Říká se, že dál už nic není, protože v Pasterce cesta končí a nikam nevede - ale právě díky tomu se život může zpomalit. Horské tratě, houštiny zeleně, skalní úkryty, Národní park Stolové hory, běžky, horká čokoláda na chatě. Není zde žádný obchod, bankomat, stánky, dokonce ani pokrytí mobilním signálem, ale je zde místo, kde nicnedělání kraluje již 100 let. Rodinný penzion, kde na vás čekáme s šálkem lahodného čaje a zmrzlinou z červené řepy.
Nebudeme předstírat, že naše Szczelinka je něco jako 4* hotel. Okna jsou malá, protože taková se stavěla před 100 lety, ale právě to vám umožní dobře a dlouho spát. Každý pokoj je trochu jiný, protože jinak nebylo možné do kdysi mládežnické ubytovny se 130 palandami vybudovat funkční koupelny. Občas podlaha vrže, protože ji podpírají ručně hoblované dřevěné trámy. Ale - a to je velmi důležité ALE: Máme velké srdce pro děti a zvířata, výbornou kuchyni s jednoduchým menu, domácí chléb k snídani každý den, několik místností pro trávení času s ostatními, hudbu z vinylu, půjčení běžek, mačky do sněhu až po kolena. Prožijte s námi prázdniny "jako kdysi". Tady budou mít děti svůj bezpečný prostor na hraní a rodiče konečně klid. Přáli bychom si, aby právě takhle vaše děti na Szczelinku vzpomínaly. A od mnoha hostů slyšíme, že tomu tak opravdu je.
V rodinném penzionu postaveném před válkou. Dostanete se k nám po úzké silnici, jako je tomu v Dolním Slezsku. Dobře se najíte, odpočinete si, nadechnete se, je šance, že navážete celoživotní přátelství s cizími lidmi a dopřejete svým dětem dovolenou na venkově.
V tlustých zdech, s malými okny, která sloužila k zamezení tepelným ztrátám, máme k dispozici 13 pohodlných pokojů - jednolůžkových a dvoulůžkových (některé s další pohovkou, na které můžete buď uspat své dítě, nebo si sednout a přečíst si knihu), s koupelnami, a dokonce i chytrou televizí (prý někteří je mají rádi, ale nemusíte je zapínat).
V objektu jsou také 3 apartmány. Největší s balkonem, kuchyňským koutem a dvěma ložnicemi a dva apartmány mini: také se dvěma ložnicemi, ale menší, místo kuchyňského koutu je zde rychlovarná konvice a lednice, dále malý společný prostor s pohovkou a stůl.
Máme tady spoustu prostoru pro trávení času mimo pokoje. V první řadě pravděpodobně půjdete do Jídelny, kde je recepce, bar a restaurace. Je to jedinečný prostor s obrovským krbem uprostřed, pozůstatkem předválečné jídelny a poválečným pokusem zavěsit na něco betonové stropy.
Máme pro vás také Krbovou místnost, která sice již nemá krb, ale zato je plná literatury. Krbová místnost je prostor, kde najdete i dětský koutek, a proto, a možná především proto, je to zóna bez alkoholu.
Ve sklepě za decentně odhlučněnými dveřmi najdete Klubovnu a v ní: místo k sezení, adaptér s vinyly na poslech, knihy a časopisy. Klubovna je prostor pro dospělé, dětem zde pobyt nezakazujeme, ale je to místo, kde se mají cítit příjemně převážně dospělí. Je otevřena 24 hodin denně, takže pokud máte chuť na delší pobyt, je to ideální místo.
Bez snídaně vás ven nepustíme, tím si můžete být jisti. A jelikož jsme blázni do jídla v každém ohledu, k snídani musí být čerstvý, křupavý chléb, jinak to není správné. Nemáme poblíž pekárnu, takže každé ráno pečeme novou várku chleba a rohlíků. Ke kávě naopak nesmí chybět dezert a víno má rádo společnost suchého pokrmu. Kromě snídaně si můžete vybrat z jídelního lístku, ale doporučujeme, že večer se k deskovým hrám a pivu nejlépe hodí hamburgery, zatímco po náročné túře nic nepotěší tak jako polévka. Pro děti jsou samozřejmě připraveny borůvkové palačinky, protože borůvek máme dostatek. Jídelní lístek restaurace je krátký, ale tak se nám daří zajistit čerstvost a kvalitu použitých produktů.
