Na sjezdovku můžete jít v pantoflích, k bazénu naboso a do sauny bez obuvi. Na vyhlídku nemusíte vyjíždět, panorama Svatokřížských hor se táhne od rána do večera vždy z obývacího pokoje, ložnice nahoře a terasy. Mění se pouze barvy a vůně, protože i hory voní, někdy po zelené trávě, jindy po silném mrazu, smíchaném s vůní kávy, čaje s medem nebo svařeného vína.

Zveme vás na místo, kde přestaneme řídit a začneme lyžovat. Kde pijete kávu s výhledem na kopce, víno s výhledem na krb, kde sníte o dobrodružstvích v pohodlných postelích a každý večer čekáte na ráno. Zelená na jaře, horká v létě a bílá v zimě, i když nikde jinde není sníh. Je s námi. A od sestupu nás odděluje pouze brána.

V zařízení je zakázáno pořádat akce typu: rozlučka se svobodou, oslavy se svobodou, narozeniny, jmeniny apod.

Naše byty jsme si vytvořili tak trochu jako pro sebe. Mělo to být pohodlné, elegantní, teplé a noblesní. K tomu přidáme ohniště a výhled do údolí Wilkowska a Łysica.

Detailně: Máme celkem 4 mezonetové byty a jeden mezonetový byt vyššího standardu s názvem Superiror.

V každém mezonetovém apartmánu:
Lůžka: 1 manželská postel + 2 samostatné postele + rozkládací pohovka pro 2 osoby
Jedna z nich pojme více osob, protože má ve velké ložnici další patrovou postel pro děti ve věku 4-12 let, takže v ní pojme až 8 osob, má také 2 koupelny se sprchami.
Maximální počet osob*: 6 -8
Velikost: 60 m2
Výhled: Hory, bazén
Dřevo do krbu nabízíme za příplatek 60 PLN.
Pro hosty SlowHop a naše webové stránky se v závislosti na dostupnosti nejprve ubytujeme zdarma co nejdříve a odhlásíme co nejpozději.
Na vyžádání, za příplatek 50 PLN za noc, zajistíme cestovní postýlku pro dítě ve věku 0-3 let. Maximálně 2 taková lůžka na apartmán.

Co můžete očekávat od mezonetového bytu?
- má horní patro a přízemí. V patře jsou 2 ložnice a obývací pokoj s kuchyňským koutem, kde je rozkládací pohovka jako místo na spaní pro pátou a šestou osobu a v přízemí je krb.
- kuchyně vše umožňuje, protože je zde lednice 60l, myčka (dodáváme tablety), elektrická varná deska na 2 místa, mikrovlnná trouba s možností grilování a veškeré nádobí, hrnce a příbory a vše potřebné k přípravě kávy a čaj s cukrem.
- máme terasu s východem z obývacího pokoje, je zde pohovka, křesla, stůl a lehátko - vše pro volný den, čtěte Wysokie Obcasy nebo pohádku o čarodějnicích
- v prvním patře jsou dvě ložnice a toaleta. Větší ložnice se vstupem na 2 m široký balkon ze strany údolí Wilkowska a Łysica má jedinečný výhled na Svatokřížské hory a manželskou postel, kterou lze rozdělit na dvě samostatné postele. V druhé menší ložnici, která se nachází na straně parkoviště, jsou dvě samostatná lůžka, která lze spojit do jedné manželské.
- dále je zde: chytrá TV s plochou obrazovkou, digitální pozemní televize, lůžkoviny, ručníky na tělo, ruce a nohy, WI-FI internet, fén, sušák na prádlo. Vysoká stolička a dětská vanička - stačí požádat je zdarma.


Co očekáváte od mezonetu Superior v 1. patře.
-Je pro max. 4 dospělé a 2 děti do 3 let, pro které je zajištěno spaní s rodiči nebo za malý poplatek zajistíme cestovní postýlky, kterých máme omezený počet, takže čím dříve se nahlásí, větší šance, že je budeme schopni poskytnout.

