Kde budu odpočívat?
O jídle
Jak u nás odpočívat
Pro děti
Co tu máme pro pracující
Kde budete snít
Polana Radwanówka
Více fotografií
Filmy
Panoramatický výhled na jezero Klimkowskie, řeku Ropa a pohoří Homla je nejlépe obdivovat z terasy nebo vany s teplou vodou. Na jaře k nám přilétají čápi černí a orli menší a údolí se koupe v bělosti rozkvetlé trnky. Léto je oslnivé šťavnatou zelenou Pantone a červenou lesních jahod, které chutnají nejlépe přímo z keře. V zimě máme sníh po pás, občas je třeba nasadit řetězy, abyste se k nám dostali. A podzim přináší hojnost červeného vína. Žijeme zde pomalu a poklidně, v rytmu přírody, s lemkovskou historií v pozadí. Zřejmě máme jeden z nejkrásnějších výhledů v Beskydech, ráno se údolí koupe v mlze a při západu slunce pálící obloha. Nelze to vyjádřit slovy. Přijďte se přesvědčit.
Kde budete odpočívat
V přízemí bije srdce domu - jídelna s litinovými kamny Bartek, která v zimních dnech přináší teplo, kuchyňský kout a koupelna. Design interiéru vytvořila Marzena, která se postarala o každý detail a vytvořila mimořádně vřelou atmosféru. Lampy, které zdobí interiér, jsem si vyrobil sám, já, Bartek. V chatě na vás čekají knihy a časopisy. Na jednu ze stěn jsme pověsili rustikální kapli zhotovenou ze starého kládového dřeva z chalupy z roku 1880, kterou navrhl Piotr Jasica. Chtěli jsme, aby každá položka zde měla svůj vlastní jedinečný příběh.
Krytá terasa před domem vás potěší nevšedním výhledem na řeku Ropu, začátek Klimkowského jezera a pohoří Homoli. Odtud můžete s šálkem kávy v ruce sledovat ranní podívanou, když je údolí zahaleno v mlze. A večer, při popíjení jiného drinku, obdivujte úžasné barvy oblohy při západu slunce.
Vedle chaty jsme připravili místo pro oheň a unikátní, ručně vyrobený závěsný gril.
Na louce u Chaty najdete zahradní káď s vířivkou na dřevo a saunou.
Doporučujeme relaxační koupel pod hvězdami na lesní mýtině s uklidňujícím složením přírodních esenciálních olejů nebo solanky a saunování.
Jak se skvěle najíst
Vařit se dá i venku. Připravili jsme pro vás ručně vyrobený gril, který se věší nad ohněm, a lovecký kotlík. Tam se to dá opravdu zkombinovat!
Naši zahradu plnou květin a bylin můžete využívat, jak jen budete chtít. Dělejte kytice a natrhejte mátu a oregano do salátů. Nedaleko si můžete nakoupit místní ovčí, kozí a kravské sýry, mléko a vejce.
Pokud byste chtěli ochutnat domácí chléb, promluvte si s hostitelkou. Mnoha lidem se při pomyšlení na něj sbíhají sliny ;)
Na večeři se můžete vydat do nedaleké restaurace Klimkowskie Smaki, kde můžete ochutnat mimo jiné: regionální knedlíky - halušky a domácí kuchyni. O kousek dál, ve Wysowě, se nachází Caffe Bistro Bar nad Potokiem (italská kuchyně) a Gościnna Chata (lemkovská atmosféra). Pokud máte rádi ryby, doporučujeme hostinec Pstrąg u Edy v Łosie.
Naše speciální doporučení: káva vypitá na naší terase. Zvlášť pokud náhodou uvidíte mlhy obklopující údolí.
