Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Dom na Nizach
Více fotografií
Dříve zde bývala orná pole a pak po léta ladem ležící půda. Dokud si můj manžel Andriy nepředstavil náš domov: s bujnou zahradou a domy inspirovanými folklórem. Přestože v Nížinách žijeme již léta, stále v nás panuje úžas nad historií těchto zemí. Dozvídáme se o jejich jazyku, etnografickém a kulturním bohatství. Poezie se zde zcela volně mísí s prózou života: buď malujeme a píšeme, nebo trávíme čas na zahradě. Obojí nám přináší mimořádné uspokojení. Chceme se podělit o to nejlepší, co máme. Vyprávíme vám kouzelné příběhy naší i sousedních vesnic. Ukážeme vám trasy expedic přes Bugskou divočinu a Podlaskou divočinu. Nebo možná ne? Možná je lepší se tady ztratit? Opusťte své plány, probuďte svou zvědavost a přijďte k milému Bugovi.
Kde budete odpočívat
Dům se nachází na našem pozemku na řece Bug. Řeku a zahradu odděluje pouze cesta. Bydlíme vedle v našem druhém domě. Nevnucujeme se a dáváme vám prostor, ale pokud byste si chtěli poslechnout nevšední příběhy mého manžela, který je pokladnicí znalostí o této oblasti, určitě si čas na rozhovor najdeme. Rádi bychom se podělili o naše tipy na to, co vidět, a o naší lásce k tomuto místu na zemi.
Dům je postaven z cihel a dřeva a doškové. Pohodlně se do něj vejde 6 osob. Distribuce je následující:
Přízemí:
- malý pokoj s jedním lůžkem,
- plně vybavená kuchyň,
- koupelna s toaletou, vanou a pračkou,
- dlouhá chodba, která je zároveň knihovnou,
- obývací pokoj s krbem propojený s jídelnou.
Na podlaze:
- mezanin s manželskou postelí,
- ložnice s manželskou postelí propojená s malým pokojem s jedním lůžkem a psacím stolem,
- koupelna s WC a sprchovým koutem.
Hudební aparatura Vám bude k dispozici. Venku je prostorná kamenná terasa s velkým stolem pod rozlehlým dubem a kouskem trávy na lenošení.
Hédonisté budou moci využít žumpu s živým ohněm a zážitek doplnit koupelí v jezírku.
Jak se skvěle najíst
Je tu však jeden háček: bohužel to nebude vždy možné. Jsme profesně aktivní a občas vyrazíme do terénu. O takových situacích vás předem informujeme. Samozřejmě vám doporučujeme vařit sami. Kuchyně je plně přizpůsobena a připravena splnit ty nejodvážnější kulinářské výzvy. Pokud chcete, můžete použít gril na dřevěné uhlí.
Pokud nemáte náladu na vlastní vaření, na obou stranách Bugu je několik míst, kde si můžete dát něco lahodného. Níže jsme je uvedli. Jen pamatujte, že musíte zavolat dopředu a rezervovat, i kdyby to byl jen bramborový koláč s nízkosolenou okurkou a řemeslným pivem poblíž Grabarky. Je mnoho ochotných.
Můžeme vám také poskytnout bedýnku zeleniny a ovoce ze zahrádky vašich přátel (cena bude upřesněna). Podobně s vejci, sýrem, chřestem, medem, stromečky, sladkými mraveništi. Naše zeleninová zahrádka je příliš malá na to, aby stačila všem, ale o bylinky z našeho herbáře se vždy rádi podělíme.
Jak u nás odpočívat
Doporučujeme vám:
– běh na lyžích podél Bugu,
– dlouhé procházky po břehu řeky s pastvinami a loukami a procházky po okolních lesích,
– vyjížďky na kole a delší výlety po divočině řeky Bug a vnitrozemí Podlasie,
– používání naší banyi (sauny) s živým ohněm a vůní olejů: borovice, jalovec a další,
– koupání v našem jezírku, mezi kosatci a lekníny (na podzim a v zimě je to lahůdka i pro mrože!),
– jízda na kajaku na řece Bug. Z perspektivy řeky můžete vidět její kouzlo a cítit její sílu jiným způsobem. Nechte se unášet jeho meandry a oslavte proměnlivost břehů.
