Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Apartament Dębowy
Apartament Czereśniowy
Pokoj Akacjowy
Více fotografií
Mikole (železniční nadšenci) budou potěšeni, misofoni (přecitlivělí na zvuky) mohou přibalit špunty do uší. V Tleńi uspokojí své chuťové buňky hledači čerstvých ryb a řemeslného piva, kanoisty čeká téměř 200 km tras a plné ruce práce houbaři, rybáři a ptáčci. Nastupte do jakéhokoli vlaku, jen abyste vystoupili na zastávce Dworzec Tleń.
Kde budete odpočívat
Budova postavená v roce 1906, kdysi rušné vlakové nádraží, se nyní stala místem, kde si můžete skutečně odpočinout.
Během rekonstrukce jsme si vše udělali sami – s láskou, trpělivostí a obrovským respektem k historii.
Celá rekonstrukce a veškerý nábytek byly vytvořeny v naší dílně, Stolarstwo Szarafin 🪚✨
Každý detail byl pečlivě zvážen:
Zachovali jsme původní dveře z roku 1906, nesoucí dřívější název města Klinger, zatímco nové prvky vzdávají hold železniční minulosti a regionálnímu řemeslnému umění.
Interiér je kombinací cihel, přírodního dřeva a teplého světla – bez zbytečných ozdob, ale s velkým smyslem pro duši.
Každý pokoj je jedinečný, vyrobený z jiného druhu dřeva 🌳
Máme dub, jasan, třešeň, jilm a akát – každý voní jinak, má jinou barvu a charakter.
Nejsou to jen pokoje – jsou to malé příběhy o dřevě, kterému byl vdechnut nový život.
Oba apartmány mají plně vybavené kuchyně, kde si můžete vařit, připravovat kávu a užívat si klidných rán.
Pokoj Acacia má malý kuchyňský kout s mikrovlnnou troubou – ideální pro ty, kteří si cení jednoduchosti a kompaktního prostředí.
Venku na vás čeká plošina proměněná v terasu – ideální místo pro ranní kávu, knihu nebo večerní rozhovory s výhledem na les.
Zde si můžete skutečně odpočinout – v klidu, obklopeni přírodou, na místě stvořeném z vášně a díla vlastních rukou 💪
A pokud toužíte po ještě větším prostoru, zveme vás na náš statek Wierzchy 🌾 – pár kilometrů od vlakového nádraží. Tam, uprostřed polí a lesů, čeká stoletý park s monumentálními stromy, daňky, králíky a idylickou atmosférou.
Farma a Stanice jsou dvě různá místa, která spojuje jedna věc: láska k přírodě, dřevu a klidu.
V Tleńi má totiž všechno svůj vlastní rytmus: přírodní, teplý a autentický.
Jak se skvěle najíst
Nenabízíme stravování, ale všechny apartmány mají plně vybavené kuchyně, kde si můžete připravit vše od ranních míchaných vajec až po večeři s vínem.
V Akáciovém pokoji najdete malou kuchyňku s mikrovlnnou troubou a místem pro přípravu něčeho jednoduchého – ideální pro ty, kteří si rádi dají lehké jídlo nebo jen ranní kávu ☕
A pokud byste raději nechali vařit někoho jiného – výběr v Tleń je obrovský!
V obci najdete restaurace, bary a kavárny, které podávají vše od domácích jídel až po pizzu a místní ryby.
Vše je v docházkové vzdálenosti nebo na kole 🚲
Zvláště doporučujeme navštívit náš přátelský Folwark Wierzchy 🌾 – jen dva kilometry od nádraží. Je to místo s duší, kde si můžete vychutnat domácí jídlo s kompotem a dezertem, ochutnat regionální pokrmy a také navštívit daňčí farmu a pohladit si králíky 🐇.
Skvělé jídlo, dobrá energie a spousta prostoru k odpočinku po jídle.
A pro gurmány, kteří rádi objevují – doporučujeme:
Tleń Stop s vlastním pivovarem
a několik útulných hospůdek v centru Tleně, kde se vůně čerstvých ryb a grilovaného kouře mísí s borovicovým vzduchem.
