Použijte svou fantazii, protože se vracíme v čase. Píše se rok 1802, do panství v Bukowici vjíždí kočár, kolem je spousta květin, potlesku a ohňostrojů. Jsou to místní obyvatelé a služebnictvo, kteří vítají novou Paní. To ještě nevědí, že hraběnka Friederike a její manžel Friedrich Wilhelm von Reden rychle promění panství Bukowiecki v neobyčejné sídlo s nádherným parkem ve stylu anglického „Ornamental Farm“. Na 120 ha vytvoří romantický venkovský statek s prosperujícím statkem, který bude svou estetikou těšit po staletí. I stodola, ovčín nebo kravín budou klasicistními architektonickými perlami. Hrabě von Reden předběhly svou dobu. On: ředitel Státního báňského úřadu, specialista na ocelárny a doly, ministr v pruské vládě, talentovaný zahradník. Osobně komponoval park v Bukowiec. A romantik! Na druhé výročí svatby daroval své ženě krásnou čajovnu, budovu ve tvaru řeckého chrámu. Ona: německá šlechtična, vychovaná v Severní Americe, altruistka, mecenáška umění. Dnes bychom řekli, že je to žena, která se nebojí žádné práce. Připravovala hospodářské plány, dělala ovocné konzervy, řídila pivovar, chovala čistokrevné krávy a spravovala panství.

Dnes, po 200 letech, je Okrasná farma Bukowiec stále jedinečným místem. Z bývalých hospodářských budov se stala Umělecká stodola, sídlo bývalé správní rady a ovčín s útulnými místnostmi, muzei a kavárnou. Park je stále ohromující, výhled z lodi na Krkonoše je ohromující a návštěva panství v noci vám umožní cestovat zpět v čase. Přijďte na koncerty, workshopy, výstavy a relaxovat. Srdečně Vás zveme k hraběti von Reden. Rádi vám vyjdeme vstříc, jak by si Friederike přála.

Jediná okrasná farma v Polsku. Panský statek založený na přelomu 18. a 19. století hrabětem Fridrichem von Redenem měl sloužit jako výnosný statek a zároveň být atraktivní na pohled a podporovat rekreaci a relaxaci. Hospodářské budovy měly za úkol zcitlivět lidi zde pracující a návštěvníky všudypřítomné krásy.

Součástí farmy je:
– Budova bývalé správní rady, kde hostům poskytujeme 7 útulných apartmánů pro ty, kteří chtějí relaxovat v soukromí parku a zveme vás k její návštěvě v této nabídce,
– Owczarnia, kde máme 10 dvoulůžkových pokojů, 2 pokoje pro 3 osoby, 2 velké pokoje pro 4 osoby a 2 apartmány s kuchyňským koutem (3 a 4 osoby).V přízemí ovčína je sál a velká hodovní síň (tuto nabídku naleznete zde: https://slowhop.com/pl/miejsca/2988-bukowiec-folwark-i-park-owczarnia.html),
– Bývalý pivovar, ve kterém dnes sídlí Muzeum tajemného lesa a kancelář nadace Údolí paláců a zahrad,
– Stodola postavená kolem roku 1800, v níž je v současnosti kavárna, muzeum „V údolí paláců a zahrad“ a koncertní síň.

Ve zbytku pozemku, na 120 hektarech parku, najdete:
– Rybářský dům s nabídkou grilování a zahrádkou v letní sezóně,
– 9 rybníků, včetně největšího koupacího rybníka, kde se můžete plavit lodí,
– zahradní altán zvaný Čajovna nebo Athénin chrám, který se nachází na kopci, ze kterého je vidět na Krkonoše se Sněžkou v čele,
– rozhledna, zvaná Strážná věž, ze které můžete obdivovat panorama Krkonoš, Kaczawských hor, Jizerských hor a Rudawských Janovických hor,
– Opatství, které zpočátku sloužilo jako zahradní pavilon, poté mauzoleum zakladatelů,
– nespočet cest s naučnými tabulemi,
– spousta zelených zákoutí, lavičky rozeseté po celém okolí, včetně nejznámější a nejpůsobivější lavičky hraběnky von Reden (u rybníka Długi, ze kterého hraběnka kontemplovala Śnieżku).

Hosté pokojů bývalé správní rady si mohou vychutnat snídani formou bufetu podávanou v Owczarnia. Snažíme se do jídelníčku zařadit lokální produkty. Chléb, sýr a vejce kupujeme u hostitelů nebo v místních obchodech. Zeleninu získáváme z trhu. Filtrovaná káva, velký výběr čajů.

