V létě k nám přijedete s odděleným žaludkem na lesní plody, protože na nedaleké stezce do Malého Jasla se v nich brodíte po kolena. V zimě - posedět v ruské banyi a zahřát se domácí shakshoukou. A bez ohledu na roční období: obdivujte výhled na Bieszczady tak, jak jsou malované, seznamte se s cestovateli, kteří milují tyto hory a načerpejte dobrou energii z místa, které cítíme stejně silně jako vy s naším vyhlášeným kvasem.

Do Przysłupu nás zlákali rodiče, kteří jsou zde pravidelně již od skautských táborů. Jednou strávili 10 Silvestrů v řadě v Bieszczadách. Nakonec se rozhodli, že je nejvyšší čas přejít do svého a nechat přijít i ostatní. Koupili pozemek a na něm jsme s Monikou postavili penzion. Bydlíme v podkroví, vy jste v pokojích pro hosty pod námi a my jsme tady všichni doma. Opravdu nám záleží na všech zdejších nájemcích. Důkaz? Někdy se hosté po příjezdu ptají, zda mohou spát v našem kurníku, protože je to tak hezké. A my říkáme, že každý si zaslouží péči, dokonce i ta špatná chlupatá slepice, která vypadá jako alpaka a kluje všechny ostatní. Sbalte si kufry a přijďte se s ní seznámit, s námi a Bambi a Teodorem, naší kočkou a pejskem. Kdo ví, možná zde strávíte 10 Silvestra v řadě?

Máme zde hektar půdy ve Vysokých Bieszczadách, na úpatí Malého Jasła, a na ní náš rodinný penzion: Malovaný dům. Je to velký dům s poměrně velkým počtem pokojů, takže pokud hledáte samotu Bieszczady, možná vám bude lépe na jiné adrese. Vítáme lidi, kteří mají rádi lidi a jsou společenští.

Neznamená to, že by zde nebyl klid a mír – právě naopak. V obci trvale žije přibližně 30 obyvatel. Nacházíme se 700 m od hlavní silnice a společenský život končí ve 22 hod. Jsme vždy na místě, takže se nekonají žádné alkoholické večírky. Mlčení je zásadní.

Penzion má 3 podlaží a na prvních dvou jsou pokoje pro hosty a v podkroví bydlíme: Laurent a Monika. K dispozici je 13 pokojů (od 2 do 4 osob) a sahají od komfortního apartmánu až po skromnější dvoulůžkový pokoj. Každému podle potřeby. Podrobnosti o každém z nich najdete v sekci "rezervační zařízení".


Náš pozemek není malý a děje se toho zde opravdu hodně. Kromě penzionu máme 3 penziony, které ale na Slowhopu zatím nenajdete. Dále je tu pro vás zmíněný slepičák, kotec s králíky, domeček se saunou, vířivka (obě atrakce jsou navíc placené) a gril. Při odpočinku u nás se na zahradě s největší pravděpodobností setkáte s dalšími hosty. Ale protože k nám jezdí ti nejmilejší lidé z celého Polska, máte štěstí, že je potkáte.

Pozemek je ze tří stran oplocený a na jedné straně teče pomalu tekoucí potok – a to na tomto místě milujeme.

Vzhledem k našim hospodářským zvířatům, pejskovi a kočičce, vás zveme na návštěvu bez vašich zvířat.

Máme takové hosty, kteří říkají, že k nám chodí jen na tyto snídaně. Trochu to přehánějí, protože máme i jiné hezké věci;), ale je fakt, že dny se u nás vítají prvotřídně. Snídaně připravuje manželka s tchyní, a tak není divu, že jsou nejchutnější.

V ceně je zahrnut výběr místních produktů (sýry, uzeniny, zelenina) a něco teplého, jako jsou palačinky, shakshouka, turecká vejce, omeleta nebo jiné překvapení. Vejce, víte, od našeho šťastného kohouta. A bude dort. Není třeba začínat den bez dortu. Náš kvásek prý stojí za zvláštní ocenění v plebiscitu o nejlepší kvásek.