Zkrátka:
Jídlo nepodáváme, ale nikdo tu nehladoví 😉
A vaření s výhledem na stezky a les? I to má svou jedinečnou chuť. 🌲✨
Jak u nás odpočívat
Tleń stojí za to navštívit na kole (máme pro vás kola), protože krása krajiny vás sráží z nohou a na kolech je snazší a rychlejší ji obdivovat. Navíc je tato oblast tak bohatá na místa, která musíte vidět, takže kolo je skvělým dopravním prostředkem. Svůj výlet nebo procházku můžete začít z trasy kolem Zalew Żurski. Je dlouhý 17 kilometrů, takže na kole a docela dost pěšky. Během výletu pocítíte a uvidíte podstatu Bory Tucholskie: mnoho druhů ptáků, dokonce i chráněných (volavka velká, dudek, ledňáček), dýcháte čistý vzduch, uvidíte sami sebe ve vodě, zažijete borovou aromaterapii mezi vysokými řadami stromů a užijte si výhledy, které nejsou, můžete je dokonce najít na pohlednicích z dovolené. Celodenní trasa vás zavede k jezeru Mukrza, na poloostrov Grzybek a na fenomenální vyhlídku „Zatoka“, tedy do nejkrásnějších částí Wdecki Landscape Park.
Technologické nadšence směřujeme do vodní elektrárny Żur, jedné z nejvýznamnějších elektráren v Polsku, která již léta zásobuje energií čerstvě vybudovanou Gdyni. Pro provoz elektrárny byla vybudována akumulační nádrž o rozloze 400 hektarů, tedy laguna Żurski. Elektrárnu je možné navštívit pouze ve skupinách - minimální velikost skupiny je 10 osob.
Na Zalew Żurski se můžete projet na šlapadlech, kajakech a veslicích. Můžete vyrazit na ostrov Madeira, můžete nahodit udici na štiku, lano, okouna, candáta nebo plotici. Je nutné zakoupit rybářský lístek.
Když už jsme u vody. Vyzýváme vás ke kanoi (máme pro vás kajaky). Pro začátečníky nebo rodiny s dětmi doporučujeme kratší trasy (2-3 hodiny), např. Stara Rzeka - Tleń cca 7 km nebo Tleń - Żur cca 10 km. Pro zdatné v boji jsou k dispozici i delší trasy, např. Błędno - Tleń, cca 20 km, přes krásné oblasti Bory Tucholskie. Trasy budete mít dostatek i na delší dovolenou, protože jich je zde 198 km. Wda se také nazývá černá řeka, protože její voda, i když je průhledná, má tmavou barvu. Na stezce stojí za to zastavit se u známého smaženého pstruha U Basi.
Když vás Zalew a Wda ošetří (i když je to nepravděpodobné), můžete se vydat ke Kałębiemu moři, tedy jezeru Kałębie, nedaleko Osieku. Zde si můžete vyzkoušet windsurfing.
V okolním Tleńském lese Tuchola je na podzim hojnost hub (např. na jižní straně laguny) a na přelomu srpna, září a října fialové koberce vřesu.
Přírodovědně i přírodovědně stojí za to vyrazit na rozhlednu v Trzebcině. Vznikla v místě, kudy v roce 2012 prošla vichřice, která zničila obrovské plochy lesů. V současnosti odtud můžete obdivovat široké panorama obnovujícího se lesa.
Pokud máte rádi atmosféru pod širým nebem, určitě se vydejte do vesničky Kasparus, která se nachází uprostřed borového lesa. Vede k němu jedna úzká cesta, převážně dřevěné domy postavené v borowickém stylu. I přesto, že obec vypadá jako skanzen, je obydlená a nejstarší stavby jsou zde staré až 200 let.
Ve Świecie, městě s krásným tržištěm a malebným ústím Wda do Visly, stojí za to zastavit se na vyhlídku na údolí Visly z Ďáblova hrotu nebo na germánský hrad, který kvůli údržbě a renovaci , můžete obdivovat pouze zvenčí. Plánované ukončení prací je 15. listopadu 2022.
