Naše farma stojí na úpatí Brzeźnice, vrcholu zvaného Kozie Chrzeptami, a chapsy nejsou nic jiného než hřebeny. Kozy u nás nenajdete, ale koňské ano. Před 25 lety jsem zde pro ně našla domov, pak jsem potkala svého manžela Krzysztofa a vytvořili jsme náš přístav na 25 hektarech. Sudetské předpolí se táhne až k obzoru, který uzavírá Bardzkie hory a Sowie hory. Tento pohled každý den posiluje naši víru, že jsme si vybrali jedno z nejkrásnějších míst na Zemi k životu. Na jaře se topí v růžových květech třešňových švestek a v zimě jsou pokryty sněhem. Od začátku jsem věděl, že sem budeme zvát hosty. Podělte se o útulný interiér s rustikální atmosférou, kde je pohostinnost tím nejvyšším dobrem.

Čekáme zde na vás s poklady a tajemstvími zemí: Kłodzka a Ząbkowicka. S podzemními cestami, příběhy o Frankensteinovi, zlatém dole a mnoha dalších bodech vyznačených na mapě je těžké je zaškrtnout při jedné návštěvě. A to nemusíte. Učiteli oslav bezstarostnosti a chytání vnitřní rovnováhy budou koně, kteří si cení nade vše klidu. Můžete si na nich vyzkoušet jízdu nebo na ně jen zírat, protože ani ten pohled nikdy neomrzí.

Na úpatí Sudet, 80 kilometrů od Wrocławi, leží Folwark Leszczynówka s penzionem a stájí pro koně. Celá plocha je přibližně 25 hektarů. Nachází se v něm náš dům, penzion, stodola s prosklenou kočárkárnou, čtyři stájové budovy a hala s krytou jízdárnou. K dispozici jsou cca 2 hektary se zahradou a loukami. Náš areál není oplocený.

Penzion se samostatným vchodem ze dvora sestává ze společného prostoru v přízemí a pokojů v podkroví (je třeba počítat se sklony). Pokoje jsou různé velikosti, ale všechny mají stejné vybavení, jsou útulné a zařízené v rustikální atmosféře. Máme jich celkem osm, jsou pro 2 a 3 osoby. Třílůžkové pokoje mají samostatný vchod. Můžeme ubytovat 18 osob, ale jsou možné i přistýlky. Podrobnosti o velikosti a postelích v každém pokoji najdete po rozbalení sekce "viz všechny pokoje".

Všechny pokoje jsou vybaveny skříněmi, skříněmi, stolky, nočními lampičkami a televizory. Každý pokoj má koupelnu se sprchovým koutem. Zveme vás na jejich návštěvu se svými mazlíčky.

V přízemí je společný prostor rozdělený na dvě části: posezení a jídelní kout. Relaxační část tvoří salonek s krbem s pohovkami a křesly a hudební salonek, kde si můžete číst při poslechu hudby vycházející z reproduktorů - čeká vás tam knihovna. Vedle je malý dětský koutek. Jídelní část se skládá z kuchyně, kde si můžete připravovat vlastní jídla a jídelny, kde se můžete stravovat a kde zájemcům podáváme snídaně.

Venku na vás čeká relaxační zóna. Před domem je krytý přístřešek se stoly a židlemi. Jsou také na zahradě. Dále zde najdete houpačky, ohniště s grilovacím roštem a plynový gril. K dispozici je také zóna se suchou saunou a dřevěnou vířivkou. (Vana a sauna jsou k dispozici na vyžádání za příplatek). V letní sezóně zřizujeme na zahradě bazén. Pověsíme houpací sítě a rozmístíme lehátka, čímž dotváříme náš letní relaxační prostor.
Zveme vás také na vyjížďky na koních pro začátečníky i pokročilé. (Dodatečně placená služba)

Budete sdílet dvůr s námi, hostiteli. Jsme tu, kdybyste něco potřebovali.