Superior Suite - 1. patro s výhledem na Łysicu je dle našeho názoru apartmánem nejvyššího standardu v zařízení. Skládá se z ložnice s manželskou postelí a plně klimatizovaného obývacího pokoje s rozkládací pohovkou se speciální matrací zvyšující komfort spánku 140x200, jídelním stolem a TV s plochou obrazovkou a krbem. V každém z těchto pokojů je možné umístit cestovní postýlky. V oknech z východu a západu jsou pro zatemnění instalovány termo rolety (odrážející sluneční paprsky). Obývací pokoj na západní straně má dlouhý a 2 m široký a dobře osluněný balkon, kde se můžete opalovat za použití odpočinkového nábytku. Koupelna je vybavena velkým sprchovým koutem s vaničkou 120x80 cm, dále velkým umyvadlem a pračkou. Kuchyně v tomto bytě je bezesporu na nejvyšší úrovni a byla vybavena troubou, myčkou, velkou lednicí, kávovarem. Z kuchyně jsou dva východy na dva malé balkony na severovýchodní straně. Hosté apartmánu mají volný vstup do vyhřívaného bazénu a jacuzzi. V ceně bytu je lůžkoviny, ručníky, káva čaj, cukr, tablety do myčky. Každý koš palivového dřeva stojí 50 PLN. Ve všech pokojích je zdarma dostupné Wi-Fi z optických vláken.



Domácí zvířata povolena, ale psi musí mít ostříhané drápy. Platí se příplatek 50 PLN/den.


Dámy a pánové,
pořádání akcí všeho druhu, jako jsou oslavy se slepicí, rozlučky, narozeniny a jmeniny, není povoleno, protože ruší ostatní hosty. Osoby, které budou tyto informace zatajovat, nebudou ubytovány nebo budou okamžitě vystěhovány ze zařízení!!!

Restauraci zatím nemáme, chystáme se ji začít stavět. Mezitím si můžete připravovat vlastní jídlo, protože každý apartmán má svůj kuchyňský kout se vším, co hosté potřebují: mini lednička, sporák, talíře, hrnce, misky, misky, vývrtka, nože, příbory, všechny druhy sklenic, sklenice, hrnky také, papírové ručníky, káva, čaj a cukr, pepř a sůl. Případně nabízíme standardní snídani donášenou do apartmánu v piknikovém koši za 40 PLN/osoba nebo kontinentální snídani (skromnější) donášenou také do apartmánu v piknikovém koši za 35 PLN/osoba. Snídaně dále střídavě zahrnuje míchaná vejce, párky, vaječné pasty, palačinky, jogurtové dezerty s ovocem a ručně vyráběným müsli, máslové rohlíčky s čokoládou a standardní denní hnědý a bílý chléb, mléko, džus, džemy, rajčata a okurky, máslo atd. Chcete-li zaručit snídani, informujte nás prosím ve fázi rezervace, protože jsme malé zařízení a musíme se na to připravit, takže předběžné informace zaručují rezervaci snídaně.   Nedaleké restaurace, které doporučujeme:

1/ Kouzlo sabatu. Jsme nahoře u vleku, dole se starají o naše hosty

2/Zajazd na Widoku hned vedle nás.

3) Smaczna Chatka w Św. Katarzyna, levné a chutné, vždy čerstvé.

2/ Fritéza ryb v Górnu.

3/ Grill - Bar Jaś i Małgosia - domácí jídla. V St. Katarzyna, což se rovná 2,8 km.

4/ Bar Pstrąg ve Wilkówě 7,8 km od nás.

Dobrou chuť!

