Ve Smolągu, poblíž Ropuchu a Płaczewa, v těsné blízkosti Rzeżęcinu a Gąsiorki, se nachází naše agroturistická farma Żuraw. S Żurawem je to tak, že kdo jednou přijde, zůstane. Na déle nebo navždy: jako naše skupina koček a náš toulavý pes Misia. Máme 100 let starou dřevěnou chaloupku pro menší týmy a úplně nový byt nad stodolou, kam se mohou vydat větší skupiny na velké finále. Máme louky, lesy, potoky a všechny okolní dobroty Kociewa a Kašubska. A spousta nápadů, jak si udělat dovolenou na polském venkově mnohem zajímavější než v Dubaji.
Říká se, že každý je strůjcem svého osudu. Navíc jsem podkovář velké skupiny koní. Než jsem se jím stal, byl jsem také DJ a zaměstnanec Tricity gastro. Potkal jsem ale Klaudii, instruktorku jízdy na koni, která mě nakazila svou láskou ke koním. Rozhodli jsme se utéct z města a tady jsme spolu: na agroturistické farmě v Kociewie, běh, který nás baví stejně jako náš poník Torciak okusování čerstvého sena. Nakazíme vás dobrou energií a podělíme se o to nejlepší, co máme. Nakrmíme vás domácím masem a zeleninou z naší zahrádky, ukážeme vám, která slepice snáší zelená vejce a uděláme vám saunování, na které budete vzpomínat. Přijďte s dětmi, se zvířaty a s hlavou otevřenou k idylickým dobrodružstvím.
Vzdejte se na chvíli městského života a přijďte na naši agroturistickou farmu v Kociewie.
Jsme rádi, že vás můžeme hostit na třech různých místech, která tvoří agrojeřáby:
- Poniatówka: 100 let stará dřevěná chata se dvěma ložnicemi (až pro 4 osoby),
- dřevěný apartmán (až pro 4 osoby, ale ideální pro romantické pobyty pro dva),
- Byt nad stodolou (pro max. 10 osob; toto je náš nový, nedávno jsme ho dokončili, ze všech našich míst má nejmodernější výzdobu).
Vítáme jak jednotlivce, tak rodiny s dětmi.
Na farmě, kromě toho, že pro vás pronajímáme pokoje a staráme se o nezapomenutelný zážitek z pobytu, prostě žijeme. A s námi naše kočky, pejsek, slepice, králíci a poník Torciak.
Otevřeně tedy říkáme: je to místo pro ty, kteří ocení skutečně idylickou atmosféru. Stejně jako vy máme rádi klid, ale musíte počítat s tím, že se může nacházet někdo z našeho veselého týmu. Jsme velmi otevření lidé a rádi své hosty poznáváme. Provozování agro je naší vášní a vaše návštěvy dodají barvu našemu již tak pestrému životu s celým davem. Pokud to cítíte, čekáme s otevřenou náručí. A samozřejmě vás zveme i s vašimi mazlíčky - všichni jsou vítáni.
Snídaně jsou zahrnuty v ceně ubytování a večeře stojí 60 PLN. Na jídle není nic špatného: ke všemu, co děláme, přistupujeme srdcem, a to je i tento případ. Máme vejce od slepic, sezónní zeleninu z vlastní zahrádky, maso zvěřiny bez konzervantů a zbytečných zlepšováků. Pokud budete mít štěstí, vyzkoušíte také typická polská jídla nenahraditelné hostitelky. A na denní bázi se Klaudia specializuje na pečení a vždy se můžete spolehnout na nějaký výborný dort.
Nudu podáváme v té nejlepší, venkovské a idylické verzi, včetně toulání se po loukách a lesích, dorozumívání se zvířaty a vůbec užívání si kouzel malebně umístěné agrofarmy v Kociewie. Postarali jsme se o to, abyste si u nás opravdu odpočinuli a máme pro vás saunu, venkovní káď a dokonce i malý bazén.
Zajímavostí je, že sauna je jedna z mých vášní a kromě toho, že jsem podkovář, jsem také... certifikovaný saunový mistr. To znamená, že v naší agroturistice můžete využít profesionální, aromatické saunování, k čemuž vám důrazně (sic!) doporučuji.
Kromě toho vám nabízíme:
- jízda na koni,
- projížďky kočárem,
- výlety na kole,
– jízda na kajaku,
- houbaření,
- rybolov,
- houpání v houpací síti,
- večerní ohně,
– ležet na lehátku u bazénu,
- pozorování divoké zvěře
– večerní ohně a grilování
- jízda na ponících.
Můžeme vám také doporučit nějaké atrakce v okolí, protože je to náhodou krásné a zajímavé.
– 10 km od nás můžete navštívit skanzen: osada Owidz. Jde o zrekonstruovanou středověkou tvrz, ve které je i Muzeum slovanské mytologie. V osadě se konají různá vědecká setkání a archeologické festivaly. Pokud je vaším koníčkem stará historie Polska, stojí za to se o ni zajímat.
– Už jste slyšeli o Witu Stwoszovi? A o lidovém sochaři Alfons Paschilke? Pan Alfons se proslavil zhotovením kopie slavného Stossova oltáře, který zakoupilo muzeum v Norimberku. A nyní jeho syn Zygmunt Paschilke, který je rovněž lidovým sochařem, provozuje soukromé muzeum a ateliér na starém nádraží v Osieczně. A vidíme něco, že je to záležitost pro slowhopové hledače regionálních kuriozit.
– A ještě jedna ochutnávka archeologické a historické přírody: starobylé zahrady pastora Johannese Mühlradta. Jeden řekne: hromada kamení, druhý: fascinující. V 19. století žil v Płocicznu farář, který na kopci založil zahradu se sloupy, palisádami a 200 ovocnými stromy různých druhů. Tajemné zbytky zahrady dnes najdete uprostřed lesa.
Děti u nás čekají opravdová dobrodružství. Máme velké dětské hřiště, pilové brány a dokonce i dřevěnou základnu s polštářky, kterou jsme si sami postavili - ale při hře s našimi mazlíčky to stále nic není. Kdo krmil kozy a králíky pro dítě, ví. Absolutním hitem jsou také jízdy na ponících. A pokud se sejde parta dobrovolníků, mohu uspořádat kutilské dílny pro malé stavebníky.
