Život se hemží životem ve Starém panském dvoře a ve starém Kazimierzi na řece Visle. Ten první je starý přes 250 let a můžete se díky němu vrátit v čase za skutečným odpočinkem. Ten je hlavním městem umělců a v létě při festivalech působí jako vitální mladík, aby v zimě přespal a nechal uklidnit své obyvatele. Zveme vás na obojí. V Kazimierz Dolny, v Krakowské ulici, přímo u řeky Visly, stojí dřevěný panský dům zvaný Starý presbytář, postavený vedle kostela v Karczmisce v roce 1765. Co tedy dělá v Kazimierz? No, v roce 1976 sem byl přesunut. Skrytý za živým plotem z tisu neprozrazuje, že v něm kdysi sídlil farní úřad. Je to prostě nádherná chata, která do Kazimierz padne jako ulitá.

Bydlíte zde sezónně. Když nad Kopcem tří křížů zahučí chladný jarní vítr, nejatraktivnější je pohovka v barvě zamračené, nebo spíše mlhavé námořnické modři. Když veranda zmizí pod vinnou révou, znamená to jediné – plné léto a začátek sezóny pizzy z pece na zahradě. V září jsou ulice prázdné, hukot v hospodách na Tržním náměstí utichá a můžete se procházet po žlutých roklích. Předáme vám klíče a postaráme se o panství. Doufám, že se zde budete cítit opravdu jako doma.

Ve 250 let starém panství, které, jak se zdá, našlo způsob, jak dlouho žít. I přes čtvrt tisíciletí na této zemi zaujme svou útulností a renovace a přizpůsobení standardům 21. století mu dodaly elán. Po přestěhování do Kazimierz Dolny byla budova rozdělena na dvě části a každá z nich je zcela samostatná a samostatná.

Po překročení prahu uvidíte prostornou halu. Žádáme Vás o přezutí zde za domácí obuv (pantofle, pantofle, pantofle, pantofle, pantofle atd.). V celém domě jsou dřevěné podlahy a ta v obývacím pokoji je stará 200 let, takže bychom ocenili, kdybyste po nich nechodili v botách, které nosíte „outdoor“ nebo „polní“.

Z předsíně vedou vstupy do všech místností v přízemí.
Obývací pokoj s krbem, kde naleznete:
smartTV 55", šachy a deskové hry, knihy o Kazimierzi Dolném a regionu Lublin, hudební set.
Jídelna.
Plně vybavená kuchyň.
Dvě koupelny v patře a v přízemí. Každý host v Manor dostane sadu kosmetiky a sadu ručníků.

Prolamované dřevěné schody vedou do prvního patra, do tří ložnic. Prosíme, zejména seniory a děti, o maximální opatrnost při jejich používání.

Ložnice I se nachází na straně Krakowské ulice. Jedná se o dvoulůžkový s manželskou postelí. Z pokoje je vstup na dřevěný balkon.
V ložnici II si můžete číst, díky knihovně. Jedná se o dvoulůžkový s manželskou postelí. Je možné přidat rozkládací postýlku pro děti do 2 let. Pokoj má východ na dřevěný balkon a výhled na nábřeží Visly.
V ložnici III je okno ve střešním vikýři. Jedná se o dvoulůžkový pokoj se 2 samostatnými lůžky.

Kuchyně v Panském domě je velmi moderní, i když večeři můžete jíst na nadčasovém setu Rokoko Ćmielów. Je zde veškerý komfort (myčka, indukční varná deska, mikrovlnná trouba, mixér, klasická varná konvice).
Součástí vybavení kuchyně je i potřebná chemie (prostředek na mytí nádobí, kostky do myčky), kuchyňská myčka, jednorázová utěrka, bavlněná utěrka a pytle na odpadky.

Jídlo můžete podávat v jídelně a v létě v altánku. Můžete si také dát malou snídani pro dva na verandě.

Pro milovníky venkovního vaření je k dispozici zahradní kuchyně s pecí na chleba a pizzu, grilem, udírnou a plotýnkami.

Vysadili jsme také zeleninu a ovocné keře, abyste měli během sklizně přístup k vlastní sklizni. Vysadili jsme i malý sad, ale na chlubení je ještě brzy.

