Housenky v Zakopaném jsou jako mravenci. Aby se tedy jeden Petr od druhého odlišil, začaly se dávat přezdívky. Rodina Gąsieniců jich vytvořila asi 150. Jsou tam Jonki, protože můj otec se jmenoval Jan, a Ciaptakové, protože byli docela dobří. Byli jsme Gładczany - z Glade Gładka ležící na svahu Gubałówky, kterou obýváme přes 400 let. Byli jsme, protože všechno se změnilo, když prapraprababička Regina Gąsienica-Giewont přivezla z Maďarska stádo (stádo) 100 ovcí. Role horalů jsou jasně vymezeny tradicí, takže žena juhas byla něco nevídaného. Po Podhalí se roznesla zpráva o silné a podnikavé ženě. A protože maďarská ovce je Birka, od úst k ústům se říká, že Regina je Byrka a její manžel Byrcyn. Tak jsme se stali Gąsienicami-Byrcynami a hrdě nosíme toto jméno, stále pěstujeme pastevecké tradice.

Stále bydlíme na vrcholu Gubałówka a právě sem vás zveme. Postavili jsme 3 domy na velké mýtině s přístupem na nejkrásnější panorama Tater. Samozřejmě s respektem k tradici, s horalským uměním a řemesly vyrobenými členy naší rodiny. Kolem je rozkvetlá louka nebo sníh až po podpaží, v sousedství chalupy z roku 1832 a 1863 a vzadu se pasou naše ovečky. Přijďte se podívat do Zakopaného našimi brýlemi. S filtrem tradice, příběhů a lásky k tomuto kraji.

Na svahu Gubałówka, na Gładkách, na velké (3000 m) mýtině s výhledem na Tatry. Ve skutečné horské chatě. Která se hýbe, funguje, skřípe. Naše domy postavili horalé pomocí starověkých metod. A přestože jsou docela nové, jsou plné tradice. Takže tam jsou obojživelníci, vata, horské oblázky, vůně dřeva.

Jsou to tři domy, ale zatím vám dáváme dva. Právě dokončujeme poslední.

Dáváme do toho hodně srdce, protože neradi používáme zkratky. Každý dům bude představovat jiné speciality naší rodiny. Chata 1 (Władkova chata) je umělecká. Na stěnách visí díla mé matky - Bożeny Gąsienica - Byrcyn - a krásné dřevěné truhly a židle vyrobil můj tchán - sochař Władysław Hyc. Chata 2 (Staszekova chata) je věnována mému pradědečkovi - Stanisławu Gąsienici - Byrcynovi a jsou v ní zmínky o lyžování a TOPR památkách.

Každý dům je určen pro 6 osob. Mají vlastní terasy, grily a balkony v patře.
V přízemí se nachází:
- vestibul,
- obývací pokoj propojený s kuchyňským koutem,
- koupelna se sprchovým koutem.

Na podlaze:
- koupelna se sprchovým koutem a vanou,
- ložnice s manželskou postelí,
- ložnice s manželskou postelí a rozkládací pohovkou.

Zakopane má tolik krásy co nabídnout, že je škoda zůstávat doma. Obvykle se držíme dál od davů. Ponoříme se do přírody, projdeme se mimo hlavní trasy, vstoupíme do lesa. Nejblíže máme lesy na svahu Gubałówka a tam jsme nejčastěji. Stačí vynechat čáru na Gubałówce a už jsou cesty, potůčky, klid a pohoda. V létě, kdy se z nebe valí vedro, trávíme nejvíce času u potoků. Naše děti se odmala brodily bosé ve vodě, hrály si s kameny u břehu, ochlazovaly se v potocích. Aquaparkům se tak nějak přirozeně vyhýbáme (ač je jich v okolí několik), raději trávíme čas v přírodě.

Také rádi jezdíme do míst poznamenaných historií našeho rodu, kde měly kdysi naše rody své pozemky. Například v oblasti Kasprowy Wierch. Ani když jste v Rakousku, Francii nebo Itálii, pohled z Kasprowy nelze napodobit. Nejkrásnější. Pak se vyplatí slézt z vrcholu po svých - davy lidí se zdají menší a příroda nádherná.

