Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Zatím nic neplatíte.

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Sitowianka pełna kwiatów

Polsko, Kašubsko, Východní Pomoří, Sitno

Agroturistika 5 apartmánů 1 dům

Uveďte název svého místa


Icon

S některými mazlíčky

Kdo k nám může: malí psi

Icon

Bez stravování

Hotovo! Můžete upravit tagy

Přeloženo Překladačem Google
Pokud se váš život řítí jako křeček v kole a je pro vás těžké najít cestu z tohoto kolotoče ven, je pravděpodobně čas na pořádnou pauzu. Přijďte k nám jako staří přátelé. S dětmi, protože zde nemusíte být tvůrci her. S plánem pohybu, protože máme kola, posilovnu, hřiště, pingpongový stůl a kulečník. S plánem na konkrétní relaxaci v houpací síti, ve vaně, u ohně. K nám, tedy na kašubský venkov, dvě minuty chůze od jezera Sitno, do naturalistické zahrady plné květin. Pro agroturistiku podle definice. Zde na vás po odchodu z domu neútočí budka na vafle, cukrová vata ani zmrzlinárna. Ale ať to není tak, že máme tak úplně tiché ticho. Co je to? Musíme k vám být upřímní, protože později to bude: "A měl být takový klid!" No my říkáme jak to je.Po okolních loukách lezou jeřábi,kromě toho ve vesnici jsou i slepice a tedy kohouti.No tak žáby.Tam je rybník,tam jsou i žáby.Logické.Tak psi,kočky , naše únavné (ale neunavující) ) kozy atd. Kdo to má rád, uslyší i šumění trávy, břízy a vrby co roste u rybníka. traktor nebo kombajn pracující na poli.stejně jako lidé,kteří k nám jezdí i 10.rokem.Pro úplné ticho a společné posezení u ohně.Pro trávení času jen s rodinou nebo pokec s hostiteli.Pokud , po tomto úvodu si chcete sbalit kufry a vyrazit do Kašubska, možná je Sitowianka to pravé místo pro vás.

Zde dodáváme lesk vašemu místu. Popisujeme ho vlastním unikátním Slowhop stylem.

Hostitel:
Asia i Krzysiek
Jsme manželský pár s ... hmmm, no, s poměrně dlouhou praxí. Vystudovaný historik, jsem neurolog. Bývali jsme typickými měšťany, ale jako občané Gdaňska jsme cítili, že jsme tělem ve městě, ale duchem na venkově. Takže už několik let žijeme v Kašubsku, kde se narodil náš osmiletý Staś. Starší dcery už vyrazily do světa. Zde jsme objevili své vášně a začali je provozovat v krásné vesnici daleko od rušné dálnice. Zamiloval jsem se do zahrad, květin a Krzysiek se naučil kutily, stavět a opravovat. Agroturistika se zrodila z našich snů a touhy po rustikálních, idylických interiérech, bujných zahradách plných květin a bylin a nikdy nekončícím létu jako ve vzpomínkách z dětství. To je způsob života, blízký přírodě, který je nám nejbližší. Milujeme procházky, relax s knihou na houpací síti, koupání v krásném chrpovém jezeře. Příroda je zdraví! Rád tvořím lidové obrázky malované na skle, kašubské vzory zdobí i naše interiéry. Zveme všechny, kteří touží stejně jako my po klidu, příjemné atmosféře a nicnedělání. Zveme vás do našeho světa, do Sitowianky.

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky, rusky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Podporujeme hosty v třídění odpadů
Sázíme stromy
Třídíme odpady
Ovoce a zeleninu pěstujme ekologicky

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Po domě se nechodí v botách
Nemáme klimatizaci

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

Sitowianka je místo přátelské k párům a rodinám s dětmi,
Sitowianka je místo přátelské k párům a rodinám s dětmi,
pro které jsou naše přátelské kozy, kotě a kočky velkým lákadlem
pro které jsou naše přátelské kozy, kotě a kočky velkým lákadlem
která u nás najde prostor a spoustu atrakcí i dospělí
která u nás najde prostor a spoustu atrakcí i dospělí
bude mít mimo jiné prospěch sauna, vana s jacuzzi, posilovna, kulečník
bude mít mimo jiné prospěch sauna, vana s jacuzzi, posilovna, kulečník
máme kola pro všechny věkové kategorie a kolem nás je spousta pěkných tras
máme kola pro všechny věkové kategorie a kolem nás je spousta pěkných tras
také kolem několika tichých, čistých jezer v okolí
také kolem několika tichých, čistých jezer v okolí

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je také upravovat vy sami.