V zimě doporučujeme zajít do lesa, zahřát se u kozy na nádraží a zajít na pivo do pivovaru v Przystanek Tleń.
Stále máme spoustu návodů a nápadů, jak zde trávit čas a rádi se o ně s vámi podělíme, určitě přijďte.
Jak zabavit děti
Ve staré budově si můžete hrát na průvodčího, prodávat jízdenky v bývalé pokladně nebo si prohlédnout výstavu v přízemí nádraží.
A jakmile opadne počáteční nadšení, je čas vyrazit na čerstvý vzduch – a tam začíná ta pravá zábava! 🌲
V blízkosti k dispozici:
kajaky, šlapadla, lesní procházky a houbaření,
naše daňčí farma a králičí farma v rekreačním středisku Wierzchy,
hřiště, spousta prostoru k běhání a klasický oběd s kompotem a dezertem,
túry po dlážděné cestě přes pole a lesy k Zgorzały Most – starému mlýnu a pile.
Pro milovníky vody je nutností navštívit pláž u jezera Mukrza, s možností volby divoké nebo chráněné pláže s koupalištěm. Můžete si také rozložit deku na poloostrově Grzybek a uspořádat rodinný piknik. 🌞
A pokud počasí nepřeje (nebo dětem ještě zbývá energie), rozhodně doporučujeme bazén v hotelu Evita v Tleni 🏊♀️. Teplá voda, brouzdaliště pro batolata a skluzavka – ideální místo pro odpoledne plné cákání a smíchu.
V zimě se vyplatí vzít si termosku s čajem a vydat se do lesa sledovat divokou zvěř. Sníh je nejlepším místem k pozorování stop vlků, lišek, srnců nebo zajíců 🐾 – opravdová lekce přírody v přírodě!
Zkrátka: děti se zde nikdy nenudí, bez ohledu na roční období. Každý den je novým dobrodružstvím – trochu přírody, trochu železnice, trochu kouzel.
👨👩👧 A rodiče?
Rodiče si konečně mohou vydechnout. Děti mají co dělat od rána do večera a vy si můžete posedět s kávou na nástupišti, dívat se na les a poslouchat, jak v dálce projíždí vlak. 🌿
Protože v Tleńi se čas zpomaluje a děti dospělým připomínají, jak úžasné je prostě být spolu.
Pro digitální nomády
Máme rychlý internet (opravdu rychlý!), pohodlné pracovní prostory a dostatek klidu pro dokončení zprávy, online schůzky nebo jen pro uspořádání myšlenek. Někteří říkají, že je to nejmalebnější kancelář v Tucholském lese.
A když zavřete notebook, jen pár kroků vás dovede k lesu, řece nebo na pláž u jezera Mukrza 🌿. Práce na dálku nebyla nikdy tak příjemná.
Můžete si také zařídit coworking venku – stůl na nástupišti, káva s výhledem na koleje a zvukem ptačího zpěvu a šustěním stromů v pozadí. Je to trochu jako otevřený prostor, jen s větším množstvím kyslíku 😉
Pokud potřebujete po Zoomu reset, doporučujeme krátkou procházku po dlážděné cestě směrem k Zgorzały Most – les, řeka, ticho a žádná upozornění.
Pro ty, kteří si po práci rádi zacvičí, jsou k dispozici kola a kajaky, a pokud hledáte naprostou relaxaci, nedaleký Evita Hotel & Spa nabízí bazén a saunu.
☕ Práce, klid a trocha magie
Zde si nemusíte vybírat mezi produktivitou a relaxací – v Tleńu jedno plynule přechází do druhého.
Koneckonců, kdo řekl, že práce na dálku musí vonět jako klimatizace a ne jako les po dešti? 🌧️🌲
5.0•Počet hodnocení: 27
Katarzyna
5•30 May 2026
Polecam z całego serca! Apartamenty z klimatem, w środku absolutnie wszystko, czego potrzeba. Wnętrze czyste, zadbane. Świeża pościel i ręczniki, kosmetyki. Muszę przyznać, że zdjęcia nie oddają tego, jak imponujące jest to miejsce! W naszym apartamencie poza wspólną kuchnią 2 niezależne pokoje - oba z łazienką i TV.