A pokud si chcete něco uvařit sami, necháváme vám k dispozici otevřenou kuchyni. Ptáte se: proč kuchyně, když je tam restaurace? Někdo, kdo nikdy necestoval s dětmi, si může položit tuto otázku, ale my víme, že některé uzeniny jsou naprosto oblíbené, některé zavařeniny jsou v jídelníčku mladého človíčka nezbytné a konečně, že nejlepší večírky jsou vždy v kuchyni.
Samotné centrum Stolových hor se sklání. Z množství stezek vás může bolet hlava, ale i nohy. Volba je těžká, protože kterou cestou se nevydáte, skončíte na stezce. Přímo z penzionu, jen tak:
- 45 minut do Szczeliniec Wielki,
- 1,5 hodiny na Błędne Skały,
- 1h do Broumovských Sten a 15min na Sawannę Stolových hor.
Dostanete se od nás i na několik dalších míst: Wodospady Pośny, Karłów, Narożnik, Kopa Śmierci, Koruna, Skalne Grzyby. Co se komu líbi.
Až si prošlapete okolní trasy, můžete vyrazit na výlet autem. Do Kudowy je to jen 20 minut jízdy. Kromě toho naši hosté často jezdí do Duszniki-Zdrój (je zde Muzeum výroby papíru a dílny pro děti, při kterých si mohou vyrobit vlastní kancelářske potřeby), do Kladské pevnosti, do baziliky ve Wambierzycích, do Zlatého dolu ve Złotém Stoku. (kde vás podzemím provedou geniální průvodci), do Radochowské jeskyně nebo do Skalního města.
Hory v zimě - je jasné, že to stojí za to. A když k tomu připočteme, že se kolem nás natáčely Letopisy Narnie, je asi vše jasné. Zima v této oblasti je prostě pohádková. A můžete to zažít daleko od lyžařských středisek, ale za to na běžkách (máme pro vás lyže a přívěs pro nejmenší). Sbalte si slušné zimní oblečení, boty, termosky a nechte se přemluvit do ubytovny PTTK Na Szczelińcu, protože výhledy jsou úchvatné (než vyrazíte - zeptejte se na podmínky, v případě potřeby vám zapůjčíme mini mačky). A co víc, hned za mezí, doslova 300 m od nás a na rovné ploše, před horskou ubytovnou PTTK Pasterka, se nachází kopec, neoficiální centrum sjíždění saní, jablečných koláčů a čehokoli dalšího (sáňky si u nás můžete půjčit). Doporučujeme, abyste se po sněhovém bláznění zastavili na ubytovně na horkou čokoládu.
Kromě relaxu v naší kouzelné zahradě doporučujeme sezení ve finské sauně, skutečné z cedrového dřeva. Zveme vás také na sklenku vína nebo večer s knihou či stolní hrou.
Prostor kolem budovy je nepopiratelně naším oblíbeným místem. Zahrada je jako stvořená nejen pro děti nebo na houpací síť, ale doporučuje se i pro grilování nebo táborák. Pouze upozorňujeme, že to s tématem nočního ticha myslíme vážně, takže tiché, romantické povídání ve světle ohně - ano, hlasitý zpěv, hudba od JBL, smích až do rána - rozhodně ne (nebo po dohodě s námi, a to ještě před rezervací).
Máme velký bezpečný areál, hračky, bahenní kuchyňku, hřiště. Sami máme malé děti a cestujeme s nimi. Víme, že takovým výletům se jen těžko říká dovolená. Hřiště jsme vytvořili s ohledem na rodiny a čas od času je rozšiřujeme. Naše děti milují cákat se v písku a vodě, sjíždět skluzavku a houpat se na houpačce. Proto tento soubor atrakcí. Nejraději na světě ale mají hrátky u potoka nebo stavění bobří hráze za Dolním dřevěným mostem. My jim to nezakazujeme. Stejně tak nezakazujeme pokračovat v po generace trvající válce s kopřivami, organizovat pohřby brouků a stavět základny pro slimáky.
Národní park Stolové hory je skvělým místem pro pěší turistiku s dětmi a skalní labyrinty a štěrbiny budou jistě lákadlem pro malé fanoušky. Od nás je to opravdu všude blízko.
Společnými prostory jsou 3 místnosti, kde můžete pracovat ve společnosti dalších hostů. Pokud si však chcete rezervovat týdenní nebo delší pobyt, mimo období prázdnin, můžeme vám jeden z pokojů zarezervovat exkluzivně. V suterénu jsou stoly a křesla, takže si můžete přes den změnit pracoviště. Pro plné pohodlí máme k dispozici iMac a 3 LAN připojení. Děti často rády pobývají v Krbové místnosti, takže to není ideální místo. Nejvhodnější bude stůl na pokoji (v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích jsou menší, v apartmánech máme stoly v každé ložnici).