Kde budete odpočívat

Icon 1 dům
Icon 5 apartmánů

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
V pravé agroturistice, kde čas plyne pomalu, kozy se shodují, ale neunavují, se probouzí kohout sousedů jako v Teleranku a kočka má chuť si vždy pohladit. V místě, kde se ráno naboso vydáte do zahrady plné květin jako Zosia v Pan Tadeusz, kde je rybník kumka s žabím sborem a nedaleké pole s řinčením jeřábu. Naše zahrada je skutečně idylická, naturalistická, plná barev a vůní. Prorostlé odrůdami známými z dětství, slézem, floxem po babičce, nádherně voňavými šeříky a měsíčky. Mezi květinami stojí náš dům se čtyřmi rustikálně-kašubskými apartmány pro hosty. Máme rádi krajky, květiny a barvy, takže naše pokoje jsou přesně takové. Útulný, domácký, atmosférický. Každý apartmán má jednu ložnici a obývací pokoj s místem na spaní s kuchyňským koutem, vlastní sociální zařízení, plně vybavenou kuchyň s mikrovlnnou troubou, varnou konvicí, lednicí, varnou deskou a kompletní sadou nádobí a TV. V apartmánu Jizba Marzebionka je navíc myčka, trouba, krb a samostatná terasa!

Tady potřebujeme vaši pomoc. Doplňte prosím, jak je to u vašeho ubytování: kolik máte ložnic, postelí, koupelen a další detaily.

Icon

Společné prostory

Krb

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Jezírko na zahradě
Ohniště
Místo na grilování
Houpací síť
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Středně rychlý internet / WiFi
Dobrý signál mobilního telefonu
Televize na pokoji

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Ložní prádlo

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Každý apartmán má svůj kuchyňský kout, takže si můžete vařit, co chcete. V apartmánu Jizba Marzebionka je také myčka a trouba, takže pokud plánujete péct koláče se sezónním ovocem, zvolte tuto místnost. V létě je hlavním sběrným místem pro obědy a večeře u ohně a grilu. Kotlík, brambory z ohně, něco grilovaného. Život se točí kolem ohně. Zde se můžete setkat s lidmi, spřátelit se, společně jíst v altánku. O prázdninách pro vás můžeme upéct chleba a koláč. Venkovské produkty si můžete zakoupit od okolních farmářů, o tom se dočtete níže.

Dejte nám vědět, co dobrého servírujete vy nebo vaši sousedi. Můžete také doporučit dobré lokální restaurace ve vašem okolí.

Icon

Jídlo a pití na místě

Lokální produkty(vejce, pečivo, máslo, mléko, zákusky)

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Vlastní kuchyňský kout v domech / pokojích
Lednička
Mikrovlnná trouba
Varná deska
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

Doporučujeme místní gastro

Checz Rybacka (2 km)
Sielawka - Kuchenne Rewolucje (2,3 km)
Gospoda u Szadego (3,8 km)
Schabowy Raz - Kuchenne Rewolucje (5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Doporučujeme místní gastro

Icon

V okolí seženete eko produkty

Jajka u pobliskich gospodarzy (0,1 km)
Mleko od krowy i twaróg od gospodyni (0,5 km)
ziemniaki, buraki, jajka, kura, kaczka, gęś u pani Jadzi (3 km)
Targ w Kartuzach - okoliczni rolnicy (10 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

Lewiatan (2,3 km)
Biedronka (5 km)
Kabe Market (5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon U jezera
Icon U lesa / na kraji lesa
Icon Na venkově