Grzegorz
5•27 Jan 2026
Klimatyczny, ale też dobrze wyposażony i malowniczo zlokalizowany apartament. Super wybór dla tych niezmotoryzowanych, pociąg podjeżdża pod same drzwi.
Agata
5•24 Nov 2025
Wspaniałe miejsce na kilkudniowy reset. Klimatyczne apartamenty w otulinie lasu. Duży plus za wygodne łóżko i wannę - naprawdę odpoczęłam :) Kontakt z gospodarzami OK - pytania, które mieliśmy zostały szybko zaadresowane. Na pewno będę chciała tu wrócić wiosną, albo późnym latem :)
Tomasz
5•11 Nov 2025
Apartament Czereśniowy spełnił nasze oczekiwania, a przede wszystkim to co zostało obiecane. Przestronny, dla rodziny 2+2 - idealny. Miejsce do wieczornych planszówek i dwie osobne sypialnie zrobiły robotę. Fajny aneks kuchenny, który pozwala na przygotowanie najlepszych śniadań. Klimat stacji, pociągów jest wszechobecny, dla osób lubiących wypoczynek w budynkach z historią - idealny. W jednej z sypialni słychać ulicę, ale umiejscowienie obiektu rekompensuje ten defekt. Budynek jest historią (dużo drewna), nieznacznie słychać innych wynajmujących, ale my mieliśmy akurat kulturalnych, słychać było ich zwykłe przemieszczanie się (jeżeli w pozostałych apartamentach trafią się imprezowicze - będzie to bardzo słyszalne). Dookoła mnóstwo restauracji, czynnych nawet poza sezonem. Dziękujemy za gościnę, nasza rodzina wystawia 5.
Patrycja
5•29 Sep 2025
Miejsce dopieszczone przez Właścicieli, niebanalne i super wygodne. Sam Tleń zaskoczył nas pozytywnie swoją urodą i przyzwoitymi restauracjami. Lasy boskie, tylko oznaczenia szlaków do odświeżenia. Chętnie wrócimy wiosną by popływać kajakami:)
Anna
5•12 Sep 2025
Piękna lokalizacja, bardzo klimatyczne wnętrze, czysto, wszystkie potrzebne sprzęty obecne w pokoju. Świetne miejsce na wypoczynek. Jedyna wada to brak jakiegokolwiek wytłumienia drzwi do pokoju, przez co mogłam usłyszeć, każdą rozmowę z pokoju obok. Ale dopóki sąsiedzi nie są w typie awanturujących się - super ;)
Janusz
5•26 Aug 2025
Dworzec Tleń to niezwykłe miejsce, urządzone z duszą i smakiem. Każdy element nosi w sobie charakter i jest dziełem rąk, a nie zakupów w markecie. Bardzo doceniamy odrestaurowanie wnętrza, pracę stolarską na oryginalnych deskach stropowych, przepięknych drzwiach, podłogach i umiejętne wkomponowanie różnych elementów kolejowych w wystrój (lampy, urządzenia elektryczne). Wszystkie prace zostały dobrze przemyślane, dlatego różne elementy harmonijnie do siebie pasują. Niezwykle cenne jest to, że odnowione są nie tylko pokoje na wynajem, ale również dostępne dla wszystkich pomieszczenia na parterze, gdzie znajduje się imponującą kolekcja zegarów dworcowych, historycznych tablic i oznaczeń, ale również stolarnia gospodarza. Dodatkowego klimatu dodaje fakt, że dworzec jest czynny i kilka razy dziennie zatrzymują się na nim ciche, elektryczne pociągi, choć nie miałbym nic na przeciwko, żeby zobaczyć za oknem dymiący parowóz. Dodam tylko, że okolica Tlenia jest przepiękna, a od gospodarza można pożyczyć nowe rowery oraz zorganizować spływ kajakowy rzeką Wdą (właściwie nie można, a trzeba). Nie wiem ile jest wyremontowanych dworców kolejowych w Polsce, ale podejrzewam, że ciężko znaleźć drugie takie miejsce nie tylko w kraju, ale również w Europie.