Když přijde podzim, rádi vyrazíme celá rodina na kole do Chochołowské doliny. Nebo večer do jelení říje v údolí Mała Łąki.

Kolem vede tolik cest, že je těžké dát je dohromady do pár slov vojáků. Proto vám zde nechám pár rychlých doporučení a s dalšími doporučeními se můžete spolehnout na místě.

Trasy s dětmi:
- Dolina za Bramką, jejíž trasa končí rozkošným rozlitým potokem, a Dolina ku Dziura, na jejímž stezce je malá jeskyně. Krátké půlhodinové trasy, ideální pro zábavu dětí s přírodou, dobrodružstvím a horami a malými lidmi!
- Údolí Strążyska - cool, rozmanité - chodíme se tam s rodinou bavit. S krásným výhledem na Giewont a vodopád.
- Pro kola pro starší děti - Ścieżka pod Reglami
- Olczyska Valley - tam rádi jezdíme na podzim.
- Polana Rusinowa - s typickým tatranským výhledem - krásné panorama Tater, ovce a salaš s velmi dobrým oscypekem. Mohu je s čistým srdcem doporučit, protože jako teenager jsem v této pastýřské chýši strávil 2 měsíce jako honielník, tedy pomáhal juhám v kolibě. Trasa do Polany je celkem krátká, ale pestrá.

Trasy bez dětí:
- Krásný přechod Morskie Oko - Świstówka - Pięć Stawów
- Výstup na Zawrat, sestup do údolí Gąsienicowa a Kuźnice
- Rusinowa Polana - Gęsia Szyja a Hala Gąsienicowa

Pokud se chcete vyhnout největšímu provozu na stezce, doporučuji vyrazit do Tater odpoledne, např. kolem 16:00. Samozřejmě nemluvím o vysokých horách, ale doporučuji odpolední procházky na kratších trasách začít později. Obvykle všichni turisté vyráží na stezky brzy ráno a davy jsou pak nevyhnutelné.

Každý rok strávíme 3 měsíce života s lyžemi na nohou. Provozujeme lyžařskou školu HSKI se sídlem v Harendě a jsou to právě svahy, kam se přenáší naše životy. Naše děti pak nechodí do školky, protože běhají. Naštěstí nám štěnici vzali a jedou s námi. Pokud tedy chcete trénovat, nakazit své děti zimními sporty nebo si ověřit, zda je snowboarding pro vás – zveme vás.

Kulturně (ale ne standardním způsobem) se v Zakopaném také hodně děje:
- cool soutěž o Najśwarniejsom Góralecke, tedy Miss Podhale regionu - dívky se musí prokázat v úkolech typického karafiátu a jsou vybrány nejen k tomu, aby byly hezké, ale také k tanci a růženci.
- Przednówek v Polanech - akce, která se koná v březnu a má ukázat dřívější pastevecké zvyky horalů. Vřele doporučuji tuto oslavu místního folklóru a tradice.
- Folklorní festival horského regionu - mezinárodní festival trvající až 7 dní, při kterém horalové z celého světa prezentují své kulturní dědictví.
- Złote Kierpce je dětský festival hudebních kapel.

Ukažte dětem klidnou stranu Zakopaného. V sekci výše najdete moje doporučení na procházky s batolaty a také kulturní akce, které vám přiblíží tradice našeho regionu.

Kromě toho máme velmi velkou oblast kolem - 3000 metrů. Je zde krásná mýtina s výhledem na Tatry od východu na západ, hřiště s trampolínou a místo pro pikniky. Máme také ovčí farmu, protože sami jsme farmáři a máme svá zvířata. Přímo u domu se od května do konce října pasou ovce.

V zimě se dá sáňkovat prakticky na pozemku. A vedle nás na svahu Gubałówka (směrem k lanovce) jsou divoké sáňkařské dráhy, které budou bavit celou rodinu.