Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Okamžitá rezervace
Zatím nic neplatíte.

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Dwie Brzozy wegetariańskie siedlisko

Polsko, Dolní Slezsko, Sudety, Jizerské hory, Údolí Bobru, Wleń

Penzion 4 pokoje

Uveďte název svého místa


Icon

S některými mazlíčky

Kdo k nám může: malí psi, střední psi, kočky

Icon

pro hosty od 16 let

Icon

Vaříme vám

Hotovo! Můžete upravit tagy

Náš vysněný dům jsme hledali celkem devět let. Ne že by byl dokonalý, ale na to, že je z konce 17. století, se docela dobře drží. Zaujala nás na něm chodba s pískovcovou podlahou, sloup a krásné klenby. Rozhodnutí padlo, bereme! I když jsme museli hodně přimhouřit oči, abychom tu krásu v té šedivé omítce viděli. Proto jsme se co nejdříve zbavili fasády a odhalili původní pískovec a cihly. Rekonstrukce se samozřejmě vlekla 4 roky slz, rezignace a štěstí. Ale teď vás už můžeme pozvat do našeho domova. Komorního venkovského sídla s vegetariánským jídlem od Filipa. Přivítáme vás u bohatě prostřeného stolu, který je nakloněn kreativitě hostitele, poskytneme vám klid a pohodu, protože máme pouze 3 pokoje a pohostinnost pouze pro dospělé a propašujeme trochu toskánského klimatu. Vytvořit italskou agroturistiku v Dolním Slezsku jsme neplánovali, ale nějak se to prostě stalo. Proto vás zveme, abyste k nám přijeli na toskánskou dovolenou. Na neuspěchaný odpočinek, koupání v zahradní vaně, šlofíky v houpací síti, poznávání Jizerek a dobrou kávu ve vesnici na konci světa. Těšíme se na vás v údolí řeky Bobr.

Zde dodáváme lesk vašemu místu. Popisujeme ho vlastním unikátním Slowhop stylem.

Hostitel:
Marta i Filip
Děláme spolu dvě Břízy, nebo vlastně čtyři - Marta, Filip, kočka a domeček. Každý z nás hraje v tomto úsilí důležitou roli. Já, Marta, jsem ta, kdo vymýšlí a přesvědčuji Filipa, že to určitě má smysl a bude to úžasné. Kromě toho se starám o domácnost a kontakt s vámi a občas, když mám čas, tak o čalounění a kutily. Filip je realizátorem našich šílených plánů, štukatér, instalatér, obkladač a cokoli jiného. Vážně, tohle je Průvodce Sudety, který tento kraj miluje. U nás doma je to kuchař, který vám připraví jídla a rád si popovídá u kávy. Kočka je šedá eminence, vládne na dvoře i doma - je to jeho azyl. A dům, bez něj, by tohle všechno nebylo možné. Našel jsme před 4 lety, pečlivě zrenovovaný a hýčkaný. Dnes je téměř hotový a jistě připravený přijímat hosty.

Jméno, příjmení a fotografii můžete upravovat ve svých nastaveních.

Přejděte do nastavení
Icon

O nás

Mluvíme: polsky, anglicky
Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Hotovo! Můžete upravit tagy O nás

Icon

Eko výzva

Používáme hlavně ekologické čisticí prostředky
Kosmetika v opakovaně použitelných obalech
Podporujeme hosty v třídění odpadů
Spolupracujeme s místní společností
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Eko výzva

Icon

Podrobnosti

Nemáme televizi
Po domě se nechodí v botách
Mouchy
Uprostřed vesnice (máme sousedy)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Podrobnosti

pouze 3 pokoje s koupelnou
pouze 3 pokoje s koupelnou
vegetariánské snídaně a večeře připravuje hostitel
vegetariánské snídaně a večeře připravuje hostitel
 1,5 ha pozemek s lehátky, houpacími sítěmi a lesním spa
1,5 ha pozemek s lehátky, houpacími sítěmi a lesním spa
nejklikatější a nejkouzelnější část Jizerských hor na dosah
nejklikatější a nejkouzelnější část Jizerských hor na dosah
místo odpočinku pro dospělé
místo odpočinku pro dospělé
přijeďte veřejnou dopravou - vyzvedneme vás na zastávce
přijeďte veřejnou dopravou - vyzvedneme vás na zastávce

Zde Slowhop přidává a popisuje ikony. Můžete je také upravovat vy sami.

