.
- Piekło Dalejowskie (4,7 km) - skály a možná i skalní stěny a rokle v rezervaci Dalejów.
- Świnia Góra (7,1 km) - 346 m n.m a je nejvyšším vrcholem Szydłówkowskie Hills.
- Dub Bartek (17 km)
- Skalní rezervace Piekło u Niekłaně (15 km) - najdete je v Chráněné krajinné oblasti Konecko-Łopuszniański. Táhnou se v délce kilometru a jsou až 8 metrů vysoké. Toto místo opravdu stojí za to vidět.
- Přírodní rezervace Kamień Michniowski - mimořádně krásný les posetý skalami v krajinném parku Sieradowice.