Přeloženo Překladačem Google
To je téma řeky doslova, protože tady se vše točí kolem naší hory, rychlé Jabłonky, se kterou máme několik set metrů přímou hranici. V létě to znamená koupání v přírodním koupališti, v „hlubinných“. Ti méně odvážní se mohou brodit v křišťálové vodě u břehu nebo si na kamenité pláži založit tábor na opalování. Na řeku je také příjemné pozorovat z teras, které jsou jako stvořené pro meditaci, jógu a nejrůznější kontemplace. V zimě se ve vodách Jabłonky objevují mroži.
Lesní koupel si užijete na střeše dřevěné boudy, kde najdete polštáře, deky a lehátka. Je to skvělé místo pro pohled na oblohu plnou hvězd, jak se na Sky Star Park patří. Z houpacích sítí zavěšených mezi stromy můžete obdivovat podívanou přírody - hru světla a stínu nebo tanec mraků. A když si budete chtít zdřímnout, budou vás ukolébávat ke spánku v rytmu zvuku řeky.
Kromě společných prostor má váš domov také prostor věnovaný pouze vám, který je vám výhradně k dispozici, nabízí blažený klid a totální reset. Samostatný zelený pás, přes který vede cesta na terasu umístěnou přímo na břehu řeky, a otevřená místnost s grilem.
Lesní odpočinkovou zónu můžete využívat jednu hodinu denně. Naše lázně jsou suchá sauna s výhledem na řeku, hory a lesy a vířivka na terase, v otevřeném prostoru, která působí zvláštním dojmem v zimě, kdy je oblast pokrytá silnou vrstvou sněhu.
Naše bezprostřední okolí má téměř 2 ha půdy, takže se rozhodně nebudete nudit, ale pokud máte chuť na další eskapády, oblast nabízí nádherné pěší a cyklistické trasy. Zde, v Bystrém, máte k dispozici hory a "Bieszczadské moře", tedy lagunu Solina, po které se můžete plavit.
Přímo od nás vede velmi malebná lesní cesta do Jabłonki. Odtud můžete vstoupit na modrou značku vedoucí přes zalesněné pohoří Łopiennik a Durna a můžete sestoupit do Łopienky. Cestou hledejte stopy medvědů, jelenů a vlků. Druhou zajímavou cestou je naučná geologická stezka vedoucí údolím Rabského potoka. Rabski znamená pestrý a během cesty můžete potkat mloky. Stezka seznamuje s tématem jedné z největších geoatrakce v Polsku - Łuski Bystre. Oblast je známá přítomností minerálů arsenu v podobě živých krystalů realgaru a citrónově žlutých aurpigmentů. Existují také marmarošské diamanty, které, přestože jsou sloučeninami křemene, svým tvarem připomínají vzácné drahokamy.
Okolí Bystrého je rájem pro aktivní lidi. První bieszczadský singletrack „Pod Honem“ se nachází 15 minut jízdy autem od nás. Lesní cyklotrasa je dlouhá 14 kilometrů. Doporučíme vám mnoho dalších tras ideálních pro šotolinu nebo MTB, protože máme nepřeberné množství tras pro milovníky dvou kol. Stejně jako houby. I když se říká, že ostřílení houbaři se o své spoty nedělí, uděláme pro vás výjimku a prozradíme, kde narazíte na největší klobouky.
A nakonec samozřejmě horské stezky: cesta do Bukowe Berdo, rezervace Gołoborze, vjezd do Tarnice a také klasické Bieszczady, to je výlet do mokřadů - Wetlińska a Caryńska.