Za 150 let starými medonosnými lipami, na konci nebo na začátku obce Brzezie (protože k nám vede smyčka), se naše oáza skrývá před světem. Na hektarovém pozemku se nachází náš dům, sad, stará stodola i zcela nový, čekající na hosty, který jsme postavili na místě kůlny ohlodané zuby času. Nad areálem, který je vidět z polního návrší, se tyčí Svatý kříž se štafetou a nedaleko se líně klikatí potok Psarka. Čekají vás tu chvíle bez filtru, kontakt s přírodou, pravá vesnice s černočernými nocemi, bučící krávy a bláto, když prší. A spoustu možností, pokud jde o aktivní způsoby trávení času.

Bavíme se tady. A mačkáme je do poslední kapky jako jablečný mošt s odrůdami tak starými, že je všechny nepoznají ani zkušení ovocnáři. Výhled na náš prastarý sad je z ložnice v přízemí, obývacího pokoje a terasy chaty, ideální až pro 4 osoby. Postavili jsme ho ze syrového modřínu, který má zatím barvu dýně a podzimnímu listí padne jako ulitý. Časem v důsledku přirozeného patinování zčerná. Nespěcháme s tím, co nejlépe odráží ducha tohoto místa. Všechno má svůj čas a tady a teď se počítá. Přijďte se přesvědčit.

Poblíž potoka Psarka, mezi poli a loukami, ve stínu prastarých lip (i když nejbližší sousedé jsou ještě asi 200 metrů), máme vlastní oázu, kterou tvoří: sad, náš dům, který jsme museli rozebrat a znovu složit, aby sloužil stáří, a moderní stodolu, kam zvu hosty. Hned vedle stojí stará stodola, která se možná jednou změní v něco úplně jiného.

Náš dům ze surového modřínu má 35 m² a idylický výhled na ovocný sad se starými odrůdami jabloní a okolní kopce. Interiér je minimalistický a dominuje mu dřevo. Chata má dvě ložnice. Bez ohledu na to, kterou si vyberete, noci jsou zde černé a můžete spát skvěle bez rušení. Větší ložnice je umístěna v mezipatře po žebříku a menší je v přízemí. Nabízí výhled. která nahrazuje televizi (tu v domě nemáme). Totéž se táhne z obývacího pokoje s prosklením, pohodlnou, rozkládací pohovkou a litinovou kozou, která zpříjemňuje pobyt zejména na podzim a v zimě. V přízemí je promyšlený, i když malý kuchyňský kout. A také koupelna se sprchovým koutem. Občas máme mouchy, a tak jsou v oknech moskytiéry.

Před domem je terasa se stolem a židlemi. V sadu čeká houpací síť, k dispozici jsou vám i lehátka. V samostatné budově je sauna na dřevo. Můžete to použít, když jsme tam.
V domě na vás čekají knihy o cestování, zdraví a minimalismu a také nejnovější číslo našeho magazínu pro běžce - ULTRA. Nechybí ani společenské hry (Dixit a Fingers in the Washing Machine).

Areál je oplocený, Vaši mazlíčci jsou u nás vítáni a v bezpečí (máme dva touláky - pejska Tola a kočku Pucha, která většinou na celé dny mizí). Máme také úly, které jsou umístěny na konci sadu.

S námi si vaříte sami. Přesně to, co chcete. Prostor je malý, ale má vše, co potřebujete k přípravě jídla. Můžete to udělat na základě místních produktů. Navrhneme, jak je najít, a prozradíme, jak sháníte chleba. Svá jídla pak můžete jíst u krbu nebo na terase. Jako možnost se také doporučuje piknik mezi jabloněmi. Můžete si pomoci zeleninou a bylinkami z naší zahrádky, rádi Vám nabídneme perzistentní mošt z našich jablek. K dispozici je Vám také gril a přímo u chaty je místo pro táborák.