Večer doporučujeme velmi příjemný film tzv "Skutečný oheň u řeky pod hvězdnou oblohou." Nejlépe v kombinaci s večeří. Na řece Bug máme své ústřední místo, prostorný stůl a lavice. Slyšíš jen přírodu. Někdy nese svatební melodie podél Bug River.
Zájemci o biologickou regeneraci si mohou objednat masáž u paní Ludy, která přijede na místo. Pro ty, kteří hledají pokročilejší potěšení, můžeme doporučit SPA v Dwór Zabuże na druhé straně řeky Bug.
Co dalšího s námi můžete dělat?
– Koupat se v jezeře za vesnicí u řeky Bug. Dostanete se tam pěšky nebo na kole.
- V nedalekém Siemiatycze se můžete koupat v nově vybudovaném celoročním koupališti nebo jednoduše v přehradě v Siemiatycze.
– V zimě máme vlastní bezpečné kluziště na zamrzlém rybníku.
– Kromě toho můžete sbírat bylinky, lesní jahody, maliny, houby, vyrábět kytice z polních květin, honit motýly, naučit se poznávat zpěv různých druhů ptactva, vylovit z Bug River a pak je hodit zpět.
- Když prší, můžete se postarat o výrobu konzerv na zimu.
V naší oblasti nejsou žádné velkolepé turistické atrakce. To považujeme za jeho výhodu. Při delším pobytu se určitě vyplatí vyrazit na cestu na kole nebo autem a poznat kraj.
Zdejší vesnice si z velké části zachovaly svůj původní ráz dodnes. Uvidíte tradiční hospodářská stavení i půvabné dřevěné domky s decentní výzdobou. Téměř v každé vesnici narazíte na pravoslavný kostel, nebo alespoň kapličku, charakteristickou pro tento region. Někdy je stále slyšet úplně jiný jazyk (zejména u starších lidí). Místní rusínská (neplést s ruskou) komunita donedávna běžně používala řeč patřící do ukrajinských dialektů. Skutečnost, že zde Polsko sousedí s Běloruskem, může být zavádějící. Státní hranice však nejsou totéž jako etnické hranice. Nejednou jsme byli svědky toho, že nováčci ze středního a západního Polska mají pocit, jako by přišli do jiné země. Východní Polsko je stále neznámá země.
Kromě takových poznávacích procházek, při kterých si užijete zdejší jedinečné klima, doporučujeme také:
Svatá hora Grabarka
Je nejvýznamnějším místem bohoslužeb polské pravoslavné církve. Jeho historie sahá až do roku 1710, kdy místní Podlasí zdecimovala morová epidemie. Podle zjevení starého muže bylo možné najít spásu na hoře Grabarka. Dnes je tu její kult a tradice pití vody ze svatého pramene.
Bělověžský prales (největší prales v Evropě) - 80 km od nás
Organizované je poznávání lesa. Koná se na určených stezkách a v konkrétním čase. Často jen s průvodcem. To vše za účelem narušení ekosystému minimálním a co nejméně expanzivním způsobem.
Janów Podlaski, koňská farma, květen–září: 27 km (přívozem přes řeku Bug), říjen–duben: 61 km
Historie hřebčína v Janów Podlaski sahá až do napoleonských válek. První stádo se objevilo v Janówě v roce 1817. Postupem času se hřebčín stal ikonou chovu arabských koní. Pozorování stáda důstojných „Arabů“ pytlačících ve výběhu vždy poskytuje silné dojmy. Výlet do Janów Podlaski doporučujeme zejména od začátku května do konce září. Během této doby se můžete přeplavit trajektem přes řeku Bug v Mielniku, čímž si zkrátíte vzdálenost do cíle o více než polovinu. Už samotný přejezd je dobrodružství. Přívoz jezdí mezi oběma břehy, využívá sílu říčního proudu a svaly operátorů.
Skanzen v Ciechanowiec
Skanzen, umístěný ve velmi malebné krajině, skvěle prezentuje architekturu (včetně infrastruktury a vybavení) z pomezí Mazovska a Podlaska. Nádherné a harmonické stavby, které naši předkové dokázali postavit, mají v sobě pohádkové kouzlo, ať už se jedná o obytný dům, kravín, kovárnu nebo mlýn.
