V Polsku je stále co objevovat, třeba hřebeny, o kterých málokdo slyšel. Pohoří Słonne, protože právě ony nás přiměly vyměnit betonové domky za pohodové procházky, získaly svůj název podle solných pramenů vyvěrujících z jejich vnitrozemí, ze kterých místní obyvatelé získávali sůl již od středověku. Nyní kupujeme sůl v obchodě za rohem, ale lesní potůčky, divoké rokle a hluboké rokle stále častěji než turisty lákají medvědy, rysy a vlky. To nám vyhovuje.

Přestože hranice pohoří Słonne nebyly nikdy přesně určeny, můžete se bezpečně vydat mezi zelená údolí řek San a Stryj, někde na půli cesty ze Sanoku do Leska. Ve vesnici Stańkowa přímo nad potokem „horyłkowy“ máme starý dům se psy, kočkami a dvěma huculskými koňmi. Nyní, když jsme ovládli život na vesnici, s velkým potěšením vás zveme. Sdílíme polovinu domu, takže bydlíme v jedné části a vy v druhé. Nepleteme se do cesty, protože máme samostatné vchody, ale občas se vám do okna podívá hucul Promek, na procházku vás doprovodí naše domácí divoká kočka Tosia a Andzia se zastaví na pomazlení. U nás se kočky potulují po domě, spí v květináčích na verandě a psi spí na gauči, někdy na procházkách v houštinách, někdy pod dekou. Na Horyłce rčení „jako pes a kočka“ znamená společné zdřímnutí na jednom gauči.

Vítáme vás v pohostinné staré chalupě v srdci přírodního parku Słonne Mountains, ve vesnici Stańkowa. Zde v údolí mezi dvěma zalesněnými kopci máme vlastní klidnou farmu. Kolem je klid a zeleň, za plotem nemáme sousedy a na zahradě a na pastvině můžete potkat naše 3 kočky, 3 psy a dva huculské koně. Vládnou Nad Horyłkou a my se jim i vašim očekáváním snažíme vyhovět.

Zveme vás do domu hostitelů, tedy pod naši střechu. Dáme vám celou nezávislou polovinu domu se samostatným vchodem. Pronajatý prostor zahrnuje kuchyň s obývacím pokojem, čtyři ložnice a dvě koupelny. Dům je starý a atmosférický, vrzající podlahy přenášejí zvuky. Takže slyšíte kroky, slyšíte smích a hlasy hostů. Vydejte se k nám tedy s dobrým týmem přátel nebo s rodinou, ať vás neruší šepot staré chalupy.

Vybavení z jiného světa není naše - máme jednoduchý a pohodlný dřevěný venkovský dům, zadostiučinění za touhu po klidu, koně vykukující do oken, hliněná kamna v kuchyni, povlečení voňavé praním, ale hotel vůbec ne, and ceramics found at flea markets .

Dvojice tu bude mít pohodlí, i když každou noc budete moci spát v jiné posteli. Skvěle si tu užijí 4 lidi, ale klidně se sem vejde i 8 lidí.

V našem domě na vás čekají čtyři dvoulůžkové pokoje, dva
v přízemí a dva v podkroví. V přízemí se nachází společenská místnost s plně vybavenou kuchyní a prostornou verandou. Koupelny se sprchovým koutem a toaletou jsou umístěny na obou podlažích.

Pokoj 1 v přízemí má velkou manželskou postel a jednolůžko pro mladší cestovatele. Ideální pro rodinu s dítětem.

Pokoj 2 v přízemí má dvě samostatné postele. Doporučujeme dobrým přátelům, přátelům nebo sourozencům. Je zde možnost spojit lůžka dohromady a hostit pár.

Pokoj 3 je útulná podkrovní ložnice pro dva.

Pokoj 4 je také v podkroví. Má dvě samostatné postele a výhled na hory.

Obývací pokoj je propojen s kuchyní. Odtud můžete vyjít na prostornou verandu a zahradu.

Vítáme zvířata všech plemen, barev a velikostí. Vaše část domu však není oplocená, takže je potřeba hlídat své čtyřnožce.

Když se nás ptají, jak je to s přístupem k celulárním sítím, odpovídáme: „žádná šílenost neexistuje, ale na hřišti se dá vždycky něco chytit, i když vlny jsou vrtošivé“. Internet je o něco lepší, ale ne dokonalý.

Jezte, co chcete, protože plně vybavená kuchyň je vám k dispozici. Takový moderní s dobrými spotřebiči, lednicí a velkým stolem pro všechny členy domácnosti. Jako ozdoba v kuchyni stojí stará hliněná kuchyně, která už bohužel neplní svou roli, ale odráží atmosféru venkovské chalupy.