Jak u nás odpočívat
Na jaře vše ožívá a okolní lesní cesty a horské stezky vybízejí k procházkám. V létě je nejpříjemnější houpat se v houpací síti, relaxovat na lehátkách na terase a sedět u ohně s výhledem na hvězdy. Naše oblast je rájem pro ty, kteří milují vodu. Prozradíme vám, jak se dostat na naše oblíbené místo na řece Ropa, a na Klimkowském jezeře najdete pláž a koupaliště. Podzim je barevnou pastvou pro oči, lesem plným hub a ovoce a ještě větším klidem, který občas přeruší řev jelenů v říji. V zimě k nám přijeďte s lyžemi a snowboardem. Oblast nabízí četné sjezdovky, okouzlující běžecké tratě a přes 80 km tras pro běžecké lyžování. Stezky vedou lesními cestami a loukami s výhledy na Nízké Beskydy a Sadecké pohoří, a pokud je hezké počasí, i na Tatry. V okolí se můžete projet na saních nebo na kluziště. Děti milují místní kopce, ze kterých se mohou sjíždět na saních nebo, ležérněji řečeno, na pytlích!
Bezprostřední okolí je plné atrakcí a míst, kam se můžete vydat za objevováním a spatřením něčeho nového:
• v Uście Gorlickie se nachází začátek Klimkowského jezera, rekreační cyklostezka, zahrada Mazurówka, restaurace Klimkowskie Smaki a pravoslavný kostel sv. Paraskevy, park a hřiště,
• Klimkovské jezero (zastavěné pobřeží asi 5 km od Chatky, v současné době je v nádrži kvůli suchu málo vody) nabízí relaxaci na pláži, možnost provozování vodních sportů a turistické stezky,
• v Regietówě (8 km od nás) se nachází hřebčín huculských koní, kde si můžete zajezdit na koni a v zimě se můžete projet na saních,
• nedaleko (10 km od nás) se nachází lázeňské středisko Wysowa-Zdrój s čerpací stanicí minerální vody, běžeckými tratěmi, bazénem a SPA a v zimě i kluzištěm,
• Krynica Zdrój je o něco dále (30 km), ale nepotřebuje žádné představení – lanovka na Parkovou horu (Góra Parkowa), kabinková lanovka na Jaworzynu Krynickou, věž a stezka korunami stromů a čerpací stanice jsou hlavními atrakcemi lázní, pro děti jsou tu lanové parky, bazény a Muzeum hraček,
• na našem seznamu míst k návštěvě najdete také: Muszyna Zdrój (45 km) se zříceninou hradu ze 14. století a magickými, biblickými a smyslovými zahradami; Bardejov na Slovensku (40 km) s bazény a starým městem zapsaným na seznamu UNESCO a Grybów (25 km) s historickým náměstím a pivovarem.
A tím to nekončí! Oblast je plná cyklostezek, turistických tras a běžkařských tratí. Pro fanoušky historie je tu Stezka dřevěné architektury, Stezka hřbitovů z první světové války, Stezka řemesel a Karpatská ropná stezka.
Seznam místních akcí je také dlouhý: kulinářský piknik Dzikie Stoły, festival lemkovské kultury Łemkowska Watra, Huculské dny, Rydza Festival a divadelní setkání Innowica.
V našem domově, Bocianówce, jsme otevřeni realizaci vašich nejneobvyklejších nápadů. Zde můžete pořádat workshopy, tvořit nebo se učit něco nového. Marzena se s vámi podělí o svá tajemství pečení chleba a vy si se mnou můžete s něčím pohrát! Pomůžu vám s výrobou lampy, stolu nebo lavičky. Dejte nám předem vědět, co máte na mysli.
Jak zabavit děti
Venku jsme vytvořili prostor plný atrakcí. Pro děti jsou k dispozici houpačky, pískoviště, skluzavka a hračky na zahradu. Ale především dostatek prostoru, kde hlavní roli hraje tráva a zahrada. Můžete se jít projít do nedalekého lesa a natrhat si jahody a maliny. A v zimě se projeďte po okolních kopcích a sjeďte si je na saních.
Děti milují opékání klobás na ohni a cákání v zahradní kádi s bublinkami.
V chatě vedou dřevěné schody do spací části, nahoře zajištěné zábradlím, ale je třeba s nimi zacházet opatrně.
Dejte nám vědět, pokud potřebujete jídelní židličku nebo nočník. Připravíme se!
Pro digitální nomády
Máme dobré pokrytí mobilním signálem. Neposkytujeme internet, takže si musíte zajistit vlastní mobilní internet.