A pokud vás nebaví vařit, nebo si chcete jen zajít do restaurace, doporučíme vám několik možností, zejména knedlíky ve Wilkówě a Chatu Kaka v Kakoninu, kde vyzkoušíte masky, okurky a sádlo. K večeři doporučujeme teplé obwarzanki s česnekem z pekárny v nedalekém Bodzentynu (otevřeno od 19:00). Koupit si můžete i rohlíky, housky a pravý kváskový chléb.

Když jsme u toho, rádi vám připravíme vše potřebné k přípravě snídaně (počítat můžete s čerstvými vejci, bílým sýrem, mlékem a džusem) nebo vám uděláme shakshouku, na kterou se specializujeme. Tato možnost je navíc zpoplatněna a vyžaduje předchozí dohodu s námi.

Můžete k nám přijít na reset. Utečte z ruchu velkoměsta, schovejte se do venkovského sídla a zhluboka dýchejte, obklopeni zelení, přírodou a jablky. A my se tomu vůbec nedivíme, protože z Varšavy k nám trvá cesta i v pátek 2 hodiny. Můžete spát, houpat se v houpací síti, ležet pod jabloní, mít meditační sezení v uličce mezi starými stromy. Vydejte se na procházku a ze zkušenosti víme, že toulání po polích a polích není nikdy nudné. Večer můžete posedět na terase se sklenkou moštu a pozorovat hvězdy. Toto je první možnost.

Možnost číslo dvě předpokládá aktivitu. Možností je mnoho a závisí na vašich preferencích a ročním období. Můžete jít do hor. Do Łysa Góra, na kterém je kříž a který je vidět z kopce před naším domem. Zdolejte Szczytniak, nejvyšší vrchol Jeleniowského pohoří nebo Bukowou Góru v Klonowském pohoří. A samozřejmě Lysica.

Svatokřížské hory jsou skutečným cyklistickým rájem. Na silničním kole můžete jezdit po úzkých a méně frekventovaných asfaltkách, šotolině na trasách spojujících asfalt s polními cestami a MTB na singletrackech v pohoří Jeleniowski. A poslední možnost doporučujeme vaší pozornosti, protože jeleniówské stezky jsou čerstvé. Trasy „Strmyk“, „Świst“ a „Trzygłowy“ jsou singletrackové enduro v Jeleniewski Landscape Park. Řada Jeleniowskie je také ideální pro běhání.

A nakonec voda! Nejblíže to máme do Zalew Wióry, kde je koupání, SUP a plachtění. V nedalekých nádržích se můžete koupat i na volné vodě, ideální jsou k tomu nejen Wióry, ale také Cedzyna u Kielců a Wilków.

Jsme milovníci sportu a tato láska dala vzniknout naší již 5 let pořádané soutěži Wióry Swimrun, která je kombinací volné vody a běhu na přehradě Wióry. Trasa je absolvována střídavě plaváním a během. After party je na naší zahradě :)

Za lyžováním se v sezóně vydáte do Bałtówa, Krajny nebo Kielců.

Další příkazy:
– zřícenina hradu v Bodzentyně,
– Osiołkowo v Baszowicích,
– Středověké osídlení v Hutě Szklana,
– vzdělávací farma Pytlówka v Tarczeku,
– návštěva vinice a ochutnávka vína ve Vineyardu u zdroje.

Všechna kouzla vesnice na dosah ruky. Toulání se po zahradě, která je prostě stvořená na schovávanou, berek mezi jabloněmi a pozorování přírody. A samozřejmě hory! Nízké a snadno dostupné vrcholy dělají ze Svatokřížských hor ideální místo pro první pěší výlety.

Pro větší děti je lákadlem mezaninová ložnice, která připomíná dům na stromě!
Nechybí slackline natažená mezi stromy, badmintonový set a dobrodružství v podobě noci ve stanu postaveném na zahradě. A pro nejmenší tu máme pískoviště.

Nezapomeňte na osly v Baszowicích!