Bylinkový koutek v Korycinách - 55 km od nás
Jedná se o bylinnou multiiniciativu Angličanů, majitelů značky Dary Natury. Na několika hektarech vytvořili místo čerpající z bylinářské tradice Podlasí. Můžete zde prozkoumat bylinkovou botanickou zahradu, nakoupit směsi na různé neduhy, jíst v hostinci pokrmy kořeněné vlastními bylinkami, navštívit chýši měsíčku nebo dům našeptávače.
Jak zabavit děti
5.0•Počet hodnocení: 30
Arkadiusz
5•26 Aug 2026
Dom na Nizach to miejsce, o którym trudno napisać zwykłą opinię. Można opisać piękny dom, ogród schodzący niemal do Bugu, ciszę, lasy i niezwykłą naturę dookoła. Ale po tygodniu spędzonym na Nizach wiemy, że najpiękniejsze miejsca tworzą przede wszystkim ludzie. Przyjechaliśmy z myślą, że będziemy we dwoje – my, rzeka, las, rowery, książki i święty spokój. Tymczasem bardzo szybko odkryliśmy, że z ogromną przyjemnością wybieramy również towarzystwo Gospodarzy. Mają niezwykłą umiejętność bycia blisko, ale nigdy za blisko; dawania uwagi bez narzucania się. Po kilku dniach czuliśmy się przy ich stole tak, jakbyśmy znali się od lat. Mieliśmy też szczęście poznać wielu wspaniałych ludzi goszczących w domu Gospodarzy, a także ich rodzinę – i spróbować drożdżówek babci Ireny, które zdecydowanie zasługują na osobne wspomnienie. Kolejne spotkania, rozmowy i wspólne chwile sprawiały, że Nizy stawały się dla nas czymś więcej niż miejscem, do którego przyjechaliśmy na wakacje. Śniadania na naszą prośbę zaczynały się późno i jeszcze później kończyły. Kolacje przeciągały się w długie rozmowy i salwy śmiechu. Osobną historią jest tutejsza kuchnia – oparta na lokalnych, znakomitych produktach, domowa, prawdziwa i po prostu pyszna. W każdym szczególe czuć tutaj troskę i serce. Paradoksalnie nasz tydzień „slow” minął niezwykle szybko. Jeden dzień niemal niezauważalnie przechodził w następny i ani razu nie mieliśmy poczucia, że chcielibyśmy być gdziekolwiek indziej. A potem przyszła ostatnia noc – piękna klamra dla całego pobytu. Ognisko w ogrodzie tuż nad Bugiem, lokalne kiełbaski, rozmowy do późna i bezchmurne niebo, po którym raz za razem przemykały spadające gwiazdy. Trudno byłoby wymyślić lepsze pożegnanie z Nizami. Bo chyba właśnie takie jest to miejsce. Nie próbuje nikogo zachwycać – po prostu pozwala pięknym rzeczom się wydarzać. Ciszy nad rzeką, długim rozmowom, śmiechowi przy stole, spotkaniom z ciekawymi ludźmi i ogniskom pod gwiazdami. Dziękujemy za ten tydzień. Przyjechaliśmy do pięknego miejsca, a wyjechaliśmy z poczuciem, że zostawiamy za sobą coś znacznie więcej. I zdecydowanie za szybko. Dlatego już planujemy kolejny przyjazd – tym razem na grzybobranie – i naprawdę nie możemy się go doczekać. Paula i Arek
Monika
5•3 Aug 2026
Spędziliśmy cudowny weekend w Domu na Nizach… a tak naprawdę w miejscu, którego esencją są Gospodarze i wszystko to, co wnoszą w tę oazę spokoju. To nie jest zwykły dom do wynajęcia - to jest przygoda, doświadczanie, okraszone pięknem dzikiej okolicy. Miejsce z duszą- polecam z całego serca. My na pewno wrócimy.
Paweł
5•12 Jun 2026
Jeden z najlepszych slowhopów. Niesamowite miejsce, zdecydowanie wrócimy. Wspaniały domek, ogród i właściciele! Polecamy z całego serca!
