Přeloženo Překladačem Google
Dřevem vonící Chatu z Kraja najdete v osadě Bigosy za obcí Pewel Wielka v Żywieckých Beskydech. Jedná se o dům, který jsme si postavili sami od základů až po střechu. Dům je naším milovaným horským útočištěm, ale protože v něm netrávíme každou volnou chvíli, zveme vás k obdivování výhledu na samotu Beskyd.
Dům, i když zvenčí vypadá malý, má:
- 70 m²,
– 2 ložnice pro 2 osoby s manželskou postelí,
– obývací pokoj s rozkládací pohovkou, kde mohou přespat další 2 osoby, stolem a krbem,
- dobře vybavený kuchyňský kout propojený s obývacím pokojem,
– rychlý internet s místem pro práci u stolu nebo na terase,
– koupelna se sprchovým koutem.
Pokud k nám přijedete ve 4 lidech, každý pár bude mít svou ložnici. V 6 můžete taky, ale pak budete dva spát na rozkládací pohovce v obýváku (ale velké, pohodlné as jakým výhledem jako kompenzací!).
Občas si říkáme, že tato chata je vybavena lépe než naše rodinné sídlo. Najdete zde takové usnadňovače horského odpočinku, jako jsou baterky nebo termosky. Nad vším se vznáší aura domácí pohostinnosti.
Náš pozemek není oplocený, proto Vás sem zveme bez domácích mazlíčků. Občas na dně pase ovčák, občas sem přijdou plachí jeleni a myslíme si, že dovolená s domácími mazlíčky tu není dobrý nápad.
Przysiółek Bigosy, 2 km za obcí, tvoří celkem 6 domů, z nichž pouze 1 je trvale obydlený. Zbytek jsou rekreační domy. Ve vzdálenosti cca 30 m od naší chaty je další chata a může se stát, že tam budou majitelé odpočívat.
Kromě lesa za vámi, travnatých ploch pod vámi, terasy a místa pro táborák tu toho moc nenajdete - můžete u nás odpočívat v jednoduchosti a tichu, soustředit se na rozjímání přírody nebo výlety po okolních horských stezkách .
POZOR: Abyste se k nám dostali v zimě, budete si muset vybrat vůz 4x4, nutně s řetězy. Pokud ho nemáte, můžeme se také domluvit, že vás odvezeme, ale musíte nám předem dát vědět, že taková potřeba je.