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Ach, jaká to bude dovolená. Nuda, pokud sníte o ležení v houpací síti s knihou, ležení na jezeře s křížovkou, ležení na dece s šálkem kávy, obecně ve vodorovné poloze. Aktivní, pokud plánujete jízdu na kole po stezce blízkých jezer, výlet několik desítek kilometrů do Gdaňsku (28 km jednosměrně) a zpět na dvou kolech, procházky v lese, veslování na kajaku, týmové hry. Můžete si zahrát ping-pong, zahrát si kulečník, podávat šipky na badmintonovém zápase. Zde je možné dělat nebo nedělat vše. Jeden den baltský písek a druhý divoká, lesní pláž u místního jezera nebo jezer, protože jich máme v okolí několik. Nejbližší jsou: - Sitno, 3 kroky a 150 m od Sitowianky, - Hluboko, necelé 2 km od nás, - Karlikowskie, 2,5 km od domu, - Dzierążskie, méně než 4 km od zemědělské farmy, - Techlinka, 3,5 km od nás, - Mezowskie - 5 km od nás. Pokud se chcete zresetovat, odpočinout si od kontaktů s ostatními lidmi, věnovat se sobě a své rodině, dáme vám prostor a intimitu. Možná patříte do klubu duší party a chcete se seznámit s dalšími hosty, navázat nová přátelství, posedět společně u ohně nebo grilovat. I toto bude jistě fungovat. Oba postoje respektujeme, s námi se nemusíte do ničeho nutit. Je to tvůj čas, je to tvoje dovolená. Na naší zahradě je spousta míst, kde můžete schovat své myšlenky nebo se integrovat se svými spolubydlícími. Jedním z nich je doškový altán s lavičkami, stoly a grilem. Neméně - atmosférická krbová místnost s kulečníkovým stolem a dětským koutkem. Příjemnou relaxaci poskytují lehátka a houpací sítě zavěšené v lese a hodování u ohniště s lavičkami a stoly. U našeho jezírka u lesa máme navíc malou pláž s příjemným pískem. Najdete tam ostré sluneční paprsky i blažený stín. Pro ty, kteří se o svou fyzickou zdatnost starají i na dovolené, je k dispozici posilovna s kolem a stacionárním běžeckým pásem, činkami, atlasem a lavicí s činkou. Máme také hole na nordic walking a velmi velký výběr kol prakticky pro každý věk. Naprosto pro každého, protože každý si zaslouží blažený relax, máme k dispozici saunu a vanu s jacuzzi. Jen 3 km od našeho domu se nachází jezdecký areál pro začátečníky i pokročilé jezdce. Od konce července/začátku srpna mají houbaři svých 5 minut. Naše lesy a louky oplývají houbami - kozáky, máslovými hřiby, hřiby, luňáky.

Poraďte hostům, co zajímavého mohou podniknout u vás i v okolí. Stačí to sepsat jednoduše, my pak texty doladíme.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky (0 km)
Pláž (0,5 km)
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro požitkáře

Koupací sud
Sauna
Vířivka

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro požitkáře

Icon

Pro sportovce

Silniční cyklistické trasy (0,3 km)
Trail / bikepark (0,5 km)
Půjčovna kol
Rybaření
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Pro milovníky umění

Muzeum Kaszubskie (9 km)
Teatry, galerie, kina w Gdańsku (30 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro milovníky umění

Icon

Naše zvířata

Psi
Kočky
Kozy

Hotovo! Můžete upravit tagy Naše zvířata

Icon

Památky

Stare Miasto w Gdańsku (29 km)
Kolegiata w Kartuzach (9 km)
Kościół Poklasztorny Norbertanek w Żukowie (8 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Památky

Jak zabavit děti

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Přeloženo Překladačem Google
Děti jsou pro nás stejně důležitými hosty jako dospělí. Proto nám záleží na jejich potřebách. Sami máme tři děti a víme, kolik energie mají malí průzkumníci, kterou je třeba nějak utratit. Opravdu nepamatujeme dobu, kdy by se s námi dítě nudilo. Hlavně na dovolené! K dispozici je skvělé hřiště pro zábavu od úsvitu, malý domeček na hraní jako obchod, škola, dům nebo cokoliv, co vám napoví vaše fantazie, pískoviště a sada houpaček a skluzavek pro všechny věkové kategorie. Za nepříznivého počasí, nebo když rodiče hrají kulečník, mají děti k dispozici vlastní koutek v krbové místnosti. Je zde dřevěná kuchyňka s desítkami prvků, her, hlavolamů, kostek a hlavolamů. Pro ty děti, které jsou již hodně nad stolem, máme kulečník a stolní tenis. Na místě pro vás máme také kola, abyste mohli vyrazit do polí, k jezerům nebo do lesů. Pro malé i velké (zdarma). Pro děti máme speciální židličku. Stejně jako agroturistika nesmí chybět ani zvířata. Oblíbili jsme si kočky a kozy. Naši farmu obývají: koza Nostra, Białka, kočka Zgubka a pes Nel. Kozy jsou velmi mírné, můžete je hladit a krmit. A kočka by mohla být definicí podlézání. Je jemná, přítulná a má ráda lidi. Naše Nel je jedinečný pes, který si okamžitě získá srdce všech hostů. Po večerech táborák, brambory z uhlíků, zpěv, vyprávění o tom, jak to bývalo.

Na jaké aktivity a zážitky se u vás mohou těšit děti i jejich rodiče? Stačí jen pár slovy.