Jakub
5•6 Sep 2025
Piękne miejsce pośrodku niczego, przemili gospodarze, cudowne wnętrza i ogród. Pies Karmel również zadowolony 🙂 (szczególnie z towarzystwa psiego kolegi 😀)
Edyta
5•26 Jul 2025
🤩…nie do opowiedzenia ❤️
Ryszard
5•17 Jul 2025
Dom z duszą i Gospodarze z sercem na dłoni! Jeśli ktoś szuka spokoju i niekończących się ścieżek przez las do spacerowania to miejsce idealne. Tam nad Bugiem czas się zatrzymał, chociaż okazało się, że pobyt upłynął zbyt szybko. A w Domu - książki, kominek, niezwykły klimat. Wrócimy!
Ula
5•29 Jun 2025
Piękne miejsce, piękni ludzie, wspaniały czas. Dziękujemy !!!
Izabela
5•4 May 2025
Cudowne miejsce i Cudowni Gospodarze! ❤️❤️ Dookoła zieleń, woda, wspaniałe powietrze. Możliwość zabrania ze sobą zwierząt, bo Właściciele kochają zwierzęta. Wszystko w artystycznie zaprojektowanym domku, który spełnia najbardziej wymagające oczekiwania. Przestrzeń dookoła domku, to także sztuka najwyższej miary: ogród, staw, pomost. Możliwość łowienia ryb. Jeśli odpoczywać, to tylko tam. Polecam całym sercem!
Zuzanna
5•4 May 2025
Życie lubi płatać figle, a remonty lubią się ciągnąć…. ;) za sprawą ciągnącego się remontu, w Domu na Nizach, dzięki jego wspaniałym Gospodarzom spędziliśmy jedne z najpiękniejszych Świąt Wielkanocnych. Miejsce wyjątkowe…. Przyroda, tajemniczy Bug, przepiękne wnętrza, doskonałe jedzenie i troskliwi, acz niezwykle dyskretni Gospodarze. Chcę wracać nieraz.
Malgorzata
5•20 Feb 2025
Magiczne miejsce, wspaniali gospodarze. Czego więcej można sobie życzyć? Spędziliśmy cztery dni w absolutnie fantastycznym miejscu. W ciągu dnia kilkugodzinne spacery wzdłuż Bugu , a wieczorem sauna i kominek. Polecamy z całego serca i sami już szykujemy się na kolejną wizytę.
Dom na Nizach
Rychlá kontrola
Dříve zde bývala orná pole a pak po léta ladem ležící půda. Dokud si můj manžel Andriy nepředstavil náš domov: s bujnou zahradou a domy inspirovanými folklórem. Přestože v Nížinách žijeme již léta, stále v nás panuje úžas nad historií těchto zemí. Dozvídáme se o jejich jazyku, etnografickém a kulturním bohatství. Poezie se zde zcela volně mísí s prózou života: buď malujeme a píšeme, nebo trávíme čas na zahradě. Obojí nám přináší mimořádné uspokojení. Chceme se podělit o to nejlepší, co máme. Vyprávíme vám kouzelné příběhy naší i sousedních vesnic. Ukážeme vám trasy expedic přes Bugskou divočinu a Podlaskou divočinu. Nebo možná ne? Možná je lepší se tady ztratit? Opusťte své plány, probuďte svou zvědavost a přijďte k milému Bugovi.
Hostitel:
Anna
Mluvíme: polsky, anglicky, ukrajinsky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Dom na Nizach
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Jízdní kola (k dispozici) v ceně
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Vaříme vám
Snídaně za příplatek (50 zł/osoba)
Pozdní oběd za příplatek (95 zł/osoba)
Dobrý internet / WiFi
Ruská baňa (sauna), za příplatek (50 zł/hodina na osobu)
Sauna, za příplatek (50 zł/hodina na osobu)
U jezera
U řeky
U lesa / na kraji lesa
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Mielnik, Wajków 91, Podlesí, Polsko
Nejlepší je vydat se na Węgrów, Sokołów Podlaski, Drohiczyn, Siemiatycze, Mielnik, Wajków. Z Varšavy se dá jet přes Rembertów a Stanisławów. Také se vyplatí jet po A2 do Kałuszyna a odtud do Węgrowa a jak je uvedeno výše :-) POZOR! V Kałuszyně se GPS někdy zblázní a vede přes ploty. Vyplatí se držet se silnice na Węgrów a tím to končí:-)
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Vlak: Siemiatycze Stacja, Můžeme vás vyzvednout autem. Autobusy do WAJKÓWU nejezdí.