Kde budete odpočívat

Icon 4 pokoje

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Na staletém hospodářském dvoře, v unikátním pískovcovém a cihlovém domě. Celé to doplňuje velký dvůr, respektive louka, kterou se můžete plížit k lesu a polím, dvě stodoly, místa na schování s knihou a v létě i vana pro vesnické lázně. Navrhli jsme místo pro vaše potěšení. Pouze pro dospělé, pouze se třemi pokoji, se sociálním zařízením, se snídaní v ceně, se společnou kuchyňkou, s varnou konvicí na pokojích. Vzhledem ke svému historickému charakteru je dům velmi intimní. Zároveň můžeme hostit celkem 6, možná 8 lidí. - Pokój Kamienny bude skvělý pro dva lidi, kteří mají rádi prostor, nebo v případě potřeby pro tři osoby. - Pokój Ryglowy se bude dobře hodit pro dva jednotlivce nebo nebo dvojici, která má k sobě blízko. Má jednolůžka, která lze spojit dohromady. - Pokój przy Kominie - tu se pohodlně ubytují tři osoby - dvě na posteli a jedna na velké rozkládací pohovce.

Tady potřebujeme vaši pomoc. Doplňte prosím, jak je to u vašeho ubytování: kolik máte ložnic, postelí, koupelen a další detaily.

Icon

Společné prostory

Jídelna se stoly (32 m2)
Společenská místnost s pohovkami (20 m2)
Krb
Knihovna

Hotovo! Můžete upravit tagy Společné prostory

Icon

Zahrada

Ohniště
Houpací síť
Lehátka
Stoly na zahradě
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Zahrada

Icon

Vlny

Středně rychlý internet / WiFi
Dobrý signál mobilního telefonu
Nemáme televizi

Hotovo! Můžete upravit tagy Vlny

Icon

Pro vaše pohodlí

Uklízíme před příjezdem
Během pobytu uklízíme na požádání (za příplatek)
Ručníky (na celý pobyt)
Fén na vlasy

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro vaše pohodlí

Jak se skvěle najíst

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Pokud jde o jídlo, doporučujeme spolehnout se na Filipa a nebudete litovat. V březové kuchyni kraluje a připravuje pro vás vegetariánské snídaně a bezva večeře. Pokud se stravujete vegansky, i pro vás se tu něco najde. Servírujeme u společného stolu, dlouho, beze spěchu, zdravě a do sytosti. Vůně teplých palačinek a čerstvého chleba vás nasměruje do jídelny. Stůl bude překypovat domácím kváskovým chlebem, různými pomazánkami, sýry, zeleninou, domácími nakládanými okurkami, granolou, míchanými vajíčky nebo omeletami, vše podle ročního období a vaší nálady. Možná narazíte na dýňové palačinky s ostružinami a skořicovou jablečnou pěnou, hummus s pěnou z červené řepy, pastu z pečené mrkve nebo focacciu s rajčaty a bazalkovým pestem. Vše bude doplněno dobrým výluhem z bylinek z naší vlastní sklizně a kávou z kávovaru. Poté se pravděpodobně vydáte na průzkum okolí nebo si poležíte na zahradě, zatímco my pro vás připravíme večeři o dvou chodech. Menu se rodí spontánně, z toho, co je v danou chvíli nejdostupnější, nejzdravější a nejčerstvější. Snídani si u nás můžete dát vždy, večeře vaříme hlavně v hlavní sezóně, ale mimo sezónu (říjen - prosinec a březen - květen) nevaříme vždy, proto se před příjezdem informujte, zda večeře podáváme.