Na druhou snídani, lehký oběd, kávu a dezert vás zveme do Café w Artystyczna Stodola (od dubna do listopadu). Provozujeme tam malé bistro; v nabídce jsou výborné polévky, knedlíky a samozřejmě vegetariánská jídla. Kavárna nabízí také domácí koláče, kávu a čaj.

A v Rybářském domě, který se nachází u malebného rybníka Kąpielnik, podáváme v sezóně grilovaná jídla a regionální piva. Můžeme tam uspořádat i menší večírek.

Doufáme, že jste si u nás vyhradili hodně času, protože zde máme spoustu atrakcí. Kromě 120 ha parku a klidných procházek, veslování na rybníku Kąpielnik, rybaření (nezapomeňte si koupit příspěvek na revitalizaci parku - v Kavárně nebo v Muzeu Tajemného lesa), přemítání na molu nad rybníkem Grim Chapel nebo v chrámu Athény, káva s domácím jablečným koláčem v Kawiarence, máme pro vás pár desítek dalších návrhů pro váš volný čas.

Co vás na Ornamental Farm Bukowiec čeká?
– interaktivní Muzeum tajemného lesa,
– interaktivní výstava V údolí paláců a zahrad,
– akce a koncerty v Artystyczna Stodola,
– každoroční festivaly jako srpnový Festival dell'Arte, Festival lidových a folklorních písní, jehož hlavní myšlenkou je spojovat různé žánry umění a prezentovat je v historických budovách,
– vyhlídková věž nacházející se v našem parku, která je pozůstatkem umělé zříceniny stavby zvané Kessel Castle. Po zdolání 65 schodů se dostanete na vrchol, odkud můžete obdivovat panorama Krkonoš, Kaczawských hor, Jizerských hor a Rudawských Janovických hor,
– každodenní procházka se sudetským průvodcem v našem parku,
– noční procházka s pochodněmi, při které vám průvodce poví o historii Bukowiec, ale i o zajímavých památkách a přírodních faktech,
- spousta cyklistických tras.

Trasy, které lze absolvovat individuálně nebo během prohlídky s průvodcem:
– 10 km trasa Bukowiec – Kowary – Bukowiec s průjezdem Kloeberskou bránou a historickou hranicí parku do průsmyku pod Brzeźnikem (vstup na vyhlídku).
– 17 km stoupání trasa: Bukowiec – Góry Sokole – Bukowiec po modré značce směrem na Karpniki. Odtud po žluté k útulně Szwajcarka. Přestávka na jídlo (piknik pod lípou). Vstup na vybranou vyhlídku - Krzyżna Góra nebo Sokolik, panorama Sudet.
– 26 km trasa Bukowiec – Starościńskie Skały – Hrad Bolczów – Bukowiec, po modré značce přes Przełęcz Karpnicka do Lwie Góry, Piece, Skalného Mostu.

Naším územím prochází Hlavní sudetská stezka, je dlouhá 444 km a zabere asi 120 hodin, tedy asi dva týdny pěší turistiky. Doporučujeme to vzít z Bukowiec přes opatství na kopec Mrowiec a dále do Mysłakowic a Královského parku. Nebo úsek směrem na Kowary a zmíněnou Kloeberskou bránu a vyhlídku na vrchu Brzeźnik.

Prázdniny na Ornamental Farm jsou jako zelená škola v celé své kráse. Děti odsud odjedou s hlavou plnou znalostí, s brilantními vzpomínkami, s novými dovednostmi a chutí se vracet. O prázdninách o víkendech pořádáme dílničky pro děti. Naše nabídka zahrnuje umělecké, lesnické a ekologické workshopy. U cest, na rozcestí máme naučné tabule o zvířatech, rostlinách a ptácích, které umožňují lépe poznat přírodu a zapamatovat si názvy jednotlivých druhů.

Na Ornamental Farm jsou také muzea, ale ne ledajaká, protože jsou moderní a interaktivní! V Muzeu tajemného lesa budou moci děti poslouchat a napodobovat zvuky přírody, sledovat divoká zvířata v jejich přirozeném prostředí nebo zhlédnout film v lesním kině. Pro nejmenší návštěvníky je k dispozici interaktivní jezírko, do kterého si mohou zaskákat, a naučné kiosky, díky kterým si hrou připomenou přírodní zajímavosti Jelenohorské doliny.

V Muzeu v Údolí paláců a zahrad se malí i velcí turisté dozvědí, co je polské údolí Loiry. Prozkoumají historii sídel a šlechtických rodů, poslechnou si vyprávění slavných osobností o svém pobytu v našem regionu a přenesou se do minulosti. „V údolí paláců a zahrad“ si můžete prohlédnout vlastnoručně vyrobené modely hradu Chojnik nebo paláce v Pakoszówě a díky streamovacím reproduktorům se přenést do světa vzpomínek Izabely Czartoryské.