Obědy a večeře nepodáváme (pokud nepřipravujeme speciální nabídku např. na piknik) - pro ně vás posíláme do několika prověřených restaurací, které uvádíme níže. Budete mít také přístup do společné kuchyně. Není to nejpálivější na světě, ale dají se připravit jednoduchá jídla. Viděli jsme hosty, kteří dělali desítky pierogi s borůvkami přinesenými ze stezky.

Pokud si chcete koupit místní produkty, abyste si něco uvařili, řekneme vám kde.

Všichni moc dobře víme, proč přijíždíte do Bieszczad. Pokud milujete místní stezky a výhledy, okouzlí vás okolí, ve kterém se náš penzion nachází. A pokud se zeptáte, co doporučujeme, určitě vám zašleme:

- Do Małe Jasło - po stezce, která vede přímo u našeho domu. Je neoznačený, tak vás navedeme. Tato cesta je opravdovým bobulovým rájem, takže se v létě připravte (prakticky i psychicky) na bohatou úrodu a jídlo z keřů po hrstech.

- Na kolo - protože v okolí je mnoho krásných tras, které uspokojí milovníky dvou kol (zeptejte se nás na podrobnosti, řekneme vám, kudy se vydat).

- Pro pozorování noční oblohy. Naše vesnice se nachází v blízkosti Bieszczady Star Park, což je jedno z nejlepších míst k pozorování oblohy v Evropě. V oblasti není umělé osvětlení, které by bylo odpovědné za světelný smog.

- V zimě si zalyžujte do Kalnice - je to sjezdovka s krásným výhledem, která se nachází 5 km od nás. Bude perfektní zejména pro začátečníky, protože není strmý.

- Na výpravu po stezce dřevěných bieszczadských kostelů - než byly Bieszczady ve 14. století začleněny do Polska, byly součástí Podkarpatské Rusi. Do dnešních dnů se dochovalo asi 30 dřevěných kostelů, které ve vesnicích postavili stoupenci pravoslavné církve. Pokud máte jen tu možnost, určitě se zajděte podívat mimo jiné do pravoslavných kostelů ve Smolníku, Chmielu, Bystrém nebo Michniowiec (právě tento se objevil v seriálu Wataha).

- K jezeru Solińskie - v sezóně tam můžete potkat spoustu turistů, ale je to krásné jezero, které stojí za to vidět. Vzhledem k větrným podmínkám (vysoká nadmořská výška) je vhodná pro plachtění a kitesurfing. V okolí Soliny je mnoho malebných turistických a cyklistických tras.

- Na výlet Bieszczadskou lesní železnicí - v Bieszczadách je škoda nesvézt se tímto slavným vlakem, jehož historie sahá až do konce 19. století. Můžete si připadat trochu jako na Divokém západě a obdivovat údolí Bieszczady z otevřených vozů. Je to turistická atrakce, ale má spoustu kouzla.

A až se vrátíte z horských stezek a jiných výletů, můžete si čas strávený zde užít na místě. Využijte ruské dýně, postavte se do sudu s bublinkami, udělejte si večerní táborák nebo grilovačku. Jsme tu rádi s našimi hosty a občas s vámi trávíme večery. Pak si vyměňujeme příběhy. Někdy se s takovými podniky vytvoří přátelství a pak se vrátíte nejen na tyto slavné snídaně.
A pamatujte – jsme tu pro vás, takže pokud potřebujete doporučení, co dělat na místě, můžeme vám poradit.

Pro děti tu máme hřiště, pokukování spojené s hlazením králíčků a ranním sbíráním vajíček od kohouta. K dispozici je také velká zelená plocha, kde můžete hrát tag a schovávat se a hledat, dokud nepadnete. Jen prosím počítejte s tím, že na jedné straně našeho pozemku je potok a budete muset dávat pozor na děti.

Malí turisté si navíc mohou užít mírné horské stezky, v zimě projížďky na saních, na podzim houbaření a Bieszczadskou úzkokolejku. Budou dobrodružství, dovádění a dovádění, o kterých budou moji přátelé na dvorku dlouho mluvit.