Dejte nám vědět, co dobrého servírujete vy nebo vaši sousedi. Můžete také doporučit dobré lokální restaurace ve vašem okolí.

Icon

Jídlo a pití na místě

Pozdní oběd za příplatek (80 PLN)
Včetně snídaně
Káva, čaj zdarma
Pouze vegetariánská kuchyně
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Jídlo a pití na místě

Icon

Kuchyň k dispozici

Společný kuchyňský kout
Espresso kávovar
Lednička
Mikrovlnná trouba
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Kuchyň k dispozici

Icon

Doporučujeme místní gastro

Stara Kuźnia (14 km)
Pod Czarnym Krukiem (15 km)
Pałac Lenno (3 km)
Cafeina (24 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Doporučujeme místní gastro

Icon

V okolí seženete eko produkty

Targ Rolny w Siedlęcinie (14 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy V okolí seženete eko produkty

Icon

Obchody v okolí

Dino (3 km)
Kropka
Lewiatan (5 km)

Hotovo! Můžete upravit tagy Obchody v okolí

Jak u nás odpočívat

Icon Na venkově

Editujte hlavní tagy sekce: Jak u nás odpočívat

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Nemyslíme si, že se u nás budete nudit. Ale pokud ano, je to velmi příjemné a jistě nutné. Ve velké zahradě je místo pro spánek v houpací síti, pro úkryt před sluncem ve stodole, pro čtení knih a pro venkovské lázně v zahradní vaně. Pokud chcete být sami, můžete, pokud chcete mluvit s lidmi, je to také možné. Dvě břízy se nenacházejí nikde a přitom v samém centru krásy. V typické jizerské vesnici, kde jsou silnice široké pro jedno auto, domy staré přes 200 let a západy slunce nesmí chybět. Pěšky je to odtud kousek do Kingsajzu, tedy k obrovskému geologickému zdvihu pískovce tvořícího kolmé skalní stěny. Pěšky se také můžete vydat do Palace Lenno (cca 40 minut pěšky), kde můžete popíjet lahodnou kávu a limonádu, jíst veganský dort a vstřebávat historii paláce jako z dobrého románu. Cestou se vyplatí trochu odbočit ze stezky a podívat se na pískovcové Porváky. Jedná se o velmi zajímavý geologický útvar, který je lahůdkou pro milovníky historie Země. Po občerstvení u paláce je čas na krátkou procházku dále do kopce ke zřícenině hradu Wleń. Jedná se o nejlepší vyhlídkové místo v této části světa. Panorama, které se maluje z vrcholu věže s výhledem na Wleń, Bóbr a hory, je úchvatné. Vstupenka na hrad umožňuje také návštěvu Knížecí věže v Siedlecinu. Můžete si naplánovat blízké výlety na kole. Pokud však nejste v opravdu dobré kondici, nedoporučujeme kilometry odvíjet na běžném kole. Místo toho doporučujeme posilovač. Hybridní elektrokolo zní kosmicky, ale je skvělé zejména do našich kopců. Jízda na něm je zábavná, hodně toho vidíte a navíc nejste spocení. U nás taková kola nemáme, ale soused z Kleče takové zázraky půjčuje, takže když jste u nás, můžete si půjčit kolo hned o tři domy dál. A když už si ho pronajmete, stojí za to zajet do Maciejowce a prohlédnout si zříceninu zámku. K jezeru Pilchowice, abyste obdivovali výhled z hráze na řece Bóbr a viděli slavný železniční most, který naštěstí nebyl vyhozen do povětří pro film s Tomem Cruisem. Pokud nemáte strach z výšek, podívejte se z hráze dolů do jezera. Žijí tam ty nejopravdovější vodní želvy. Už při cestě autem, když jste u Knížecí věže v Siedlceinu, nemůžete minout Perlu západu. Přes Modré jezero vede most, který vede k turistické ubytovně PTTK (Polské turistické krajanské sdružení) "Perla západu". Ze stavby a její polohy vám spadne čelist a neméně působivé je i okolí. Pro horolezce je toto místo docela lahůdkou. Je zde vyznačeno celkem 26 lezeckých cest. Na místě se můžete zastavit v restauraci chaty a poté se vydat na řadu zajímavých vyhlídek, včetně Zlaté vyhlídky, Trafalgaru a Sośniku. Za krásným výhledem na řeku Bóbr se můžete vydat do Marczowa k mostu, kde je také malá vesnická pláž. A z Nielestna se můžete vydat na kajaku po Bobru. Pro delší, ale přínosný výlet doporučujeme vyrazit do Boleslavce, do Živého muzea. Tam se můžete zúčastnit workshopů a vytvořit si vlastní keramiku s jedinečným bolesławeckým vzorem. V sezóně se vyplatí zavolat a domluvit si workshop předem. Můžete se také pokusit navštívit všechny hrady a zámky v oblasti, i když to bude obtížné. Doporučujeme se beze spěchu ztratit v okolních vesnicích, protože prakticky v každé z nich na vás čeká nějaké potěšení a nějaké tajemství. Tyto zajímavosti vám na jeden výlet jistě postačí, ale vězte, že jich máme mnohem, mnohem více.