Rádi vám poradíme, koho sáhnout po oslnivě kvalitních produktech a domácích večeřích, které se s největší pravděpodobností budou jíst s větším množstvím jídla. Naše sousedka, paní Anita, je kulinářská čarodějka. Sama peče chleba, vyrábí různé zavařeniny, lahodné sladkosti a domácí sýry. Večeře jsou chutné, vždy podle vašeho srdce. Před příjezdem Vám poskytneme kontakt na paní Anitu.


Pro lahodný a přírodní med a pozorování života ve včelíně se vydejte k našim nejbližším sousedům. Včely pana Staszka nabízejí nejkvalitnější vícekvětý a medovicový med.
Znalci místního vína jsou vybízeni k návštěvě sousední vinice paní Sabiny a pana Marka.

Chodci jsou zváni na palubu. Tady jsou procházky jako meditace. Břidlice můžete sbírat podél potoka, můžete skákat z kamene na kámen na druhý břeh, můžete sledovat stezku, les, mýtinu, louky. Nejbližší věc, kterou můžete udělat, je vyjít z domu a jít do lesa, je to kouzelné. Jako průvodce doporučujeme naši domácí divokou kočku Tosia.

V létě vás vezmeme do přátelské vinice, na projížďky na koních za horou, na med k panu Staszkovi, relaxovat v houpací síti u potoka a na stezky. V zimě doporučujeme lyžovat na nově otevřeném lyžařském vleku vzdáleném 15 minut od nás.

Nejblíže nám jsou cesty přímo pod nosem, tedy ty ze Słonných hor. Název pohoří pochází od zde nalezených slaných pramenů, ze kterých se po staletí získávala sůl. Dnes už to nikdo nedělá, ale můžete chodit po neznačených cestách táhnoucích se kilometry, pít vodu z pramenů a vyhýbat se medvědím stopám. Kromě lesních obyvatel, jako jsou vlci, rysi a orli, jen těžko narazíte na další výletníky, což se v Biesy stává stále méně.

V zimě se vyplatí lyžovat, protože sníh většinou nezklame. Většinou toho máme nadbytek.
Nejbližší lyžařské vleky:

- Wańkowa,
- Laworta,
- Gromadzyń.


U vody rádi trávíme čas po celý rok, nejvíce však v létě.
V parném dni se vyplatí relaxovat u „gorilího“ potoka, kde je voda v každém ročním období stejně studená. Připravili jsme tam houpací sítě, houpačky, místa k odpočinku, přístřešek a místo pro táborák. Za domem najdete bazén s delfínem a dalšími hračkami pro nejmenší.

O kus dále doporučujeme výlety k řece Wiar, jezeru Myczkowieckie nebo výlet do baru a půjčovny "U Bolka" v Teleśnici nad Solina. Jsou to osvědčená klidná místa, kde se můžete opalovat, koupat, půjčit si vodní vybavení nebo rybařit. Ze břehu nebo ze středu řeky v bahňákech. Kanoisté a milovníci raftingu se mohou věnovat raftingu po vodní cestě "Blue San".

Naši koně Wirus a Promyk jsou skvělými společníky při odpočinku na trávě. Dají se hladit, krmit, mazlit, ale sezení s nimi není. Jsou to svobodní duchové, kteří se nejlépe cítí na pastvině za domem.

Pro ty, kteří se v sedle cítí jako doma i pro ty, kteří začínají, máme vzácnost. Hned za horou najdete přátelskou jezdeckou skupinu TABUŃCZYK. Pořádají jezdecké závody a jízdu na koni po okolí.

Za místními víny, ochutnávkou a zcela nevinnými nákupy se vydejte do nedaleké vinice Stańkowa. Vyzkoušet můžete bílé - Cymmes a Sammar a červené - Bajust. Každou sobotu a neděli můžete vyrazit do zpracovatelského závodu mezi 15.-20.

Naše děti roztáhly křídla. Když mají chuť se se Zuzií, Filipem a Kajtekem hrabat ve vysoké trávě, protože naši psi jsou skvělí společníci, hladí na sluníčku vyhřívané kočky, krmí koně a staví kamenné pevnosti u potoka. Na břehu jsme pro ně připravili houpací sítě, přístřešek k pohodlnému snězení oběda a místo pro táborák a nakonec je tu houpačka, kterou si můžete houpat u vody.

Na dvoře (není pevně oplocený) je houpačka, skluzavka a pískoviště, v létě velký bazén. Vítány jsou cákance, potápěči a koupele.


U našich kamarádů za horou si děti mohou vyzkoušet jízdu na koni a u nejbližšího souseda se podívat, jak se vyrábí med.
Během zimních prázdnin doporučujeme využít nově vybudovaný lyžařský vlek BIESZCZAD SKI.