Plné historie a kulturních akcí, architektonicky malebné, bohémské, pohádkově situované. Klid. To je náš Kazimierz Dolny. V tomto jedinečném městě, které v létě zažívá festivalové sklizně a v zimě dřímá, si můžete sami rozhodnout o stylu relaxace.

Pokud se chcete vyhnout davům, přijďte nás po sezóně navštívit. Tehdy byl Kazimierz nejintimnějším městem na světě. Je však známo, že léto má své výhody, a tak recept na neuspěchanou dovolenou v Kazimierzi může vypadat takto:
- schovej se v zahradě a zapomeň na svět,
- chodit na procházky do roklí,
- opalovat se na nudistické pláži (pláž je pravidelně zaplavována řekou Visla),
- nasedněte na kolo a jeďte po červené značce na trase Kazimierz Dolny - Wąwolnica - Nałęczów - Wojciechów - Dąbrowica - Lublin nebo jen její část,
- šlapat 16 km do osady v Żmijowiska,
- vydejte se do Miećmięrz, vesnice známé jako živý skanzen a obdivujte zříceninu hradu v obci Janowiec a rezervaci Kraví ostrov z kopce Albrechtówek (hned vedle větrného mlýna). Navíc z vyhlídky stojí za to udělat si procházku ke zřícenině vily Stanisława Szukalského.
- návštěva zámku v Janowiec,
- kanoistika na řece Chodelka, např. mlýn Szczekarków Kolonia - Kazimierz Dolny, cca 13 km,
- projděte se po promenádě na nábřeží Visly, kterou vedete branou přímo ze zahrady.

V létě je život většinou na zahradě. V začarovaném prostoru plném květin, popínavého břečťanu a ovocných keřů. Káva na verandě, jóga v trávě, po snídani se spolehněte na houpací síť. Nejsou tu žádné zvuky vzrušeného trhu, můžete chodit bosi, připravovat pizzu nebo chleba v peci na dřevo, popíjet limonádu v altánku, hrát oblíbenou deskovou hru na dece nebo ležet v trávě a snít o modrých mandlích .

Zdá se důležité zmínit se zde o komárech, kteří obtěžují, více či méně v závislosti na počasí, jak obyvatele, tak turisty navštěvující Kazimierz v létě. Proto je zámek vybaven repelentem proti komárům a zahradní svíčkou.

Pokud přijedete do Kazimierz poznat atmosféru letních uměleckých festivalů, vyplatí se naplánovat si dovolenou mnohem dříve a vybrat si konkrétní termín.
Koncem června se koná Národní festival lidových kapel a zpěváků,
Polovina července – Kazimiernikejszyn,
Začátek srpna - Filmový a umělecký festival "Dwa Brzegi",
Pak "Křídla nad Kazimierz",
Začátek září - Festival Pardes - Setkání s židovskou kulturou Kazimierz Dolny / Janowiec
Navíc v letních měsících - Varhanní festival, veletrhy místních produktů a mnoho dalších akcí.

V zimě se ale můžete schovat v Panství u krbu s knihou (v knihovně jich máme spoustu), naservírovat kakao rovnou do postele a předstírat, že jste jedinými obyvateli královského města. A během zimních procházek po Kazimierzi stojí za to navštívit „Kuncewiczówku“ – muzeum Visly v Kazimierz Dolny, které musíte vidět na trase každé procházky v Kazimierzi.

Pro nejmenší jsme připravili vlastní domeček na zahradě a hned vedle záhonu s lesními jahodami a malinami.

Ne nadarmo se našemu panskému dvoru říká penzion. Chceme, abyste se zde cítili dobře a odcházeli odsud svěží a svěží.
Ráno před polednem si naplánujte práci u pohodlného stolu v ložnici v patře. Máme k dispozici celou řadu doplňkového vybavení (monitor, jobby mikrofon, myš a klávesnice). V jídelně si lehněte ke stolu (místo pro čtyři osoby) a v teplých dnech se podívejte do zahrady a altánu, kde najdete i elektrické zásuvky. Naplánujte si delší pobyt, protože Kazimierz lze objevovat dlouho a pomalu.