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, velcí psi, kočky)
Slevy pro adoptované mazlíčky (Zeptejte se na místě)
Klid a pohoda na Silvestra
Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu
Mazlíčci mohou být v jídelně / restauraci
Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče
Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek
Mazlíček může zůstat sám na pokoji
Máme k dispozici vybavení pro úklid (ručníky na tlapky, válečky na oblečení, vysavač nebo smetáček)
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 6 osob
Dodatečné informace o cenách
Ruská baňa (sauna), za příplatek (50 zł/hodina na osobu)
Sauna, za příplatek (50 zł/hodina na osobu)
Kajaky (k dispozici, za příplatek) (50 zł/den)
Snídaně za příplatek (50 zł/osoba)
Pozdní oběd za příplatek (95 zł/osoba)
Nevystavujeme fakturu
Noční klid
Noční klid od 00:00 do 07:00
Příjezd a odjezd
Příjezd od 14:00 do 22:00
Odjezd od 07:00 do 12:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Hodnocení - Dom na Nizach
5.0•Počet hodnocení: 30
Arkadiusz
5•26 Aug 2026
Dom na Nizach to miejsce, o którym trudno napisać zwykłą opinię. Można opisać piękny dom, ogród schodzący niemal do Bugu, ciszę, lasy i niezwykłą naturę dookoła. Ale po tygodniu spędzonym na Nizach wiemy, że najpiękniejsze miejsca tworzą przede wszystkim ludzie. Przyjechaliśmy z myślą, że będziemy we dwoje – my, rzeka, las, rowery, książki i święty spokój. Tymczasem bardzo szybko odkryliśmy, że z ...
Monika
5•3 Aug 2026
Spędziliśmy cudowny weekend w Domu na Nizach… a tak naprawdę w miejscu, którego esencją są Gospodarze i wszystko to, co wnoszą w tę oazę spokoju. To nie jest zwykły dom do wynajęcia - to jest przygoda, doświadczanie, okraszone pięknem dzikiej okolicy. Miejsce z duszą- polecam z całego serca. My na pewno wrócimy.
Paweł
5•12 Jun 2026
Jeden z najlepszych slowhopów. Niesamowite miejsce, zdecydowanie wrócimy. Wspaniały domek, ogród i właściciele! Polecamy z całego serca!
Jakub
5•6 Sep 2025
Piękne miejsce pośrodku niczego, przemili gospodarze, cudowne wnętrza i ogród. Pies Karmel również zadowolony 🙂 (szczególnie z towarzystwa psiego kolegi 😀)
Edyta
5•26 Jul 2025
🤩…nie do opowiedzenia ❤️
Ryszard
5•17 Jul 2025
Dom z duszą i Gospodarze z sercem na dłoni! Jeśli ktoś szuka spokoju i niekończących się ścieżek przez las do spacerowania to miejsce idealne. Tam nad Bugiem czas się zatrzymał, chociaż okazało się, że pobyt upłynął zbyt szybko. A w Domu - książki, kominek, niezwykły klimat. Wrócimy!
Ula
5•29 Jun 2025
Piękne miejsce, piękni ludzie, wspaniały czas. Dziękujemy !!!
Izabela
5•4 May 2025
Cudowne miejsce i Cudowni Gospodarze! ❤️❤️ Dookoła zieleń, woda, wspaniałe powietrze. Możliwość zabrania ze sobą zwierząt, bo Właściciele kochają zwierzęta. Wszystko w artystycznie zaprojektowanym domku, który spełnia najbardziej wymagające oczekiwania. Przestrzeń dookoła domku, to także sztuka najwyższej miary: ogród, staw, pomost. Możliwość łowienia ryb. Jeśli odpoczywać, to tylko tam. Pole...