Poraďte hostům, co zajímavého mohou podniknout u vás i v okolí. Stačí to sepsat jednoduše, my pak texty doladíme.

Icon

Pro ty, kdo hledají klid

Lesní procházky
Horské stezky (2 km)
Společenské hry

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro ty, kdo hledají klid

Icon

Pro sportovce

Lyžařský vlek (33 km)
Běžkařská trasa (33 km)
Jízda na koni (10 km)
Silniční cyklistické trasy (0 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Pro sportovce

Icon

Naše zvířata

Kočky

Hotovo! Můžete upravit tagy Naše zvířata

Icon

Památky

Zamek Lenno (3 km)
Pałac Lenno (3 km)
Zapora Pilchowicka (9 km)
Wieża Rycerska w Siedlęcinie (9 km)
expand více

Hotovo! Můžete upravit tagy Památky

Pro digitální nomády

Přejít na úpravy fotografií Photo edit

Jaké možnosti u vás mají ti, kdo chtějí pracovat na dálku? Napište, jestli máte samostatnou pracovnu, rychlý internet nebo cokoliv jiného pro práci.

Icon

Internet

Středně rychlý internet / WiFi

Hotovo! Můžete upravit tagy Internet

Icon

Vybavení

v některých pokojích stůl
projektor
Reproduktor

Hotovo! Můžete upravit tagy Vybavení

Video

Vyměňte / smažte video

Jak se k nám dostanete

Icon Autem

Naše adresa: Klecza 26, Wleń, Dolní Slezsko, Sudety, Jizerské hory, Údolí Bobru, Polsko

Přeloženo Překladačem Google

Z trasy z Lwówek Śląski přes Łupki nebo z Jelení Hory přes Wleń.

Vyhledat trasu na Google Maps

Icon Veřejnou dopravou

Nejbližší zastávky

Přeloženo Překladačem Google

Autobus: Wleń (3 km)
Pokud k nám přijedete autobusem, rádi vás vyzvedneme autem, jen si to musíme předem domluvit.

Vlak: Jelenia Góra (25 km)
Z Jelení Hory autobusem do Wleń z vlakového nebo autobusového nádraží.

Zadejte adresu a popište, jak se k vám dostat.

Omrkněte ceník

Notification icon
Naši hostitelé se zavázali poskytovat na Slowhopu ceny stejné nebo nižší než na ostatních kanálech. Pokud tomu tak není, napište nám na hop.cz@slowhop.com

Pro kalkulaci cen a ověření dostupnosti zadejte počet hostů a datum příjezdu a odjezdu.

Hosté
Počet hostů
Datum
Příjezd
Odjezd
Doplňující info k ceníku
Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování. Ceny se nevztahují na svátky a prodloužené víkendy.