5.0•Počet hodnocení: 28
Alina
5•5 Oct 2026
Bardzo się cieszę, że znalazłam ten domek, naprawdę bardzo nam się podobało! ❤️ Przede wszystkim znajduje się w przepięknej okolicy, z cudownym widokiem. Sam domek jest bardzo przytulny, czysty i świetnie wyposażony. W środku jest wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu: lodówka, naczynia, kuchenka i wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy. Do dyspozycji jest również balia oraz miejsce na ognisko, co dodatkowo tworzy niesamowity klimat. Właściciele są bardzo mili i gościnni - poczęstowali nas kawą i domowym chlebem, co było naprawdę cudownym gestem. Na pewno jeszcze wrócę w to miejsce. Z całego serca polecam! ❤️
Krzysztof
5•23 Aug 2026
Chciałbym napisać o tym miejscu coś odkrywczego, ale mimo lekkości pióra nie jestem w stanie w pełni przelać na wirtualny papier naszych wrażeń. Zachody słońca i złota godzina? Phi! Podczas naszego pobytu była mega złota. Napisać, że domek ma duszę? To jakby nic nie powiedzieć. Kiedy w nocy nastała burza jakiej dawno nie widzieliśmy - domek żył i nie spał razem z nami, dzielnie opierając się wichrom i deszczom. Flora w postaci mnogości ziół rosnących w okół czy Fauna, która dosłownie spędzała z nami wieczory. Urocze koty - w tym mój ulubiony czarny (podczas naszego pobytu jeszcze bez imienia - chociaż mi wyglądał na Rademenesa ;)), słodkie jeże czy drapieżny ptak - czego byłem naocznym świadkiem - złożył się pięknie w locie do polowania na jakiegoś nieboraka, przypominając nam wszystkim o pięknie i prawdziwości przyrody, której dzięki niesamowitej gościnności naszych gospodarzy mogliśmy być częścią. Że widoki cudowne? Nie ma tak łatwo. Przyjedź. Zobacz sam. Nie musisz nam wierzyć na słowo ;)
Wojciech
5•24 Jul 2026
Mieliśmy przyjemność spędzić urlop w tym domku i jesteśmy zachwyceni pobytem. Domek jest bardzo czysty, komfortowy i świetnie wyposażony- niczego nam nie brakowało. Lokalizacja jest idealna do wypoczynku, a okolica spokojna i urokliwa. Gospodarze okazali się niezwykle mili, pomocni i dbali o każdy szczegół, dzięki czemu czuliśmy się jak w domu. To jest miejsce, do którego chce się wracać. Gorąco polecamy wszystkim szukających udanego i bezproblemowego wypoczynku. Dziękujemy za wspaniały pobyt !!
Łukasz
5•19 Apr 2026
Takiego miejsca na weekend potrzebowałem. Przepiękny, dobrze wyposażony 100-letni dom z cudownym klimatem. Przemili gospodarze, chętni do spędzenia wspólnie czasu. Przepyszny gorący chleb, który upiekła mi Właścicielka. Powodów do polecenia miejsca jest więcej, ale ich nie podam, żeby domek nie był cały czas zajęty, bo przecież chcę tam wrócić!
Aleksander
5•23 Mar 2026
Pobyt w tym domku był wyjątkowym doświadczeniem – od pierwszych chwil czuliśmy się naprawdę mile widziani. Właściciele przywitali nas domowym chlebem, który bez przesady okazał się jednym z najsmaczniejszych jakie kiedykolwiek jedliśmy 🍞. Ten drobny gest świetnie oddaje ich troskę o gości i dbałość o detale. Miejsce ma niezwykle przyjazną, spokojną atmosferę – jest jednocześnie kameralnie i bardzo komfortowo. Szczególną sympatię wzbudziły dwa kotki: Ryś i Panda, które towarzyszyły nam podczas pobytu 🐈⬛🐈 Ich obecność wprowadzała poczucie ciepła i bezpieczeństwa, szczególnie wieczorami, gdy cisza otaczającego lasu stawała się bardziej wyczuwalna. To idealna przestrzeń dla osób szukających prywatności, spokoju i autentycznej gościnności. Czuliśmy się zaopiekowani, ale bez poczucia naruszania naszej intymności – rzadkie i bardzo cenne połączenie. Sam domek jest bardzo czysty, zadbany i niezwykle przytulny – co pozwoliło nam automatycznie poczuć się w nim magicznie i komfortowo Z przyjemnością wrócilibyśmy tu ponownie.
