V Polsku je stále co objevovat, třeba hřebeny, o kterých málokdo slyšel. Pohoří Słonne, protože právě ony nás přiměly vyměnit betonové domky za pohodové procházky, získaly svůj název podle solných pramenů vyvěrujících z jejich vnitrozemí, ze kterých místní obyvatelé získávali sůl již od středověku. Nyní kupujeme sůl v obchodě za rohem, ale lesní potůčky, divoké rokle a hluboké rokle stále častěji než turisty lákají medvědy, rysy a vlky. To nám vyhovuje.

Přestože hranice pohoří Słonne nebyly nikdy přesně určeny, můžete se bezpečně vydat mezi zelená údolí řek San a Stryj, někde na půli cesty ze Sanoku do Leska. Ve vesnici Stańkowa přímo nad potokem „horyłkowy“ máme starý dům se psy, kočkami a dvěma huculskými koňmi. Nyní, když jsme ovládli život na vesnici, s velkým potěšením vás zveme. Sdílíme polovinu domu, takže bydlíme v jedné části a vy v druhé. Nepleteme se do cesty, protože máme samostatné vchody, ale občas se vám do okna podívá hucul Promek, na procházku vás doprovodí naše domácí divoká kočka Tosia a Andzia se zastaví na pomazlení. U nás se kočky potulují po domě, spí v květináčích na verandě a psi spí na gauči, někdy na procházkách v houštinách, někdy pod dekou. Na Horyłce rčení „jako pes a kočka“ znamená společné zdřímnutí na jednom gauči.

Vítáme vás v pohostinné staré chalupě v srdci krajinářského parku Słonneské hory, v obci Stańkowa. Tady, v údolí mezi dvěma zalesněnými kopci, máme naši poklidnou farmu. Všude kolem je klid a zeleň, za plotem nemáme žádné sousedy a na zahradě i na pastvině můžete potkat naše 3 kočky, 3 psy a dva huculské koně. Vládnou Nad Horyłkou a my se snažíme splnit jejich i vaše očekávání.

Zveme vás k našim hostitelům, tedy pod naši střechu. Nabízíme vám celou nezávislou polovinu domu se samostatným vchodem. Pronajímaný prostor zahrnuje kuchyň propojenou s obývacím pokojem, čtyři ložnice a dvě koupelny. Dům je starý a atmosférický, s vrzajícími podlahami, které nesou zvuky. Takže slyšíte kroky, slyšíte smích a hlasy hostů. Tak nás přijďte navštívit s dobrou partou přátel nebo rodiny, aby vás nerušil šepot staré chalupy.

Nadpozemské vybavení zde není k dispozici - máme jednoduchý a pohodlný dřevěný venkovský dům, který uspokojuje touhu po klidu a míru, koně hledící do oken, hliněnou pec v kuchyni, ložní prádlo vonící prádlem, ale vůbec ne hotelově, a keramiku, kterou lze nalézt na starožitnických trzích.

Pro pár to tu bude pohodlné, i když budete moci každou noc spát v jiné posteli. Skvěle se tu zabaví 4 lidé, ale snadno se sem vejde i osmičlenný tým.

V našem domě jsou čtyři dvoulůžkové pokoje pro hosty, dva
v přízemí a dva v podkroví. V přízemí se nachází obývací pokoj s plně vybavenou kuchyní a prostorná veranda. Koupelny se sprchovým koutem a toaletou se nacházejí v obou patrech.

Pokoj č. 1 v přízemí má velkou manželskou postel a jednolůžko pro mladší cestovatele. Ideální pro rodinu s dítětem.

Pokoj č. 2 v přízemí má dvě samostatná lůžka. Doporučujeme to dobrým známým, přátelům nebo sourozencům. Je možné spojit postele a ubytovat tak pár.

Pokoj č. 3 je útulný podkrovní pokoj pro dva.

Pokoj 4 se nachází také v podkroví. Má dvě samostatné postele a výhled na hory.

Obývací pokoj je propojen s kuchyní. Odtud je také možný výstup na prostornou verandu a zahradu.

Zvířata všech plemen, velikostí a tvarů jsou zde vítána. Vaše část domu je oplocená, takže si můžete odpočinout, aniž byste museli dohlížet na své domácí mazlíčky.

Když se nás ptají na přístup k mobilním sítím, odpovídáme: „není to nic moc, ale v terénu se dá vždycky něco chytit, i když vlny jsou vrtošivé.“

Jezte, co chcete, protože plně vybavená kuchyň je vám k dispozici. Takový moderní s dobrými spotřebiči, lednicí a velkým stolem pro všechny členy domácnosti. Jako ozdoba v kuchyni stojí stará hliněná kuchyně, která už bohužel neplní svou roli, ale odráží atmosféru venkovské chalupy.


