Abychom vám řekli, odkud jsme přišli, musíme se vrátit do roku 1887. Tehdy zde stála velmožská křišťálová huť a naši předkové vlastnili modřínový zámeček se zahradou, sadem a starými lipovými alejemi ve Smolině, 30 kilometrů ze Čtyř rybníků (dnes: Huta Crystal). Už u vrátek vítala příchozí smečka psů, bezstarostně poskakujících kolem kočárů. Vzduch byl naplněn vůní akátu, příběhy se lily potoky, život v pohraničí vzkvétal. Válka tuto idylu ukončila. Následovalo znárodnění a mnohaletý boj o navrácení pozemků naší rodině. Dnes máme 220 hektarů rybníků s dlouholetou rybářskou tradicí a 50 hektarů polí, kde bývalo naše rodinné hnízdo. Tak vznikl Smolin 2.0, rybí manufaktura, sezónní rybí restaurace a glamping umístěný mezi rybníky. A máme mnoho dalších plánů, včetně přestavby rodinného domu.
Na hrázi, obklopené rybníky, sousedící s divokou přírodou Roztocze, jsme pro vás připravili dvě celoroční jurty a dva safari stany. Snil o nich Cezary, který svou loveckou vášeň zdědil po svém dědovi Zygmuntovi Andruszewském a odešel do Afriky. Ze safari si s sebou přivezl nevšední zážitek ze spojení s přírodou a nocí strávených v africké buši. A tím to všechno začalo.
Máte dvě možnosti. V safari stanu jako Sienkiewicz nebo Hemingway při jeho afrických výpravách nebo po stopách Čingischána či Marca Pola a poznávat tajemství jurty. Ať už si vyberete kteroukoli variantu, budete mít odpočinek co nejblíže přírodě a možnost ji pozorovat ve dne i v noci (usnadňují to dřevěné terasy s výhledem na rybník). Neobvyklý zážitek ze spojení s přírodou však neznamená vzdát se pohodlí a vymožeností, jako je tekoucí voda a elektřina (oba zařízení mají elektrické zásuvky).
Jurty jsou k dispozici po celý rok. Vybavili jsme je krbem na pelety a koupelnovým topením, které v zimě zajišťuje teplo. Safari stany jsou sezónní, pronajímáme je, když je venku vhodná teplota (obvykle pozdní jaro, celé léto a trochu podzim). Jsou vytápěny elektrickým dmychadlem nebo vybaveny kamny, takže když se v hlavní sezóně večery ochladí, určitě zůstanete v teple.
Jurta poskytne ubytování pro 4 osoby. V mezipatře je dvojitá matrace (přístup po žebříku), těsně pod kouřovým otvorem, který funguje jako světlík. Spí s hvězdnou oblohou na dosah ruky. V přízemí je rozkládací gauč. Jurta je vybavena koupelnou se sprchovým koutem, kuchyňským koutem a dřevěnou terasou, která ráda vrže. Jurty obsahují trofeje, které přinesl Cezary ze safari.
Safari stan má dvě ložnice oddělené závěsem. Jeden má manželskou postel a druhý má palandy. Má koupelnu a kuchyňský kout a má také terasu.
Za sousedy budete mít především ptáky, jeleny, losy a lišky, protože stany a jurty jsou dostatečně odděleny, aby byla zachována intimita. Chtěli jsme, abyste pocítili, co se stalo Caesarymu v Africe. Noc strávená v divočině a intenzivní kontakt s přírodou ne africkou, ale Roztocze. Slunce přináší trochu exotiky, která se občas skrývá v našich rybnících v ohnivě oranžové barvě.
Pokud se chcete zbavit starých věcí, bot nebo oblečení, určitě je nechte na terase. Náš kamarád Štefek je využije ;)
Každý glamping má malou kuchyňku. Nabízíme vám také jedinečnou kuchyni pod širým nebem. Vařit, navíc nakrmit své smysly pohledem na les a zvuky ptačího zpěvu, můžete v polní kuchyni vybavené grilem na dřevo s tácem.
Snídaně vám doručíme ve formě košíku až ke dveřím a bude se skládat z našich rybích konzerv (např. ryba v zelenině, rajčatech nebo paprykarzu), vajec v různých podobách, tvarohu, sýra, sýra, syřidla, uzenin. (pro milovníky masa), čerstvě připravená vymačkaná pomerančová šťáva, káva nebo čaj. Zakládáme si na lokálních produktech získaných z přátelských místních farem nebo od místních firem.
Na večeři a využití relaxační zóny můžete zajít do naší sezónní restaurace "Cztery Stawy Kuchnia Natura Relaks" (300 metrů od glampingu). Nabídka je krátká, základem jsou čerstvé a uzené ryby, ale i zavařeniny, které si sami vyrábíme podle tradičních receptur a uzavíráme do sklenic s logem Smolinfish. Můžete si zde dát fishburger, sendvič se sleděm nebo kaprem, kyselou žitnou polévku na uzeném jeseterovi nebo rybí nugety, tedy kapří nugety. Nechybí ani vegetariánská jídla, zákusky (včetně kulové zmrzliny od Zimna Zośka), řemeslná piva (z Browincja) a limonády, o kterých se v okolí tradují legendy. Náš kapr od Rudy Różaniecka se pyšní nejen nedostatkem kostí, ale také certifikátem Kvalita, tradice. Pokrmy z nabídky Four Ponds si můžete objednat s donáškou až k vašim dveřím po celý rok.