Anna
5•16 Feb 2026
Cudowne miejsce i właściciele. Kąpiel w balii pod gołym niebem w zimowe wieczory 10/10! Z całego serca polecamy. Na koniec wyjazdu pomoc Pana Bartka i Pani Marzeny w związku z „małym” kłopotem z autem nieoceniona ❤️
Kacper
5•7 Jan 2026
Bardzo przyjazne miejsce, domek z pięknym widokiem, wygodne łóżka i klimatyczne wnętrze. Wszystko czego potrzeba do odpoczynku. Pobyt przebiegł bezproblemowo. Gospodarze naprawdę mili i pomocni. Polecam każdemu.
Karolina
5•11 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na odpoczynek! Wokół cisza, spokój i las. Pan Bartek służył radą w każdej kwestii organizacyjnej. Chatka w pełni wyposażona, balia to fantastyczna sprawa po dniu w górach. Polecam każdemu, komu zależy na oderwaniu się od codzienności.
Oliwia
5•6 Sep 2025
Fantastyczne miejsce, wspaniali właściciele - bardzo polecamy i będziemy na pewno miło wspominać, a może nawet wracać w większym składzie 🥰
Ewa
5•29 Jul 2025
Cudowne miejsce. Przerosło moje oczekiwania i wyobrażenia. Widoki zapierające dech w piersiach, atmosfera domku z duszą na skraju lasu. Do tego kąpiel w jacuzzi z widokiem na zachodzące słońce. Pełen chillout. Gościnni acz dyskretni gospodarze i ich trzy przymilne koty. Dla osób lubiących taki nastrój to miejsce jest bezcenne. Marzeno i Bartku - dziękujemy, że mogliśmy być Waszymi gośćmi. Na pewno TU wrócimy.
Polana Radwanówka
Rychlá kontrola
Panoramatický výhled na jezero Klimkowskie, řeku Ropa a pohoří Homla je nejlépe obdivovat z terasy nebo vany s teplou vodou. Na jaře k nám přilétají čápi černí a orli menší a údolí se koupe v bělosti rozkvetlé trnky. Léto je oslnivé šťavnatou zelenou Pantone a červenou lesních jahod, které chutnají nejlépe přímo z keře. V zimě máme sníh po pás, občas je třeba nasadit řetězy, abyste se k nám dostali. A podzim přináší hojnost červeného vína. Žijeme zde pomalu a poklidně, v rytmu přírody, s lemkovskou historií v pozadí. Zřejmě máme jeden z nejkrásnějších výhledů v Beskydech, ráno se údolí koupe v mlze a při západu slunce pálící obloha. Nelze to vyjádřit slovy. Přijďte se přesvědčit.
Hostitel:
Marzena i Bartosz
Mluvíme: polsky, anglicky
Někdy jsme na místě přítomni, ale ne vždy
Hostitel není podnikatelem
Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.
Kde budete snít
Dům
Polana Radwanówka
Co najdete na místě?
V ceně, na místě
Káva, čaj zdarma
Dřevo do krbu v ceně
Dřevo na táborák v ceně
Parkování zdarma
Oblíbená vybavení
Bez internetu / WiFi
Koupací sud, za příplatek (300 zł/den)
Sauna, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)
Na horách
U lesa / na kraji lesa
Balíček (vířivka, koupací sud) (300 zł/den)
Jak se k nám dostanete
Autem
Naše adresa: Uście Gorlickie 402, Uście Gorlickie, Nízké Beskydy, Polsko
Nejpohodlnějším způsobem dopravy je jízda autem. V létě je Polana Radwanówka dostupná běžným osobním autem, i když posledních několik set metrů je strmých a řidiči nižších vozidel by měli být opatrní. V zimě, v závislosti na podmínkách, které mohou být proměnlivé a neočekávané, mohou být nutné sněhové řetězy a schopnost je používat, nebo pohon všech čtyř kol. Před vaším příjezdem vám zašleme pokyny k cestě.
Veřejnou dopravou
Nejbližší zastávky
Autobus: Uście Gorlickie, (3,5 km), Pěšky asi 40 minut.