-Na místě je půjčovna horských kol a přívěsů Kross nebo půjčovna elektrických městských kol
- pořádáme jízdy na saních s pochodněmi a ohněmi s klobásami!
- oblíbená je sauna a saunové večery se saunovým mistrem s přírodní kosmetikou nebo použití Ruska Bania s éterickými oleji a přírodními peelingy a kosmetikou
-Uspořádáme umělecké dílny na formování hlíny a po vypálení děl je pošleme na uvedenou adresu nebo během dalšího pobytu je možná druhá etapa zasklení
- Pořádáme včelařské a tkalcovské dílny
- pro pravidelné mladé hosty pořádáme sáně na lyžích za traktorem.
- pingpongový stůl, volejbalové hřiště, lanové dráhy, trampolína, pískoviště
- tobogán v létě v létě k bazénu
- Lyžařská stanice Sabat Krajno 10% sleva na permanentky pro naše hosty a půjčovna lyží je k dispozici u nás, takže si můžete obout lyže a jít rovnou na sjezdovku
- zábavní park s parkem miniatur
- pěší turistika po trasách pohoří Świętokrzyskie! Například: Výstup na nejvyšší vrchol Łysice a po cestě na Gołoborza (trasa začíná od apartmánů po červené značce, asi 2,8 km dojedeme nebo autem do Svaté Kateřiny, odkud je vchod do Łysice) . Pro ochotné a vytrvalé turisty je to 4,5hodinová procházka do Św. Kříž, kde je klášter s ostatky svatého kříže (neexistují žádné přímé autobusy, takže musíte zajistit zpáteční dopravu do apartmánů, můžete jet autobusem nebo větším 7místným taxíkem).
-vysoká procházka k muzeu Stefana Żeromskiho „Skleněný dům“. Po cestě vás doporučujeme navštívit Bar Pstrąg, legendu oblasti z vlastní farmy a restaurace - zvýrazněný povinný bod na kulinářské stezce Świętokrzyska Kuźnia Smaków. Túra trvá jedním směrem 1,5 hodiny.
-Jezero ve Wilkowu s písečnou pláží, půjčovnou šlapadel a malou gastronomií.
- Rozumná prohlídka památek! Vzhledem k tomu, že turistické atrakce v našem regionu jsou rozptýleny po celém regionu, je při plánování výletů nejlepší zvolit několik atrakcí umístěných v dané oblasti a sousedících s sebou. Například jeskyně Raj, hrad v Chęcinách a muzeum vesničky Kielce v Tokarnii a vědecké centrum Leonardo da Vinci jsou některé z návrhů jižně od Kielce, vzdálených 10–15 km, které je třeba vidět najednou. Máme také takové seskupení atrakcí připravené ve východním, západním a severním směru.
- kravský sýr vyrobený podle starých metod a venkovská vejce a venkovský chléb. Nasměrujeme vás na správná místa.
-relaxace ve vyhřívaném bazénu (od sezóny jaro 2021 máme nový systém ohřevu vody pomocí tepelného čerpadla - nejúčinnější, který splní očekávání těch nejteprofilnějších) v našem středisku po výletu nebo výletu na kole skvělá věc pro uvolnění svalů. Pro ty, kteří potřebují teplejší vodu, vířivku se 40 stupni vody.
-Balonové lety

Zábavní park Sabat Krajno, lanový park, lanovka, lyžařská škola
-Oceanarium, země zábavy
-Park miniatur z Świętokrzyskie vojvodství
- 10 m dlouhý tobogán pro děti
-Sklouzněte do bazénu pro malé děti, tobogán pouze v létě
- dětské hřiště s trampolínou, lanový kurz, dům se skluzavkou, speciální kola pro děti, deskové hry, sjezdovky,
-Geopark a muzeum hraček a výroby hraček v Kielcích
-Středověké osídlení
-Labyrint v kukuřici
- Dotaz
-Aquatica Park u Bolminského jezera
-Balonové lety
- Podzemní turistická trasa v dole Flint v Krzemionki Opatowskie
-Botanická zahrada v Kielcích
-Dymarki Świętokrzyskie