Přeloženo Překladačem Google
Mlýn je skutečným útočištěm u řeky a můžete se v něm schovat, aniž byste cokoli dělali. Můžete se houpat v houpací síti a číst knihy, z terasy můžete pozorovat kachny nebo chodit na procházky do okolí. Můžete si také jen užívat společnost svých oblíbených lidí, pořádat večerní hostiny a nakonec mluvit o všech dobách. Toto místo jsme vytvořili s ohledem na odpočinek obklopený přírodou, a zda bude spíše lenošení nebo aktivní, je jen na vás.
- Vezměte si s sebou kola, protože v našem okolí je spousta tras, které stojí za to projet. Můžete jet například do Janowiec, nebo ještě dále se pomocí trajektu dostat do Kazimierz.
- Bylo by hloupé bydlet na řece a nejít při této příležitosti rybařit, proto jsme pro všechny rybářské nadšence postavili molo, které jde daleko do řeky, pro všechny rybářské nadšence.
- Na spodní terase na vás budou čekat kajaky a ke koupání na řece Zwoleńce vás snad ani nebudeme muset nabádat.
Největší atrakcí v našem okolí je Kazimierz Dolny. V hlavní sezóně bude přeplněné, ale i tak je to velmi okouzlující město, které stojí za to navštívit. Jsou zde krásné renesanční činžovní domy, které jistě upoutají vaši pozornost, nejstarší plně dochované varhany v Polsku, z roku 1625 - stále plně funkční a hrají koncerty!; je zde také historický židovský hřbitov z roku 1851. A kdybychom měli přidat hrstku návodů, určitě bychom zašli do restaurace Zielona Tawerna na knedlíky sypané parmazánem a došli do Mięćmierz, abychom si prohlédli historický mlýn, staré dřevěné chatrče a podívali se na ruiny Szukalského vily na cesta.
Andrzejów, kde se nacházíme, je skvělým výchozím bodem pro další výlety. Do Lublinu nebo Nałęczówa se dostanete za hodinu a do Puławy za polovinu. Jde o tzv. Lublinský turistický trojúhelník. V každém z těchto měst uvidíte zajímavé památky, navštívíte romantické parky a příjemně se pobavíte. A pokud dáváte přednost kontaktu s přírodou místo prohlídky památek, v okolí jsou také krajinářské parky (Kozłowiecki a Kozienicki). A také lahůdka pro příznivce literatury: nedaleko od nás Czarnolas, rodná vesnice Jana Kochanowského, a v Nałęczowě můžete navštívit jak Żeromského, tak Pruské muzeum.
Náš Mlýn se nachází v chráněné krajinné oblasti Natura 2000. Své místo má želva rybniční, kolem ní jsou borové lesy plné hub a rozlehlé louky jako stvořené k procházkám.