Aga
5•20 Aug 2025
Miejsce niesamowite i unikatowe w skali kraju. Przejeżdżające pociągi ciche ale równocześnie dodające uroku miejscu. Apartament świetnie urządzony, z gustem, ma dużo przestrzeni i miejsca. Świetny kontakt z gospodarzem, bezproblemowe zameldowanie i wymeldowanie. Polecamy skorzystanie z obiadów w Folwarku Wierzchy, który również należy do Pana Adama. Jest miejsce na rowery i super wygodny parking przy budynku. Jeśli ktoś lubi Body Tucholskie - polecamy to miejsce na dłuższy wypad. Spływy kajakowe to must visit! Jeśli ktoś wybiera się z dzieckiem i szuka miejsca pełnego atrakcji - Tlen może byc zbyt spokojną okolicą.
Bogna
5•19 Jul 2025
Piękne, nietuzinkowe miejsce. Nie zdarza się często, aby móc spać w tak urokliwym apartamencie, jeszcze na dodatek z duszą, historią. Fajnie było pofantazjować o tym, kto tu wcześniej mieszkał, jak działała kolej, dworzec, ilu było podróżnych itp… Pociągi jeżdżą cichutko, rzadko, faktycznie można przegapić :) Zatrzymaliśmy się we trójkę (z rocznym dzieckiem) i z pieskiem. Byliśmy w apartamencie na samej gorze (Ap. Dębowy), który jest wyposażony we wszystko co potrzeba. Materace bardzo wygodne. Zapewne w upalne dni jest gorąco, jak to na poddaszu, ale jest w apartamencie i klima i oczyszczacz powietrza. Dziękujemy za zaufanie drogim właścicielom oraz za bezproblemowe zameldowanie/wymeldowanie, a także za miłą pamiątkę. Mam nadzieję że wrócimy niebawem, aby pochodzić więcej po przepięknych Borach i popłynąć kajakiem :)
Joanna
5•26 Jun 2025
Nocowanie na dworcu to przygoda sama w sobie, ale to miejsce powala wyjątkowością! Przepięknie urządzony apartament, każdy detal dopieszczony. Co chwilę odkrywa się w nim jakiś smaczek :) Świetny kontakt z Gospodarzem. No i cudowne bory, lasy, wody... Jeśli ktoś się jeszcze waha, to niech przestanie i jak najszybciej rezerwuje!
Apartamenty Dworzec Tleń
Rychlá kontrola
Mikole (železniční nadšenci) budou potěšeni, misofoni (přecitlivělí na zvuky) mohou přibalit špunty do uší. V Tleńi uspokojí své chuťové buňky hledači čerstvých ryb a řemeslného piva, kanoisty čeká téměř 200 km tras a plné ruce práce houbaři, rybáři a ptáčci. Nastupte do jakéhokoli vlaku, jen abyste vystoupili na zastávce Dworzec Tleń.
Hostitel:
Adam i Maria
Mluvíme: polsky, anglicky, německy
Někdy jsme na místě přítomni, ale ne vždy
Hostitel je podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Apartmán
Apartament Dębowy
Apartmán
Apartament Czereśniowy
Pokoj
Pokoj Akacjowy
Co najdete na místě?