Rádi vám poradíme, koho sáhnout po oslnivě kvalitních produktech a domácích večeřích, které se s největší pravděpodobností budou jíst s větším množstvím jídla. Naše sousedka, paní Anita, je kulinářská čarodějka. Sama peče chleba, vyrábí různé zavařeniny, lahodné sladkosti a domácí sýry. Večeře jsou chutné, vždy podle vašeho srdce. Před příjezdem Vám poskytneme kontakt na paní Anitu.


Pro lahodný a přírodní med a pozorování života ve včelíně se vydejte k našim nejbližším sousedům. Včely pana Staszka nabízejí nejkvalitnější vícekvětý a medovicový med.
Znalci místního vína jsou vybízeni k návštěvě sousední vinice paní Sabiny a pana Marka.

Pěšáci, prosím, vstupte na palubu. Chůze je zde jako meditace. Můžete se procházet podél potoka a sbírat břidlice, můžete skákat z kamene na kámen na druhou stranu, můžete se procházet po stezce, lesem, mýtinou, horskou pastvinou. Nejblíže se tomu můžete dostat, když opustíte dům a jdete do lesa, je to kouzelné. Jako průvodce doporučujeme naši domácí divokou kočku Tosii.

V létě vás vezmeme do přátelské vinice, na projížďky na koních za horu, na med k panu Staszkovi, na relaxaci v houpací síti u potoka a na stezky. V zimě vám doporučujeme lyžovat na nově otevřeném lyžařském vleku, který je od nás vzdálený 15 minut.

Nejbližší trasy k nám jsou přímo pod nosem, ty ve Słonské hory. Název pohoří pochází z pramenů slané vody, které se zde nacházejí a ze kterých se po staletí získávala sůl. Dnes to už nikdo nedělá, ale můžete se projít po stezkách, které křižují oblast, neoznačených cestách táhnoucích se kilometry, napít se vody z pramenů a dát si pauzu od medvědích stop. Kromě obyvatel lesa, jako jsou vlci, rysi a orli, je těžké narazit na jiné tuláky, což je v Biesách stále vzácnější.

V zimě se vyplatí vyrazit na lyže, protože sníh obvykle nezklame. Nejčastěji ho máme v nadbytku.
Nejbližší lyžařské vleky:

-Wankowa,
-Laworta,
-Gromadzyn.


Milujeme trávení času u vody po celý rok, ale obzvlášť v létě.
V horkém dni se vyplatí relaxovat u potoka „Horyłkowy“, kde je voda stejně studená v kteroukoli roční dobu. Připravili jsme pro vás houpací síť, houpačky, místa k odpočinku, přístřešek a místo pro oheň. Za domem najdete bazén s delfínem a dalšími hračkami pro nejmenší.

O něco dále doporučujeme výlety k řece Wiar, k Myczkowieckemu jezeru nebo návštěvu baru a půjčovny „U Bolka“ v Teleśnici nad Soliną. Jsou to osvědčená, klidná místa, kde se můžete opalovat, plavat, půjčovat si vodní vybavení nebo rybařit. Z břehu nebo ze středu řeky v brodicích kalhotách. Kajakáři a nadšenci do raftingu se mohou vydat na raftingový výlet po vodní cestě „Modrý San“.

Naši koně Wirus a Promyk jsou skvělými společníky při odpočinku na trávě. Můžete je hladit, krmit, mazlit se s nimi, ale neměli byste na ně sedět. Jsou to svobodní duchové, kteří se nejlépe cítí na pastvině za domem.

Pro ty, kteří se v sedle cítí jako doma, i pro ty, kteří s ním teprve začínají, máme raritu. Hned za horou najdete přátelskou jezdeckou skupinu TABUŃCZYK. Pořádají srazy lovců koní a jízdu na koni v okolí.

Pro ochutnání místních vín, ochutnávky a zcela nevinné nákupy se vydejte do nedaleké Stańkowa Winnica. Můžete vyzkoušet bílé - Cymmes a Sammar a červené - Bajust. Každou sobotu a neděli můžete navštívit zpracovatelský závod mezi 15:00 a 20:00.

Naše děti roztáhly křídla. Když mají chuť se se Zuzií, Filipem a Kajtekem hrabat ve vysoké trávě, protože naši psi jsou skvělí společníci, hladí na sluníčku vyhřívané kočky, krmí koně a staví kamenné pevnosti u potoka. Na břehu jsme pro ně připravili houpací sítě, přístřešek k pohodlnému snězení oběda a místo pro táborák a nakonec je tu houpačka, kterou si můžete houpat u vody.

Na dvoře (není pevně oplocený) je houpačka, skluzavka a pískoviště, v létě velký bazén. Vítány jsou cákance, potápěči a koupele.


U našich kamarádů za horou si děti mohou vyzkoušet jízdu na koni a u nejbližšího souseda se podívat, jak se vyrábí med.
Během zimních prázdnin doporučujeme využít nově vybudovaný lyžařský vlek BIESZCZAD SKI.