Przystań Roztocze 

Zveme Vás k nám do Roztocze. Máme pro vás 185 m2 prostoru, vysoké prostory, velké prosklení, krb, 6metrové mezipatro, 5 útulných ložnic a koupelnu - s vanou i sprchovým koutem. V přízemí je otevřený 50metrový obývací pokoj s plně vybaveným kuchyňským koutem a jídelním koutem. Dům má 5 ložnic. V ložnicích jsou manželské postele 90x200, které jsou obvykle spojeny dohromady, aby poskytly plochu 180x200, s vysokými pohodlnými matracemi. Nechybí ani psací stoly, skříně a rozkládací sedací soupravy, které fungují jako přistýlka. Jeden pokoj je mírně odlišný od ostatních, je prosklený a má rozkládací pohovku, takže jej můžete využít jako samostatnou pracovnu nebo ložnici. Ve dvou koupelnách jsou sprchy, v jedné je kromě sprchového koutu i vana. Takže si budete moci zařídit mini lázně, vzít si svou oblíbenou koupelovou sůl. Dům je určen pro 12 dospělých osob, je možné zajistit přistýlky pro 2 osoby. Venku najdete relaxační zónu s vířivkou, zastřešený gril s velkými stoly, ohniště a hřiště pro děti. Ve stodole můžete odpočívat na seně nebo si hrát s dětmi hledajícími jehlu v kupce sena. Nehlídané parkoviště na pozemku. Video dohled

Kuchyňský kout s ostrůvkem, otevřený do obývacího pokoje, je vybaven lednicí s mrazničkou, myčkou, troubou, mikrovlnnou troubou, espresso kávovarem, sadou hrnců, nádobím. Stůl v obývacím pokoji pojme 8 osob.

Roztoč má zelené srdce, které bije ostatní oblasti. Víme, že nejsme objektivní nebo tak něco, ale nebudeme. Roztocze vítězí v našem žebříčku o nejzajímavější a nejkrásnější region Polska a my vám to chceme dokázat. Dovolte nám pozvat vás na výlet po okolí, protože i zde, tři kroky od Přístavu, můžete ochutnat chutě Roztocze. Co se stane, až půjdeš dál? Zázraky, Pane, zázraky. Kanoistické výlety na Tanwia (Kajaki Susiec), které jsou 2 minuty autem od přístavu. Tanew je nádherná řeka. Širší než Wieprz a zajímavější - klikatá, oplývající krásnou krajinou Roztocze (padlé stromy, bobří hráz, zvuky, mělčiny), mělká, takže je bezpečná i s dětmi. Trasa Paara – Szumy vám zabere asi 1,5 až 2 hodiny. pádlovat a bavit se. Je lepší jet přes týden na kajaku. Spousta lidí o víkendech. Jízdní kola v Roztoczích jsou nepostradatelným doplňkem relaxace. Na dvou kolech můžete objet všechny krásné lesy, vodopády, stezky, singletrack. Singletrack Józefów je od nás vzdálen pouhých 13 km, tak ani neváhejte, sedněte do sedla a vyrazte na trať. Mega malebná trasa, mezi krásnými lesy, ale nenechte se zmást nápisem na tabuli, je náročná. Má spoustu strmých stoupání a klesání a jeho délka je 8 km. Trasa není značená, ale po celou dobu vás povede zpevněná cesta. Pokud jste výkonnější na kole než pěšky, jistě vás bude zajímat každoroční závod Roztocze Epic MTB Marathon. Během jarní a letní sezóny se maratony konají v nejepičtějších lokalitách Roztocze a regionu Lublin. Hledejte vhodný čas pro sebe a natáčejte kilometry v horském terénu. Kola v Roztoczích nemusí být extrém. Po rovině dojedete do přírodní rezervace Bukový prales (8,5 km), do přírodní rezervace Minkok (10,5 km), k rozhledně v Susiec (6,5 km), která je stejně jako vyhlídka na vrcholu kopce. takže šlapání do kopce je nevyhnutelné. Ale panorama okolních polí, lesů a Solského pralesa z Roztocz stojí za tu námahu. Pokud není námaha vaší oblíbenou formou odpočinku, můžete dojet autem k věži a zaparkovat na parkovišti. Můžete jezdit na kole, můžete i pěšky, ale musíte jet po stezce Szumów. Jde o 17 km dlouhou turistickou stezku, která začíná v Susieci u nádraží a také tam končí, protože je to okružní trasa. Stezka vede krásnou přírodní rezervací Nad Tanwią a chrání údolí řek Jeleń a Tanew s jejich malými vodopády. Bude to tedy zelené stromy, hlučné padající vodou ve 24 vodopádech, občas do kopce, naprosto nádhera. Navštívit můžete libovolný směr, ale pro méně zkušené turisty doporučujeme navštívit směr na západ. Trasu si pak můžete o něco zkrátit (na 12 km), aniž byste přišli o nejzajímavější části stezky. Věděli jste, že z Roztocz můžete vidět Bieszczady? Za dobré viditelnosti z Nábřeží Huty Różaniecka, z vrcholu Kamienica (304 m n. m.) jsou kromě okolních oblastí Roztocze a Podkarpacie vidět vrcholy polských a ukrajinských Karpat. Je to nejsevernější místo jižního Roztocze, ze kterého je vidět na Bieszczady. Mała a Wielka Rawki jsou 150 km daleko a můžete je spatřit odtud. V květnu se v sousedním Susieci koná každoroční Run over Tanwią 2022. Součástí soutěže je běh a pochod Nordic Walking na 10 km. Trasa vede lesy a na trase je to vidět. Pokud jde o kulturu, hudbu a zábavu, doporučujeme CieszFanów Festival, který se koná každoročně v srpnu v Cieszanów. Rocková hudba, přátelská atmosféra, nenucená lehkost a intimita. To na vás čeká v CieszFanowie. Rockové legendy, přehlídka mladých kapel, relax u koupací pláže a celonoční párty s novými přáteli, setkání se zajímavými lidmi, rockové sbírky, výstavy fotografií, hudební workshopy a sportovní turnaje a setkání s umělci - pokud hledáte umění, pak i Roztocze. Mohli bychom to zmiňovat ještě chvíli, ale místo toho vám doporučujeme sbalit si kufry a zakotvit v přístavu Roztocze. V areálu máme 24arový pozemek, kde je Vám k dispozici altán se stoly, gril, místo pro ohniště, terasa s relaxační zónou, s lehátky, vířivkou a hřištěm pro děti. Stará stodola, kde si můžete lehnout do sena, ukrýt kola nebo jen tak posedět. Za stodolou je místo pro hraní fotbalu, ležení, rozjímání přírody, v klidu a pohodě, s výhledem na pole a louky.