O víkendech je u čtyř rybníků čilý ruch, v létě se konají koncerty, ale doděláváme je, abychom nerušili noční klid.
Chápu! Prostor jsme vyzdobili truhlami a truhlíky s bylinkami, zeleninou a ovocem. Bazalku a mátu můžete sklízet a užívat si jejich výhod. Pozorným šťastlivcům se může podařit ulovit křupavou okurku nebo jahodu zrudlou na slunci (půda je spíše kyselá, ale snažíme se).
Jsme zamilovaní do Roztocze, místních chutí a specialit, stejně jako do lidí, kteří zde žijí. Centrem atrakce jsou Čtyři rybníky, kde jsme kromě restaurace vytvořili relaxační zónu. Tady se to, stručně řečeno, děje. Na nadcházející sezónu máme naplánováno mnoho atrakcí: jóga, kulinářské novinky, deskové hry, letní kino o víkendech nebo kdykoli budete mít chuť. Určitě si s sebou vezměte nějaký repelent proti komárům!
Máme zde přes 200 hektarů prostoru, který můžete prozkoumat, kolik chcete. Nadechnout se lesa, lehnout si na deku mezi trávu, houpat se v houpací síti a zdřímnout si v seně (konkrétně v chatkách s bloky sena, přes které věšíme plachty). Lehátka, židle a stoly můžete libovolně přemisťovat a uspořádávat - umístěte je na hráz, blízko lesa, do stínu stromů nebo na slunce. Vyplatí se zhluboka dýchat a vdechovat vzduch s obsahem jódu stejně jako u moře. Vždyť v Roztoczích bylo kdysi moře.
Další zábava, kterou máte k dispozici v rámci vašeho pobytu:
- veslice nebo SUP
- hra dáma, plážový volejbal, badminton
- Nordic walking
- rybaření z mola
- Zelené Velo trasy
- sauna
- táborák.
Kromě toho můžeme zorganizovat hodiny jógy nebo pozorování ptáků s pozorovatelkou Ania. Kdo ví, třeba se vám podaří zahlédnout kaňa, rákosníka, kachnu chocholatou, čápa černého, sluku lesní, petardu, racka domácí nebo surmovku obecnou?
Okolní lesy vybízejí k procházkám a sběru hub, kterých je zde dostatek. Milovníci dvou kol (nutné mít s sebou vlastní kola) si mohou prohlédnout naše rybníky nebo využít zelenou velo stezku. Pro pěší turisty doporučujeme přírodní rezervaci Nad Tanwią se šumícími kaskádami zvanými szumy a nejvyšším vodopádem Roztocze zvaným Jeleń. Tanew také nabízí krásné a příjemné trasy pro rafting.
A v zimě? Restaurace je zavřená, ale vytápěné jurty jsou vám k dispozici. Nejnovější zimní atrakcí je sauna, známá také jako ruská banya (https://pl.wikipedia.org/wiki/Bania_(%C5%82a%C5%BAnia), kde se můžete zahřát a pak se vyvalit sněžit nebo skočit do rybníka.Nikdo nevidí...S panem Krzyśem zorganizujeme i sáňkařskou jízdu a ukážeme vám, kde se dá zimní koupání, nemluvě o procházkách zimním lesem a možnosti běžkování .
Děti se u nás nenudí, protože si mohou hrát, lézt po stromech, cákat se ve vodě a bahně a být prostě sami sebou v neustálém kontaktu s přírodou.
Přestože jsou u nás vítány všechny děti a ubytujeme i ty nejmenší (můžeme zajistit dětskou vaničku a jídelní židličku), musíte vědět, že jurtové a stanové terasy jsou přímo u jezírek - blízkost vody vyžaduje rodiče. stálý, bdělý zrak.
V sezóně je ve Čtyřech rybnících Batolecí koutek, kde je spousta písku na stavění hradů a výrobu dortů. Máme také deskové hry, dámu, míče a badmintonové sady, které pronajímáme našim hostům pro rodinné hry.
Roztocze jsou rájem pro malé průzkumníky. Vyplatí se vzít si s sebou dalekohled a atlas ptactva, protože těch je zde spousta a děti s radostí dělají ornitologické objevy. Pozorování ptactva je jedním z mnoha nápadů pro společný rodinný čas. Máme také šlapadlo a vlastní SUP.
Oblast oplývá stezkami a stezkami vhodnými pro pěší a řeka Tanew, skrytá v lesích, nabízí ideální úsek pro rodinný rafting. Voda je čistá a nepříliš hluboká (pouze jeden metr) a na dně je žlutý písek. Prozradíme vám, kde se v okolí můžete projet na koni a kde se podívat na potomky tarpanů žijící v jejich přirozeném prostředí. A když se setmí, obloha odhalí milovníkům vesmíru pohled na hvězdy, galaxie a Mléčnou dráhu.