Zadejte ceny

Naše pravidla

Icon Minimální věk hostů: 16 let
Icon Akceptujeme: malí psi, střední psi, kočky
Icon Maximální počet hostů: 8 osob
Icon Noční klid od 22:00 do 07:00

Upravte základní pravidla pobytu

Icon Příjezd a odjezd
Příjezd od 15:00 do 21:00
Odjezd od 07:00 do 11:00
V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Upravte příjezd a odjezd

Icon Další pravidla
Pravidla pro pobyt s pásy: Máme doma kočku a on tu vládne. Pokud tedy k nám plánujete přijet se psem, vezměte si s sebou pouze takového, který akceptuje a má rád kočky. Kromě toho máme během vašeho pobytu požadavek: - nevodit psy na záchod na našem dvoře, pokud po svém miláčkovi neuklidíte; - pes je doma na vodítku (na chodbě a v jídelně) kvůli kočce, ale u jídla je vítán a nestýská se po vás; - nenechávejte psy samotné v pokoji, máte je rádi, nechte je trávit čas s vámi; - na pokoj přijímáme pouze jednoho psa. Při rezervaci pobytu se psem zvolte Komínový pokoj, Kamenný pokoj nebo Hliněný pokoj, protože jsou velké a budete se v nich cítit pohodlně. Několik dalších pravidel: - nepronajímáme celý dům výhradně proto, že zde sami bydlíme; - ne vždy vaříme večeři, takže pokud vám na tom opravdu záleží, ujistěte se, že dorazíte s dostatečným předstihem před příjezdem; - doma není přístup do kuchyně, sami si nic neuvaříte - nezavazujeme se k přípravě speciálních diet Fuj, to je vše. Máváme vám z vesnice na konci světa :)

Upravte ostatní pravidla

Hodnocení

5

Dwie Brzozy to fantastyczne miejsce, w którym można wypocząć, oderwać się od codzienności i zatopić się w naturze. Marta i Filip to cudowni gospodarze. Rezerwując pobyt koniecznie wybierzcie opcje obiadokolacji, bo są przepyszne!


5

Zatrzymałyśmy się z siostrą w Dwóch Brzozach na cztery noce i każda chwila spędzona w tym miejscu była wyjątkowa. Przepiękny dom, w którym czuć ducha przeszłości, piękny pokój z wygodnymi łóżkami (Ryglowy), aneksik kuchenny na piętrze był wystarczający, żeby zrobić sobie coś szybkiego na ząb bez gotowania, ogród wokół domu to mistrzostwo - hamaki, huśtawki w starej stodole, mnóstwo zieleni, kanapy z palet pod zadaszeniem i wszechogarniająca cisza i spokój. Jedzenie było przepyszne, zarówno śniadania, jak i obiado-kolacje. Szczególnie dobrze będziemy wspominać racuszki, placki z cukinii, wyjątkowy żurek, labneh z pomidorkami, pastę z grochu z cebulką i obiad pierwszego dnia, niesamowite Śląskie Niebo. No i deserki, oczywiście, tiramisu i ciasta. Filip i Marta są wyjątkowo sympatyczni, bardzo pomocni i zabawni. Podczas posiłków raczyli nas anegdotami i wskazówkami na jak najlepsze zwiedzanie okolic. Mają przemiłe kotki, Lusię i Męczona, a wokół domu kręcą się też urocze pół-dzikuski - Czarny, Hagrid oraz Burasek (mama Hagrida i Lusi). Żałujemy, że nie mogłyśmy w tym terminie zostać na dłużej i na pewno wrócimy. "Dwie Brzozy" są w naszej absolutnej topce slowhopów na Dolnym Śląsku. Bardzo dziękujemy za ciepłe przyjęcie i wspaniały pobyt, Renia i Ania.


5

Świetne miejsce, fantastyczni Właściciele, doskonała atmosfera. Można wypożyczyć w okolicy rowery (elektryczne), spłynąć kajakiem, spacerować po lesie. W nocy cisza (ale taka, że makiem zasiał), można leżeć w hamaku i oglądać gwiazdy. Jedzonko palce lizać. Wszystko tak jak na zdjęciach, tylko jeszcze lepiej. Bardzo polecam. Na pewno tam wrócę :)


5.0 30 opinii