Vlak: Grybów, (25 km),
Naše pravidla
Domácí mazlíčci
Zveme bez domácích mazlíčků
Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků
Počet hostů
Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 7 osob
Dodatečné informace o cenách
Koupací sud, za příplatek (300 zł/den)
Sauna, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)
Balíček (vířivka, koupací sud) (300 zł/den)
Nevystavujeme fakturu
Příjezd a odjezd
Příjezd od 16:00
Odjezd do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)
Další pravidla
Prosíme, zujte si boty uvnitř
Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu
Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě
Prosíme, nekuřte uvnitř
Hodnocení - Polana Radwanówka
5.0•Počet hodnocení: 28
Alina
5•5 Oct 2026
Bardzo się cieszę, że znalazłam ten domek, naprawdę bardzo nam się podobało! ❤️ Przede wszystkim znajduje się w przepięknej okolicy, z cudownym widokiem. Sam domek jest bardzo przytulny, czysty i świetnie wyposażony. W środku jest wszystko, czego potrzeba do komfortowego pobytu: lodówka, naczynia, kuchenka i wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy. Do dyspozycji jest również balia oraz miejsce na ogn...
Krzysztof
5•23 Aug 2026
Chciałbym napisać o tym miejscu coś odkrywczego, ale mimo lekkości pióra nie jestem w stanie w pełni przelać na wirtualny papier naszych wrażeń. Zachody słońca i złota godzina? Phi! Podczas naszego pobytu była mega złota. Napisać, że domek ma duszę? To jakby nic nie powiedzieć. Kiedy w nocy nastała burza jakiej dawno nie widzieliśmy - domek żył i nie spał razem z nami, dzielnie opierając się wichr...
Wojciech
5•24 Jul 2026
Mieliśmy przyjemność spędzić urlop w tym domku i jesteśmy zachwyceni pobytem. Domek jest bardzo czysty, komfortowy i świetnie wyposażony- niczego nam nie brakowało. Lokalizacja jest idealna do wypoczynku, a okolica spokojna i urokliwa. Gospodarze okazali się niezwykle mili, pomocni i dbali o każdy szczegół, dzięki czemu czuliśmy się jak w domu. To jest miejsce, do którego chce się wracać. Gorąco p...
Łukasz
5•19 Apr 2026
Takiego miejsca na weekend potrzebowałem. Przepiękny, dobrze wyposażony 100-letni dom z cudownym klimatem. Przemili gospodarze, chętni do spędzenia wspólnie czasu. Przepyszny gorący chleb, który upiekła mi Właścicielka. Powodów do polecenia miejsca jest więcej, ale ich nie podam, żeby domek nie był cały czas zajęty, bo przecież chcę tam wrócić!
Aleksander
5•23 Mar 2026
Pobyt w tym domku był wyjątkowym doświadczeniem – od pierwszych chwil czuliśmy się naprawdę mile widziani. Właściciele przywitali nas domowym chlebem, który bez przesady okazał się jednym z najsmaczniejszych jakie kiedykolwiek jedliśmy 🍞. Ten drobny gest świetnie oddaje ich troskę o gości i dbałość o detale. Miejsce ma niezwykle przyjazną, spokojną atmosferę – jest jednocześnie kameralnie i bard...
Anna
5•16 Feb 2026
Cudowne miejsce i właściciele. Kąpiel w balii pod gołym niebem w zimowe wieczory 10/10! Z całego serca polecamy. Na koniec wyjazdu pomoc Pana Bartka i Pani Marzeny w związku z „małym” kłopotem z autem nieoceniona ❤️
Kacper
5•7 Jan 2026
Bardzo przyjazne miejsce, domek z pięknym widokiem, wygodne łóżka i klimatyczne wnętrze. Wszystko czego potrzeba do odpoczynku. Pobyt przebiegł bezproblemowo. Gospodarze naprawdę mili i pomocni. Polecam każdemu.
Karolina
5•11 Nov 2025
Fantastyczne miejsce na odpoczynek! Wokół cisza, spokój i las. Pan Bartek służył radą w każdej kwestii organizacyjnej. Chatka w pełni wyposażona, balia to fantastyczna sprawa po dniu w górach. Polecam każdemu, komu zależy na oderwaniu się od codzienności.