Během pobytu Vám rádi připravíme snídani. Podáváme je formou bufetu. Můžete očekávat dvě různá teplá jídla (míchaná vejce, palačinky, palačinky, klobásy, klobásy) a to: sezónní, čerstvou zeleninu a ovoce, několik druhů uzenin a žlutých sýrů, plísňové sýry, bílý sýr, vejce ve formě pasty popř. podáváme s majonézou, zelenými listy, nakládanými okurkami a několika druhy chleba (včetně toastu). Máme také džemy, cereálie a mléko. K jídlu podáváme filtrovanou kávu a čaj.

Snídaně si připravuji sám a žádám hosty, kteří si je neobjednají, aby mi nechali volný čas v kuchyni od 8 do 9:00. Pokud to není možné, najdeme řešení :) Mimo tuto hodinu je Vám k dispozici plně vybavená kuchyň. Hned vedle je světlá a prostorná jídelna.

Pokud k nám přijedete ve větší skupině (min. 8 osob), budete si moci obědy objednat.
Na zahradě si můžete připravit gril a večer zapálit oheň.

Náš interiér v rustikálním stylu a idylické prostředí přispívají k relaxaci. A idylickou atmosféru umocňují květiny, které jsou všude. Uvnitř i v okolí penzionu máme připraveny prostory plné relaxace. Můžete se posadit na pohodlné pohovky, malé stolky, křesla, houpačky a lehátka a trávit čas povídáním nebo čtením. Máme spoustu místa a můžete ho využívat, jak chcete, zírat na květiny, stromy a koně.

A když se pokocháte výhledy, můžete využít atrakce čekající na místě, včetně pohlazení našich zvířat a jízdy na koni. Dbáme na pohodu našich koní a nepřetěžujeme jejich práci, proto nám před příjezdem dejte vědět, zda máte o tuto formu trávení volného času zájem.

Naše farma je ideálním výchozím bodem pro objevování Kladského údolí a Ząbkowice. Můžeš:

- Po zelené značce z Budzówa - Kolonie do Brzeźnice, na jejímž úpatí se nacházíme.

- Navštivte i v noci pevnost Srebrna Góra s kasematami, projděte se přes podzemní padací most a největší příkop v Polsku.

- Vystoupejte po 139 schodech na šikmou věž v Ząbkowicích Śląskie a navštivte laboratoř Dr. Frankensteina v suterénu muzea.

- Návštěva Zlatého dolu ve Złotém Stoku, kde je možné projet se lodí do podzemí, lití zlaté cihly a rýžování zlata.

- Navštivte Kladsko a udělejte si procházku po Podzemní turistické trase, která vede pod Starým Městem, navštivte Kladskou pevnost a projděte se chodbou, která je místy vysoká 90 cm, a propadněte se do parku miniatur, zejména na poslední červnový víkend během květinového festivalu.

- Vydejte se na raftech podél soutěsky Bardo, kde Nysa Kłodzka připomíná řeku z nížin, nikoli z hor, takže můžete raftovat i s několikaletými.

- Návštěva slezských koní v historických stájích poblíž zámku Książ ve Wałbrzychu.

- Ztraťte se a ocitněte se ve 120hektarovém parku se zahradními terasami vedle paláce holandské princezny Marianny Oranžské a navštivte i samotný palác.

- Navštivte některé z lázní na krenoterapii (můžete si vybrat z: Polanica-Zdrój, Lądek-Zdrój, Kudowa-Zdrój, Duszniki-Zdrój).

Oblast nabízí četné cyklistické trasy (pamatujte si název: Singletrack Glacensis) a turistické trasy. V zimě jsme blízko lyžařských středisek a běžeckých tratí.

Uvnitř čeká na nejmenší malé herní koutek se stolem, kreslícím prknem, knihami a společenskými hrami. Ten pravý ráj ale začíná venku, je to přece dovolená na venkově, a ty jsou vždy nezapomenutelné. Největším lákadlem pro malé hosty jsou naše zvířata - kočky plížící se po areálu, psi, se kterými se občas musí soutěžit o místo v křesle, a koně. Děti si mohou vyzkoušet jízdu na koni s naší instruktorkou Edytou.