Abyste nic sladkého nedělali, nemusíte do Itálie. Dolce far niente lze úspěšně pěstovat ve Slezsku, poblíž krajinného parku Orlí hnízda. Právě zde se nachází vesnička Cisowa, která mě okouzlila svým přírodním rázem a tradiční zástavbou. Aby to odpovídalo jeho atmosféře, dostavěl jsem 100 let staré chaty přestěhované z okolí Limanowy za pomoci místních obyvatel Jurským kamenem. Stavěli kamenné fragmenty domů tak, jak se to dělalo v minulých staletích. Díky tomu mají domy své kouzlo, vůni a příjemný chládek, který hostům poskytují v letních vedrech. Hosté jim ale většinou dají srdce – plánují sice výlety po Juru, výlety na kole a lezení, ale často nikam nejedou. Protože k čemu? Když zavolá terasa s výhledem na lískovou plantáž a bazén obklopený zelení, nemá cenu bojovat. Vyplatí se lenošit.
Moja Mała Tuskania se nachází na kopcích malebné vesničky Cisowa, nedaleko hranic Slezska a Malopolska a hned vedle krajinného parku Orlí hnízda, a skládá se ze 2 domů. Oba jsou k výhradnímu pronájmu, nezávisle na sobě, takže se může stát, že vedle sebe budou odpočívat dvě různé skupiny. Také žiji na farmě - poskytuji rady, pomoc a produkty z vlastní ořechové plantáže.
Moje malé Toskánsko
je větší z domů, kam pozveme až 12 lidí.
Obsahuje 3 apartmány.
Jednopokojový apartmán č. 1 pro 2-3 osoby skládající se z: ložnice:
· manželská postel, rozkládací pohovka a s koupelna se sprchovým koutem
Dvoupokojový apartmán č. 2 pro 2-4 osoby sestávající z z ložnice č. 1 - manželská postel a rozkládací pohovka, ložnice č · jednolůžko a koupelna se sprchou
Dvoupokojový byt č. 3 pro 2-5 osob - ložnice č. 1 manželská postel rozkládací pohovka, ložnice č. 2 patrová postel a s koupelna se sprchovým koutem,
- dobře vybavená kuchyň,
– jídelna se stolem pro 12 osob,
- obývací pokoj propojený s jídelnou,
– terasa se zahradním nábytkem a skutečně toskánským výhledem.
Jura pro vás
toto je menší z našich domů, kde vás můžeme ubytovat pro 6 osob. Má:
– 2 ložnice: 2-3 osoby sestávající z 1 skládací pohovka a dva 2 lůžka jeden v každé ložnici,
– obývací pokoj s krbem a další rozkládací pohovkou pro ty, kteří neradi chodí do schodů
- dobře vybavená kuchyň,
– terasa se zahradním nábytkem.
Kuchyně obou domů, solidně vybavené a z jihu Itálie, vybízejí k aromatickému a vydatnému vaření. Jídla zde nejlépe chutnají, když je konzumujete za slunečných dnů na terase s výhledem na plantáž. Nejedná se však o vinici, ale o kopce porostlé lískovými oříšky. Pokud chcete, můžete si koupit produkty z mé plantáže.
Pokud je Vaše cesta firemní, zeptejte se na možnost zajištění stravování.
Moja Mała Tuskania se nachází v malebné části Kraków-Częstochowa pahorkatiny, v blízkosti zámku ve Smolen a Ogrodzieniec, v tiché a klidné části obce Cisowa.
Jura je ideální oblastí pro aktivní lidi: jsou zde turistické stezky (nejbližší začíná 3 km od Toskánska), cyklistické stezky a stezky pro horolezectví. Naše oblast stále není našlapaná turisty – v mimořádně malebné vesničce zažijete klid a odpočinek od zbytku světa.
V zimě budete blízko lyžařského střediska Cisowa.
Pokud máte rádi jízdu na koni - 6 km odtud se nachází vynikající hřebčín s tradicemi.
Naši hosté mají různé plány na výlety, ale často nakonec zůstanou jen tam, kde jsou, protože je těžké opustit krásnou toskánskou oblast.
V horkých letních dnech se můžete osvěžit v bazénu (společný pro hosty obou domů) nebo relaxovat na lehátkách a kochat se krásným výhledem.
Pro děti jsou k dispozici houpačky a pískoviště, pro větší děti hřiště na volejbal, kriket a boule. V létě můžete ochutnat ovoce rostoucí v sadu.
V domku Little Toscany je v jednom z pokojů patrová postel, která se dětem jistě bude líbit.