Icon

Zábava pro děti

Dětské hřiště
Dětský koutek
Hračky a knížky pro děti
Hrnčířská dílna
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti

Icon

Dětské vybavení na vyžádání

Přenosná / cestovní dětská postýlka
Vanička pro kojence
Dětská židlička

Hotovo! Můžete upravit tagy Dětské vybavení na vyžádání

Icon

Zábava pro děti v okolí

Jazda konna (3,5 km)
spływy kajakowe (8 km)
Park Miniatur i Gigantów (25 km)
Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku (23 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Zábava pro děti v okolí

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Sitno 15D, Sitno, Kašubsko, Východní Pomoří, Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Autobus: Gryf 801 w Borowie (2,5 km)

Vlak: Borkowo i Dzierżążno (5 km)

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd
Doplňující info k ceníku
Pozornost! V období červenec-srpen je minimální rezervace apartmánu a domu 7 dní, konec srpna - možné 5denní pobyty (na vyžádání), pro kratší pobyty nás prosím kontaktujte. Navíc během některých prázdnin pronajímáme – z organizačních důvodů – pouze minimálně 2 týdny, takže i přes dostupnost v kalendáři můžeme rezervaci odmítnout. Apartmány: Jizba Majewnik a Jizba Primulci jsou standardně určeny pro 4 osoby. Další pětina spí na přistýlce nebo v případě malých dětí s rodiči nebo v cestovní postýlce. V Jizbech: Niezabotka a Marzebionka - běžně určeno pro 4 osoby - neposkytujeme přistýlky (pouze na výslovnou žádost hostů). Zde může dítě spát i s rodiči nebo v cestovní postýlce. Dětskou postýlku a dětskou židličku dostanete zdarma. Dejte nám o tom však prosím vědět s dostatečným předstihem, nejlépe v rezervačním e-mailu. Příjezd s malým psem (na vyžádání): 20 PLN/den. V závislosti na různých okolnostech můžeme rezervaci se psem odmítnout. Domácí zvířata nejsou povolena v dřevěném domě. Ceny na Silvestra a Vánoce - stanoveny individuálně.

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Akceptujeme: malí psi
Icon Maximální počet hostů: 20 osob
Icon Noční klid od 22:00 do 08:00

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00 do 21:30
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
Milujeme zvířata, máme psa, kočku a kozu, ale nejvíce nám záleží na vašem pohodlí a pocitu bezpečí. Proto o PRÁZDNINÁCH, kdy k nám chodí hodně dětí, MŮŽETE PŘIJET POUZE S MALÝM PEJSEM A PO PŘEDCHOZÍ DOHODĚ. V závislosti na různých okolnostech můžeme odmítnout přivézt domácí mazlíčky. Hosté jsou finančně odpovědní za škody způsobené na apartmánu, jeho vybavení a majetku. Jejich náklady musí být uhrazeny hostitelům nejpozději v den odjezdu. V našich apartmánech je kouření zakázáno. Při odchodu z bytu nezapomeňte umýt nádobí a vyhodit odpadky. Chceme, aby si naši hosté pobyt u nás spojili s odpočinkem a prospáním po celý rok práce, a proto je v prostorách naší agroturistiky od 22:00 do 8:00 v apartmánech i ve společných prostorách noční klid prostory zařízení. Nabízíme Vám výběr bytů. Sitowianka si však vyhrazuje právo na změnu vybraného apartmánu na jiný (neplatí pro Marzebionku) z důvodu nutnosti spárování následných rezervací s ubytovací kapacitou zařízení nebo z důvodu prodlužování pobytů. Zakoupíte u nás lahodný a zdravý kváskový špaldový chléb.

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Wszystko co potrzebne dla idealnych rodzinnych wakacji,!

Hostitel: Asia i Krzysiek
2024-07-08

Dziękujemy za opinię i pozdrawiamy serdecznie :-)


4

Spokojne i sympatyczne miejsce, gospodarze bardzo otwarci i pomocni. Nam akurat pogoda nie dopisała, ale przy letnim czy wiosennym słoneczku albo puszystym śniegu dostępny dla gości duży ogród robi pewnie super wrażenie. Jest też dostępna przyjemna salka bilardowa z kominkiem. Można też w okolicy znaleźć fajne szlaki turystyczne do pochodzenia, a naszej dynamicznej psince też się bardzo podobało. Zwłaszcza ogród do wyhasania ;)

Hostitel: Asia i Krzysiek
2024-07-08

Dziękujemy za opinię :-)


5

Jeszcze nigdy tak nie odpoczęłam na wakacjach z dzieckiem jak w Sitowiance 🥰 nawet lepiej się wyspałam niż we własnym łóżku 😉 dużo atrakcji zarówno w Sitowiance jak i okolicach, wspaniali gospodarze, klimat Kaszub czuć wszędzie, na pewno jeszcze tu wrócimy 🤗

Hostitel: Asia i Krzysiek
2023-10-05

I na pewno zostaniecie z radością powitani! Dziękujemy za miłe słowa i cieszymy się, że tak dobrze wspominacie wakacje w naszej agroturystyce :-)


4.9 13 opinii