Oblíbená vybavení
Dobrý internet / WiFi
U jezera
U řeky
U lesa / na kraji lesa
Podrobnosti
Máme v interiéru spoustu suvenýrů a maličkostí
Nepronajímá se pro teambuildingy
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Bydgoska 10 A, Tleń, Tucholské bory, Východní Pomoří, Kociewie, Polsko
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Tleń, (0,1 km),
Vlak: Tleń, (0 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, kočky)
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 1 domácí mazlíček
Mazlíčci mohou být v jídelně / restauraci
Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 10 osob
Dodatečné informace o cenách
Jízdní kola (k dispozici, za příplatek) (504 Kč/den)
Kajaky (k dispozici, za příplatek) (727 Kč/den)
Dřevo do krbu (za příplatek) (280 Kč/balíček)
Vystavujeme fakturu s DPH
Noční klid
Noční klid od 22:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 23:00
Odjezd od 07:00 do 10:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Bezkontaktní předání klíčů
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Hodnocení - Apartamenty Dworzec Tleń
5.0•Počet hodnocení: 27
Katarzyna
5•30 May 2026
Polecam z całego serca! Apartamenty z klimatem, w środku absolutnie wszystko, czego potrzeba. Wnętrze czyste, zadbane. Świeża pościel i ręczniki, kosmetyki. Muszę przyznać, że zdjęcia nie oddają tego, jak imponujące jest to miejsce! W naszym apartamencie poza wspólną kuchnią 2 niezależne pokoje - oba z łazienką i TV.
Grzegorz
5•27 Jan 2026
Klimatyczny, ale też dobrze wyposażony i malowniczo zlokalizowany apartament. Super wybór dla tych niezmotoryzowanych, pociąg podjeżdża pod same drzwi.
Agata
5•24 Nov 2025
Wspaniałe miejsce na kilkudniowy reset. Klimatyczne apartamenty w otulinie lasu. Duży plus za wygodne łóżko i wannę - naprawdę odpoczęłam :) Kontakt z gospodarzami OK - pytania, które mieliśmy zostały szybko zaadresowane. Na pewno będę chciała tu wrócić wiosną, albo późnym latem :)
Tomasz
5•11 Nov 2025
Apartament Czereśniowy spełnił nasze oczekiwania, a przede wszystkim to co zostało obiecane. Przestronny, dla rodziny 2+2 - idealny. Miejsce do wieczornych planszówek i dwie osobne sypialnie zrobiły robotę. Fajny aneks kuchenny, który pozwala na przygotowanie najlepszych śniadań. Klimat stacji, pociągów jest wszechobecny, dla osób lubiących wypoczynek w budynkach z historią - idealny. W jednej z s...
Patrycja
5•29 Sep 2025
Miejsce dopieszczone przez Właścicieli, niebanalne i super wygodne. Sam Tleń zaskoczył nas pozytywnie swoją urodą i przyzwoitymi restauracjami. Lasy boskie, tylko oznaczenia szlaków do odświeżenia. Chętnie wrócimy wiosną by popływać kajakami:)
Anna
5•12 Sep 2025
Piękna lokalizacja, bardzo klimatyczne wnętrze, czysto, wszystkie potrzebne sprzęty obecne w pokoju. Świetne miejsce na wypoczynek. Jedyna wada to brak jakiegokolwiek wytłumienia drzwi do pokoju, przez co mogłam usłyszeć, każdą rozmowę z pokoju obok. Ale dopóki sąsiedzi nie są w typie awanturujących się - super ;)
Janusz
5•26 Aug 2025
Dworzec Tleń to niezwykłe miejsce, urządzone z duszą i smakiem. Każdy element nosi w sobie charakter i jest dziełem rąk, a nie zakupów w markecie. Bardzo doceniamy odrestaurowanie wnętrza, pracę stolarską na oryginalnych deskach stropowych, przepięknych drzwiach, podłogach i umiejętne wkomponowanie różnych elementów kolejowych w wystrój (lampy, urządzenia elektryczne). Wszystkie prace zostały dobr...
Aga
5•20 Aug 2025
Miejsce niesamowite i unikatowe w skali kraju. Przejeżdżające pociągi ciche ale równocześnie dodające uroku miejscu. Apartament świetnie urządzony, z gustem, ma dużo przestrzeni i miejsca. Świetny kontakt z gospodarzem, bezproblemowe zameldowanie i wymeldowanie. Polecamy skorzystanie z obiadów w Folwarku Wierzchy, który również należy do Pana Adama. Jest miejsce na rowery i super wygodny parkin...